Wat Betekent WAREN SIGNIFICANT in het Spaans - Spaans Vertaling

• fueron significativamente
• fueron significativas
• eran significativamente
• fueron significativos

Voorbeelden van het gebruik van Waren significant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De bevindingen waren significant en afdoend voor elk merk.
Los resultados eran significativos y concluyentes para cada marca de fábrica.

Met uitzondering van lucht, betekenen allemaal veranderingen waren significant(t-test p< 0,05).
Excepto el aire, todo significa cambios fueron significativos(t-test p< 0.05).

Hoewel antipope bewegingen waren significant in een keer, ze zijn nu overwegend kleine pony oorzaken.
Aunque los movimientos del anti-Papa fueran significativos en algún momento, son ahora de manera aplastante causas de la franja menores.

De TMS pulse voorwaarde(p< 0.0001) en zijn interactie met trial voorwaarde(p= 0.009) waren significant.
Las TMS de pulso condición(p< 0.0001) y su interacción con la condición de ensayo(p= 0,009) fueron significativas.

Risico's van terugkerende convulsies en maternale sterfte waren significant verminderd door het magnesiumregime in vergelijking met diazepam.
Los riesgos de convulsiones frecuentes y muerte materna fueron significantemente reducidos por el régimen de magnesio en comparación con el diazepam.

Uit de analyse bleek dat TMS pulse voorwaarde(p< 0.0001) en zijn interactie met trial voorwaarde(p= 0.009) waren significant.
El análisis mostró que TMS de pulso condición(p< 0.0001) y su interacción con la condición de ensayo(p= 0,009) fueron significativas.

Overtuigings-superieure mensen waren significant waarschijnlijker dan hun bescheiden collega's om informatie te kiezen die hun overtuigingen ondersteunde.
Las personas con creencias superiores eran significativamente más propensas que sus pares modestos a elegir información que respaldara sus creencias.

Op deze manier hebben de onderzoekers vastgesteld dat de genen van de GDF-15 en IGFBP7 eiwitten waren significant geassocieerd met het begin van de stoornis.
De esta forma, los investigadores determinaron que los genes de las proteínas GDF-15 e IGFBP7 estaban significativamente asociados a la aparición del trastorno.

Erectiele en erectie functies van de penis waren significant beter, wat suggereert dat dit ingrediënt een positief effect op het product zal hebben.
Las funciones eréctiles y de erección del pene fueron significativamente mejores, lo que sugiere que este ingrediente tendrá un efecto positivo en el producto.

Ze vonden dat de fysieke en cognitieve scores van personen die stierven in de eerste twee jaar van de studie waren significant lager dan de scores van degenen die nog leefden in 2005.
Como resultado, las puntuaciones físicas y cognitivas de individuos que perecieron en los dos primeros años del estudio resultaron significativamente inferiores a las puntuaciones de aquellos que aún estaban con vida en 2005.

De effecten waren significant groter voor zware Facebook gebruikers, passieve Facebook gebruikers en gebruikers die de neiging hebben jaloers te worden op andere Facebook gebruikers.
Se demostró que estos efectos eran significativamente mayores para usuarios pesados de Facebook, usuarios pasivos de Facebook y usuarios que tienden a envidiar a otros en Facebook.

De fouten en afwijkingen in de aan de Commissie toegezonden cijfers waren significant voor Niedersachsen, Luxemburg en RPA-Engeland(in alle gevallen dierpremies).
Los errores y anomalías en las cifras enviadas a la Comisión fueron significativos en el caso de Niedersachsen, Luxemburgo y RPA England(todas las primas por animales).

De resultaten waren significant in twee categorieën 68 procent van de meisjes zei dat de pop keek hoe ze eruit wilde zien, en 72 procent zei dat ze populairder was dan de niet-sexy pop.
Los resultados fueron significativos en dos categorías: el 68 por ciento de las chicas dijo que la muñeca tenía el aspecto que quería y el 72 por ciento dijo que era más popular que la muñeca no sexy.

Onderzoekers van MacEwan University ontdekte dat mensen die vaak videogames spelen waren significant meer kans om lucide dromen dan niet-gamers.
Investigadores de la Universidad MacEwan descubrieron que las personas que juegan con frecuencia los videojuegos eran significativamente más propensos a tener sueños lúcidos que los no jugadores.

