Wat Betekent WAREN ARM in het Spaans - Spaans Vertaling

• eran pobres

Voorbeelden van het gebruik van Waren arm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oké, jullie waren arm. Reken maar.
Ok, eras pobre tu ganas.

Zij waren arm en nederig, en zij hadden dit vreemde licht gezien.
Ellos eran pobres y humildes y habían visto una Luz extraña.

Veel broeders en zusters waren arm, maar we bezochten ze graag.
Muchos hermanos eran pobres, pero nos encantaba visitarlos.

We waren arm en Puerto Ricaans.
脡ramos un grupo de puertorrique帽os pobres que a nadie le interesaba.

Hoewel hij bleef de familie te steunen door ze magere sommen geld, ze waren arm en Dorothea moest naar het werk te helpen ondersteunen haar vier broers en zussen.
A pesar de que continuó apoyando a la familia mediante el envío de escasas cantidades de dinero, ellos eran pobres y Dorotea tenía que ir a trabajar para ayudar a sus cuatro hermanos.

Zij waren arm en leefden eenvoudig.
Ellos eran pobres y vivieron vidas simples.

Ik u ook gevraagd naar zijn volgelingen, of ze rijk of arm en je antwoordde ze waren arm- de volgelingen van alle profeten waren arm.
Yo también le pregunté sobre sus seguidores, si eran ricos o pobres y le contesté que eran pobres- los seguidores de todos los profetas eran pobres.

Zijn ouders waren arm, maar zeer godsdienstig.
Sus padres eran pobres pero muy religiosos.

Diegenen die niet konden hebben van de mogelijkheden van het betalen van iemand om hun keuken te doen, waren arm en dus ook de plaats waar zij bereid het eten schoon was..
Los que no pudieron tener la posibilidad de pagar a alguien para hacer su cocina, eran pobres y, por consiguiente el lugar donde se preparaban los alimentos se limpia.

Zijn ouders waren arm en woonden in een nipa hut.
Sus padres eran pobres y vivían en chabolas de hojalata.

Hoewel hij bleef de familie te steunen door het sturen van kleine hoeveelheden geld, ze waren arm en Dorothy moest gaan werken om zijn vier broers te helpen.
A pesar de que continuó apoyando a la familia mediante el envío de escasas cantidades de dinero, ellos eran pobres y Dorotea tenía que ir a trabajar para ayudar a sus cuatro hermanos.

De boeren waren arm en in 1541 brak de Hongaarse Boerenoorlog uit.
Los campesinos eran pobres, y en 1541 esto llevó al estallido de la Guerra Campesina Húngara.

Men ging uit van de veronderstelling dat als die films arme godsdienstige Joden uit Oost-Europa- de meeste Oost-Europese Joden die door de nazi's werden vermoord waren arm en veel van hen waren religieus- op die manier zouden voorstellen, dan zouden blanke christenen van die tijd een gemeenschapsgevoel met hen krijgen.
Es de suponer que si las películas se hubieran referido a los judíos religiosos pobres de Europa Oriental(y la mayoría de los judíos europeos del Este asesinados por los nazis eran pobres y muchos eran religiosos), los cristianos blancos contemporáneos no encontrarían cosas comunes con ellos.

De eerste mensen waren arm en naakt en zij wisten niet hoe zij voor zichzelf moesten zorgen.
Las primeras personas eran pobres, estaban desnudas y no sabían cómo sobrevivir.

Ze waren arm op alle gebied, sommigen kwamen nauwelijks over de drempel van de overleving maar ze bezaten het kostbaarste bezit op aarde, namelijk: de wil om te veranderen.
Eran pobres del todo, algunos flotaban justo por encima del umbral de la supervivencia, pero eran ricos del bien más precioso que existe en el mundo, es decir, el deseo de cambiar.

Miljoenen mensen waren arm en velen onder hen waren werkloos.
Millones de personas eran pobres y muchos de ellos estaban desempleados.

De armen waren arm omdat ze gebrek hadden aan terughoudendheid en discipline, niet door de privatisering.
Los pobres eran pobres porque carecían de compostura y disciplina, no por la privatización.

Jozef en Maria waren arm en daar ze maar één lastdier hadden, reed Maria, die hoogzwanger was, op het dier met de proviand, terwijl Jozef liep en het dier leidde.
José y María eran pobres, y como sólo tenían una bestia de carga, María, que estaba encinta, montó sobre el animal con las provisiones mientras que José caminaba conduciendo a la bestia.

Jozef en Maria waren arm en daar ze maar één lastdier hadden, reed Maria, die hoogzwanger was, op het dier met de proviand, terwijl Jozef liep en het dier leidde.
María y José eran pobres, y puesto que tenían un solo animal de carga, María, que estaba encinta, cabalgaba el animal con las provisiones mientras que José caminaba conduciendo a la bestia.

Iedereen was arm.
Todos eran pobres.

Z'n arm, Hoyt!
¡Agárrale el brazo, Hoyt!

Japan is arm en ouderwets.
Nosotros somos pobres y atrasados.

Nee. Is ZIJN arm te kort om ons te bereiken?
¡No!¿Es su brazo demasiado corto para alcanzarnos?

Zijn arm ligt eraf!
Está sin un brazo!

Hij was arm.
Era muy pobre.

Je bent arm.
Tu casa es pobre.

Bewijsstuk A. Elliott met z'n arm om Jenny heen, met handschoen.
Prueba A: Elliott con su brazo alrededor de Jenny, con guantes.

Wie was arm en wijs tegelijk?
¿Quién fue pobre y sabio al mismo tiempo?

M'n oom verloor z'n arm in een of ander apparaat.
Mi tío, él perdió su brazo en una especie de contraption--.

Hoe "waren arm" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij waren arm maar niet armlastig?

Zijn ouders waren arm noch rijk.

Niet alle ambachtslieden waren arm natuurlijk.

Zij waren arm van geest, dwz.

Wij waren arm en zij waren rijk.

veel mensen waren arm en hadden honger.

Veel mensen waren arm en leden honger.

Vance’s (schrijver) grootouders waren arm en verliefd.

Veel mensen waren arm en hadden honger.

De mensen waren arm en leden veel ontberingen.

Hoe "eran pobres" te gebruiken in een Spaans zin

475 alumnos y 825 vecinos eran pobres de solemnidad.

Sus padres eran pobres pero muy religiosos.

Los materiales eran pobres (madera y adobe).

Sus padres eran pobres y solo pudieron operar a uno.

Ellos eran pobres y vivieron vidas simples.

Eran pobres incluso para los estándares modestos.

Las escenografias eran pobres comparadas con las del año pasado.

Los ricos eran pobres ^nte Dios.

Eran pobres de solemnidad, clase media baja y muy baja.

000 personas eran pobres cuando cerró el año.