Wat Betekent WARM BLOED in het Spaans - Spaans Vertaling

• sangre caliente

Voorbeelden van het gebruik van Warm bloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Warm bloed.
Sangre caliente.

Flesjes rood, warm bloed.
¿Viales de roja y caliente sangre?

Warm bloed spoot op mijn gezicht.
Sentí sangre tibia en la cara.

En rook en stromen warm bloed.
El humo, la lluvia de sangre caliente--.

Als… Als warm bloed op het gras.
Como sangre caliente en el pasto.

Ik heb geen beschermend vet, haar, of warm bloed.
No tengo grasa protectora, pelo o sangre caliente.

Warm bloed, level één transfusie.
Sangre caliente, transfusor nivel uno.

Andere games zoals Warm bloed boksen.
Otros juegos como Boxeo de sangre caliente.

Warm bloed op je handen voelt goed.
La sangre caliente en tus manos sienta bien.

Soortgelijke games Warm bloed boksen.
Juegos del mismo tipo Boxeo de sangre caliente.

Ik heb warm bloed en ik moet een luchtje scheppen.
Tengo sangre caliente y necesito tomar… un poco de aire.

Zelf spelen online Warm bloed boksen spel.
Jugar en línea Boxeo de sangre caliente juego.

Hij wordt tupaia genoemd, en het is zeker een zoogdier, met een vacht en warm bloed.
Se llama'musaraña de árbol'. Es un mamífero peludo y de sangre caliente.

Leen hem je ogen. warm bloed en wil om te leven.
Préstale tus ojos, tu sangre caliente y vivirá.".

Warm bloed uit het lichaam zou door deze bloedvaten reizen en hun warmte naar de binnenkomende lucht overbrengen.
La sangre caliente del núcleo del cuerpo viajaría a través de estos vasos sanguíneos y transferiría su calor al aire entrante.

Oh, dat is toch jammerlijke verspilling… van warm bloed als dat van jou.
Oh, esto es un doloroso desperdicio… de sangre caliente como la suya.

Het heeft warm bloed en het lichaam is bedekt met haren.
Tenían sangre caliente y el cuerpo cubierto de pelo.

Ik geloof niet dat ik dit zeg, maar… die slang kan wel eens warm bloed door zijn aderen hebben.
No puedo creer que vaya a decir esto, pero… esa serpiente quizás tenga algo de sangre caliente en las venas.

Dat betekent dat warm bloed naar je vingers en tenen stroomt, zodat die ook warm blijven.
Esto significa que la sangre caliente llega a los dedos de manos y pies, para mantenerlos calientes..

Binnenin, hebben de ontwikkelende jongen net als hun ouders warm bloed en als ze onderkoeld raken, gaan ze dood.
Dentro, los polluelos en desarrollo, como sus padres, tienen sangre caliente, y si se enfrían, mueren.

Het verkrijgen van warm bloed bracht meer voordelen, dan bewegingssnelheid. Zoals je gezien zou hebben als je door de bossen van 180 miljoen jaar terug had kunnen lopen.
La adquisición de sangre caliente les trajo más ventajas que simplemente agilidad de movimiento, como se vería si se pudiese caminar en los bosques nocturnos de hace 180 millones de años.

Ze worden ook veel gebruikt voor beurzen en tentoonstellingen, hoewel ze paarden zijn vermengd met anderen van warm bloed, maar als puur ras worden beschouwd.
Muy usados también para ferias y exposiciones, aunque son caballos mezclados con otros de sangre caliente, pero considerados pura raza.

Want hun organismen hadden geen warm bloed, geen dampkring en geen voedsel nodig;
Porque sus organismos no necesitaban sangre caliente, ni atmósfera, ni alimento;

True, hebben ze geprobeerd om het niet zo bloeddorstig, en dus het voorwerp van zijn jacht zal niet bedwelmende warm bloed, en zoete snoep.
Es cierto que han tratado de hacer lo no tan sediento de sangre, y por lo tanto, el objeto de su búsqueda no embriagador sangre caliente, y caramelo.

Kort samengevat: longen en warm bloed, terwijl alle andere vissen geen longen hebben en koudbloedig zijn.".
En resumen, son éstos: pulmones y sangre caliente, mientras que todos los demás peces carecen de pulmones y tienen sangre fría.

Alcohol is een vasodilator- het verhoogt de toevoer van warm bloed naar de huid, die vol is met temperatuursensoren- dus drinken kan gevoelens van warmte verhogen.
El alcohol es un vasodilatador: aumenta el flujo de sangre caliente a la piel, que está llena de sensores de temperatura, por lo que beber puede aumentar la sensación de calor.

De pinguïns en andere vogels zijn, dankzij hun warm bloed, actief, hoe koud het ook is, maar de schildpadden moeten wachten op het daglicht om zich op te warmen vooraleer ze met hun routine kunnen beginnen.
Los pinguinos y otras aves gracias a su sangre caliente están activas sin importar cuán frío esté pero las tortugas tienen que esperar el día para calentarse antes de dedicarse a sus asuntos.

Ik voelde 't warme bloed stromen en besefte dat ik neergeschoten was.
Sentí la sangre caliente que corría, y me di cuenta de que me habían disparado.

Het warme bloed creëert deze striemen.
La sangre caliente crea estas marcas.

Al dat warme bloed.
Toda esa… sangre tibia.

Hoe "warm bloed" in een zin te gebruiken

Wanneer je weer opwarmt stroomt warm bloed naar je tenen toe.

Ik gebruik maat M voor een warm bloed van ongeveer 165cm.

Ook stroomt er geen warm bloed door de poten van vogels.

Er mag geen warm bloed uit de romp naar de benen stromen.

Verhalen over doden, die naar warm bloed hongeren, zijn overigens al eeuwenoud.

Lezen De inhoudsopgave is gebaseerd op de roman Warm bloed (Bruna, 1904).

Ze laat slechts warm bloed vanaf haar voorhoofd over haar gezicht druipen.

Warm bloed vloeide over haar hand, maar ze voelde het niet lang.

Ik ben namelijk een tropenkind en warm bloed stroomt door mijn aderen.

Mijn familie is Caribisch, dus er stroomt warm bloed door mijn aderen.