De bloedglucosewaarden gedurende de nacht waren significant hoger in de insuline glargine/lispro-groep dan in de NPH/gewoon-groep met een gemiddeld dieptepunt van 5,4 mM versus 4,1 mM.
Glucosa en sangre registrados durante la noche fueron significativamente más altos en el grupo de insulina glargina/lispro que en el grupo NPH/regular, con un nadir medio de 5,4 mM versus 4,1mM.

Ze vonden dat de fysieke en cognitieve scores van personen die stierven in de eerste twee jaar van de studie waren significant lager dan de scores van degenen die nog leefden in 2005.
Encontraron que las puntuaciones físicas y cognitivas de las personas que murieron dentro de los primeros dos años del estudio fueron significativamente más bajas que los puntajes de aquellos que estaban todavía vivos en 2005.

De bijenprestaties bij testen waren significant anders dan we zouden verwachten als bijen willekeurig zouden kiezen, genaamd kansniveauprestaties(50% correct/ incorrect).
El rendimiento de la abeja en las pruebas fue significativamente diferente de lo que cabría esperar si las abejas eligieran al azar, lo que se conoce como nivel de rendimiento aleatorio(50% correcto/ incorrecto).

De bloedsuikers van de deelnemers werden regelmatig getest en zowel de bloedsuikerwaarden bij vasten als na de maaltijd bij de mannen met diabetes waren significant lager bij het nuttigen van de muffins met xanthaangom(5).
Los niveles de azúcar en la sangre de los participantes se evaluaron regularmente, y los niveles de azúcar en la sangre en ayunas y después de las comidas en los hombres con diabetes fueron significativamente más bajos cuando se consumieron los muffins con goma xantana(5).

Echter, de bloedglucosewaarden gedurende de nacht waren significant hoger in de insuline glargine/lispro-groep dan in de NPH/gewoon-groep met een gemiddeld dieptepunt van 5,4 mM versus 4,1 mM.
Sin embargo los niveles de glucosa en sangre registrados durante la noche fueron significativamente más altos en el grupo de insulina glargina/lispro que en el grupo NPH/regular, con un nadir medio de 5,4 mM vs 4,1 mM.

De rRNAs en eiwitten afgeleid van bacteriële ribosomen geïsoleerd met behulp van deze methode toonde veel lagere niveaus van degradatie, en de ribosomen zodat gezuiverde waren significant beter in staat om erytromycine binden en aan eiwitten te synthetiseren.
El rRNAs y proteínas derivadas de los ribosomas bacterianos aislados utilizando este método mostró niveles mucho más bajos de la degradación, y los ribosomas tan purificado fueron significativamente más capaz de obligar a la eritromicina y para sintetizar proteínas.

Mislukte behandelingen veroorzaakt door een onvoldoende effectiviteit waren significant(p= 0.0003) meer frequent bij de met atosiban(n= 48- 14,2%) dan bij de met β -agonist behandelde vrouwen(n= 20- 5,8%).
Los tratamientos fallidos como consecuencia de la insuficiente eficacia fueron significativamente mas frecuentes(p=0,0003) en las mujeres tratadas con atosiban(n=48, 14,2%) que con agonistas β(n=20, 5,8%).

Echter, de geproduceerde kralen waren significant sterker bij de 10 mM HEPES-procesbuffer dan bij de 60 mM MOPS-procesbuffer als gevolg van de verhoogde hoeveelheden Ca 2+ die vrijkomen bij een lagere pH 31.
Sin embargo, las perlas generadas fueron significativamente más fuertes con el tampón de proceso HEPES 10 mM que con el tampón de proceso MOPS 60 mM debido a las cantidades incrementadas de Ca2+ liberado a pH 31 más bajo.

Immunogeniciteit was gerelateerd aan de leeftijd, en de anti-HPV-niveaus op maand 7 waren significant hoger bij personen jonger dan 12 jaar dan bij personen ouder dan 12 jaar.
La inmunogenicidad estuvo relacionada con la edad y los niveles de anti-VPH en el Mes 7 fueron significativamente más altos en los individuos jóvenes menores de 12 años que en los que estaban por encima de esta edad.

