Wat Betekent WAREN ANDERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• eran diferentes
• fueron distintos
• fueron diferentes
• era diferente

Voorbeelden van het gebruik van Waren anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We waren anders.
Nosotros éramos diferentes.

De rituelen waren anders.
El ritual fue diferente.

Een andere mooie dag een prachtig uitzicht 's nachts waren anders.
Otra hermosa vista hermosa del día de la noche eran diferentes.

De tijden waren anders.
Que era otro tiempo.

Maar de laatste paar weken van haar leven waren anders.
Pero las últimas semanas de su vida fueron diferentes.

Tijden waren anders.
Los tiempos han cambiado.

Maar deze twee nederlagen waren anders.
Las dos últimas derrotas fueron diferentes.

Maar dingen waren anders… mijn vader lag in het ziekenhuis.
Pero las cosas eran diferente, mi papá estaba en el hospital.

De melodieën waren anders.
La melodía fue diferente.

De idealen waren anders: mijn huis is mijn vesting….
Los ideales son otros: mi casa es mi fortaleza….

De Amerikanen waren anders.
Americano fueron distintas.

Maar de kapitalisten waren anders in twee belangrijke opzichten.
Pero los capitalistas fueron diferentesen dos aspectos importantes.

Petrus Gonsalvus: De monsters waren anders.
Petrus Gonsalvus: Los monstruos eran otros.

De kinderen waren anders gezond.
Los niños eran de otra manera sanos.

Petrus Gonsalvus: De monsters waren anders.
HomeContenidoPetrus Gonsalvus: Los monstruos eran otros.

Trump:"Aanslagen Parijs waren anders verlopen met bewapende burgers".
Trump: Ataques en París habrían sido diferentes con armas.

Maar nu hebben we een vierde lichaam, en de verwondingen waren anders.
Pero ahora tenemos un cuarto cuerpo, y los cortes fueron distintos.

Mimi en Nick… waren anders.
Mimi y Nick eran diferentes.

De materie en antimaterie lambda deden dat, maar de hoeken waren anders.
Las lambdas de materia y de antimateria lo hicieron, pero los ángulos fueron diferentes.

Maar de dingen waren anders nu.
Pero las cosas eran distintas ahora.

Nadat alles dat met mij is gebeurd… Al mijn relaties waren anders.
Después de todo lo que me pasó… todas mis relaciones fueron… diferentes.

Maar de kanalen waren anders dan thuis.
Pero los canales no son los mismos que en Tokio.

Veel van de vragen waren hetzelfde en sommigen waren anders.
Algunas preguntas eran las mismas, otras eran diferentes.

Maar de kapitalisten waren anders in twee belangrijke opzichten.
Pero los capitalistas fueron diferentes en dos aspectos importantes.

Die circuslui waren anders.
Lisa, los monstruos son distintos.

De tekenen die betrokken waren anders, maar het concept is nog steeds hetzelfde.
Las señales involucradas eran diferentes, pero el concepto sigue siendo el mismo.

De Verenigde Staten waren anders.
Estados Unidos era diferente.

De wisselkoersen en vergoedingen waren anders met Lebara- waarom?
Los tipos de cambio y las tarifas eran diferentes con Lebara,¿por qué?

En de moorden waren anders.
Y los asesinatos fueron diferentes.

M'n oude klanten waren anders.
Los hombres en mi antiguo trabajo eran distintos.¿En serio?

Hoe "waren anders" te gebruiken in een Nederlands zin

Helaas, wij waren anders wel kandidaat.

Mijn rompertjes waren anders dan anderen.

Maar deze waren anders dan nu.

Bijna alle wensen waren anders geworden.

Deze waren anders beslist onbruikbaar geweest.

Zijn klanten waren anders offline gegaan.

Zijn ogen waren anders wèl blauw.

Alle schilderijen waren anders van kleur.

Tijden sauna waren anders dan gemeld.

Deze oorlogen waren anders ivm de vorigen.

Hoe "eran diferentes, fueron diferentes" te gebruiken in een Spaans zin

Hasta qué punto eran diferentes nuestras experiencias?

Algunas características ruminales fueron diferentes (p≤0.

Los colores eran diferentes todos los días.

Los momentos transcurridos fueron diferentes en cada período.

las cosas fueron diferentes esta vez.

En las culturas eran diferentes y antecedentes similares.

las perspectivas eran diferentes pero todo cambi?

Nuestros modelos eran diferentes y nuestras soluciones también.

Eran diferentes los vínculos con el exterior.

Otros se fueron diferentes regiones del oriente de Bolivia.