Wat Betekent WARMTEBEHANDELING in het Spaans - Spaans Vertaling

• tratamiento térmico
• tratamiento de calor
• tratamientos térmicos

Voorbeelden van het gebruik van Warmtebehandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Warmtebehandeling T* S Y* S El.
Tratamento térmico T * S Y * S El.

Apparatuur voor de warmtebehandeling van bloed47.
Aparatos para el tratamiento de la sangre12.

Roller materiaal Gr15 staal met gepolijste en warmtebehandeling.
Material del rodillo Acero Gr15 con tratamiento pulido y térmico.

Traditionele warmtebehandeling verbetering; 2.
Mejora tradicional del tratamiento térmico; 2.

Kan niet worden verhard door warmtebehandeling.
No se endurece mediante el tratamiento por calor.

Behandeling Warmtebehandeling en Nitreren, polish ect.
Tratamiento térmico y Nitruración, pulir ect.

Nieuwe goedgekeurde technieken voor warmtebehandeling.
Nuevas técnicas aprobadas de termotratamiento.

Zouten voor warmtebehandeling(staal- en rubberproductie).
Sales para tratamiento de calor(manufactura de acero y goma).

Industriële apparatuur voor de warmtebehandeling van metalen1.
Equipo industrial para termoelaboración de metales1.

Deze warmtebehandeling verwijdert gedeeltelijk zuurstofbevattende functionele groepen.
Estos tratamientos eliminan parcialmente los grupos funcionales que contienen oxígeno.

Proces: EAF+ LF+ VD+ gesmeed+ warmtebehandeling(optioneel)+ bewerking.
Proceso: EAF + LF + VD + Tratamiento térmico forjado+ (opcional) + mecanizado.

Term interpretatie:* Gehard glas wordt behandeld warmtebehandeling.
Interpretación plazo: * El vidrio templado es tratado con un tratamiento térmico.

ISO norm updates voor warmtebehandeling en vrij-snij stalen.
Actualizaciones de las normas ISO para aceros tratables térmicamente y de fácil mecanización.

Een significante verbetering wordt ook bereikt door een geoptimaliseerde warmtebehandeling.
Una mejora significativa también se logra mediante un tratamiento térmico optimizado.

De omrekeningskoers voor milde warmtebehandeling bij 60 graden Celsius was 69 procent.
La tasa de conversión de un tratamiento térmico suave a 60 °C fue de 69%.

Champignons en oesterzwammen kunnen onmiddellijk worden bereid, zonder aanvullende warmtebehandeling.
Champiñones y setas de ostra se pueden preparar inmediatamente, sin tratamiento térmico adicional.

Slechte warmtebehandeling van bepaalde voedingsmiddelen, vooral in vlees en vis;
Tratamiento de calor débil de ciertos alimentos, especialmente en carne y pescado;

Zoals elke pap, vereist dit extra warmtebehandeling- voorkoop.
Al igual que cualquier avena, esto requiere un tratamiento térmico adicional, preventivo.

Warmtebehandeling biedt de nodige methoden om de juiste benodigde eigenschappen te garanderen.
Los tratamientos térmicos proporcionan los métodos necesarios para crear las propiedades correctas necesarias.

De in de bijlage bij deze beschikking vastgestelde warmtebehandeling ondergaan.
Ser sometidos al tratamiento térmico definido en el Anexo de la presente Decisión.

Echter, een dergelijke warmtebehandeling beïnvloedt eiwitten, textuur en ei functionaliteiten.
Sin embargo, este tratamiento de calor afecta a las proteínas, la textura y funcionalidades de huevo.

Vergeet niet dat alle gereedschappen in de nagelsalon een warmtebehandeling moeten ondergaan.
Recordáis que todos los instrumentos en el salón de manicura deben someterse al tratamiento térmico.

Een productvriendelijke en effectieve warmtebehandeling en verpomping, wat van essentieel belang is voor een optimale kwaliteit en rendement.
Un tratamiento de calor y bombeo de fluidos eficaces, algo esencial para lograr una calidad y una producción óptima.

Daarom is gloeien een halffabrikaat warmtebehandeling, ook bekend als Pre-warmtebehandeling.
Por lo tanto, recocido es un tratamiento de calor semi-acabado, también conocido como Pre tratamiento de calor..

Bij UIPI worden alle warmtebehandeling, toevoerkanalen en tandwielen in eigen huis gedaan op geavanceerde hardingsmachines.
En UIPI, todos los tratamientos térmicos, pistas de rodadura y engranajes, se realizan internamente en máquinas de endurecimiento de última generación.

Dit resulteert in een bijzonder zachte en uniforme warmtebehandeling van gevoelige producten zoals zuivelproducten, voedingsmiddelen en dranken.
El resultado es un tratamiento de calor particularmente suave y uniforme de productos delicados como lácteos, alimentos y bebidas.

Vertrouw op de door FELCO gepatenteerde warmtebehandeling en vakkennis over verharding die ervoor zorgen dat u jarenlang kunt genieten van een ultrascherpe snede.
Puede confiar en que el tratamiento de calor patentado y la experiencia en endurecimiento de FELCO le proporcionarán un filo ultraafilado durante años.

Biedt in-house CNC-bewerkingscentrum, warmtebehandeling en het gereedschap en sterven engineering voor gemiddeld volume assemblage klaar OEM componenten.
Ofertas en casa mecanizado CNC, el tratamiento de calor y herramientas y matrices de ingeniería para el volumen medio de componentes OEM asamblea listas.

Ook zijn er een aantal soorten warmtebehandeling als een chemische warmtebehandeling, carboneren, nitreren, carbonitreren(cyanideproces) borerende van staal.
También hay algunos tipos de tratamiento térmico como un tratamiento de calor química, carburación, nitruración, carbonitruración(cianuración) borante de acero.

Hoe "warmtebehandeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Warmtebehandeling van Eremurus tegen aaltjes Leeuwen, P.J.

Voorverwarmen of een warmtebehandeling achteraf worden afgeraden.

Aan dit materiaal werd geen warmtebehandeling gegeven.

Dit onderzoek behelst zowel warmtebehandeling alsook legeringsontwikkeling.

De messen hebben een speciale warmtebehandeling ondergaan.

Voer de noodzakelijke warmtebehandeling van voedsel uit.

Warmtebehandeling van het hout gedurende minimaal .

De warmtebehandeling van beton draagt hieraan bij.

Daarom moet het staal een warmtebehandeling ondergaan.

Het mes heeft een speciale warmtebehandeling ondergaan.

Hoe "tratamiento de calor" te gebruiken in een Spaans zin

La tecnología de tratamiento de calor controlada por ordenador garantiza la estabilidad de la dureza.

Debido al tratamiento de calor intermedio por calcinación, los polvos no son totalmente convertidos a 100 % de la fase espinela.

En este caso, no se someten a ningún tratamiento de calor para eliminar una posible contaminación con microorganismos.

Reticulación: el revestimiento DUCTAN es un termoplástico que no necesita someterse a ningún tratamiento de calor para reticular el material.

Tratamiento de calor para recuperación del estrés: Este puede ser necesario después de soldar.

Masajes con vibraciones, tratamiento de calor opcional para estimular la circulación sanguínea, así como función de masaje enfocado.

Después se le somete a un tratamiento de calor y presión con el fín de obtener una conserva.

Tratamiento de calor y frío A menudo, los casos leves de hematoma se reabsorben y no requieren una intervención quirúrgica.

En estas situaciones, se utiliza el tratamiento de calor y frío para aliviar estos hematomas.

Sometiendo al plato a un tratamiento de calor ya esta listo para consumir.