De geometrisch gemiddelde antilichaamconcentraties anti-HBs waren significant lager bij gelijktijdige toediening, maar de klinische relevantie van deze uitkomst is niet bekend, omdat het percentage seroprotectie onveranderd blijft.
La media geométrica de las concentraciones de anticuerpos anti-HBs fue significativamente más baja con la coadministración, pero no se conoce la importancia clínica de esta observación, puesto que las tasas de seroprotección permanecen inalteradas.

Maar een 2016-studie in het tijdschrift Mental Health and Physical Activity vond specifiek dat aanvallen van buiten oefening waren significant beter in het opheffen van de stemming van mensen met een milde tot matige depressie dan binnenactiviteit.
Pero un estudio de 2016 en la revista Mental Health and Physical Activity encontró específicamente que episodios de ejercicio al aire libre fueron significativamente mejores para levantar el ánimo de las personas con depresión leve a moderada que la actividad en el interior.

De vastgestelde risicoreducties met simvastatine waren significant voor de secundaire vergelijkingspunten MVE en MCE binnen alle grote vooraf omschreven subgroepen, met inbegrip van patiënten met diabetes, perifere vasculaire aandoeningen of cerebrovasculaire aandoeningen.
Las reducciones del riesgo observadas con la simvastatina fueron significativas para los criterios de valoración secundarios de EVM y ECM en todos los subgrupos predefinidos mayores, entre ellos los formados por los pacientes con diabetes, con enfermedad vascular periférica o con enfermedad cerebrovascular.

Soldaten die hadden geleden hersenschudding, vooral degenen die hadden hersenschudding geleden met verlies van bewustzijn, waren significant meer kans op een slechte algemene gezondheid verslag, gemiste werkdagen, vaak een arts en ervaren slaapstoornissen bezocht.
Los soldados que habían sufrido una conmoción cerebral, especialmente aquellos que habían sufrido una conmoción cerebral con pérdida de conciencia, fueron significativamente más propensos a informar salud general deficiente, pérdida de días de trabajo, frecuentemente visitado médico y trastornos del sueño con experiencia.

De kansen van het hebben van twee of meer abnormale menstruele patronen waren significant hoger- zes keer hoger voor concussed patiënten, in vergelijking met degenen met orthopedische letsels,” zei hij.
Las probabilidades de tener dos o más patrones menstruales anómalos fueron significativamente más altas, seis veces más altas para las pacientes con conmoción, en comparación con las que tenían lesiones ortopédicas", comentó.

Ten slotte is het belangrijk op te merken dat de relatieve rover-sitter verschillen waren significant over de dag, de kwaliteit van levensmiddelen en ontbering effecten, maar dat de absolute weglengte metingen verschilden tussen dag en behandelingen.
Finalmente, es importante señalar que las diferencias Rover-canguro relativos fueron significativas a través del día, de calidad alimentaria y la privación de alimentos efectos, pero que las mediciones de la longitud del recorrido absolutos difería entre día y tratamientos.

Hoe "waren significant" te gebruiken in een Nederlands zin

Afspraken bij patiënten waren significant lager.

Pd-patiënten, 140 pd-mci-patiënten waren significant lager.

Suïcide gerelateerde omstandigheden waren significant zowel.

Pd-patiënten, 140 pd-mci-patiënten waren significant meer.

Andere methoden die waren significant lager.

Eten choicescertain gen waren significant zowel.

Storiessmall verschillen waren significant resultaat als.

Bovendien waren significant minder mensen overleden.

Biologen waren significant meer toegang te.

Het aantal hersenafwijkingen waren significant gestegen.

Hoe "eran significativamente, fueron significativamente" te gebruiken in een Spaans zin

De hecho, las condiciones sociales de su población eran significativamente peores.

senftenberg fueron significativamente menores (p<0,05) que las observadas para E.

La era y el grado de cultura eran significativamente diferentes.

"En este contexto se dieron situaciones represivas que fueron significativamente violentas.

diazi, fueron significativamente mayores 264 9 Acta Zool.

Las personas nacidas en noviembre eran significativamente menos propensas a sufrir depresión.

Los ratones transgénicos no eran significativamente más sensibles a los campos magnéticos.

En los tiempos antiguos las plantas naturales eran significativamente mas amargas.

Los porcentajes de eclosión fueron significativamente diferentes (P = 0.

Sin embargo, los resultados neonatales no fueron significativamente diferentes.