Wat Betekent WAS DAT HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• era que
• fue que
• es que
• que fue
• se ha

Voorbeelden van het gebruik van Was dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Was dat het?
Es ése.

Misschien was dat het.
Quizás eso sea.

Was dat het?
¿Es esta?

Misschien was dat het.
Quizás lo consiguió.

Was dat het?
¿Eso es lo que era?

Goed. Was dat het?
De acuerdo.¿Eso es todo?

Was dat het?
¿Eso es lo que quieres?

Misschien was dat het beste.
Quizá es lo mejor.

Was dat het aftellen?
¿Ésa era la cuenta?

Maar wat ik niet begreep was dat het haar geen bal deed.
Pero lo que no me di cuenta fue, que a ella no le importaba.

Was dat het, mylord?
¿Eso será todo, Milord?

Voordat ik Elise ontmoette, was dat het enige dat mij kon schelen.
Antes de conocer a Elise, era lo único que me importaba.

Was dat het, luitenant?
¿Fue eso así, teniente?

Het enige jammere was dat het voor rust al niet 4-0 stond.”.
La única pena es que no fue 4-0 antes del descanso".

Was dat het, normie?
¿Eso es todo lo que tienes, nórmico?

Het enige wat ik te horen kreeg was dat het om een ‘massiveproject' ging.
Lo único que me dijeron fue que era un'gran proyecto'.

Was dat het belangrijkste?
Quizá eso es lo más importante?

Het laatste wat hij wilde toegeven was dat het allemaal geluk was..
La última cosa que quería admitir es que todo fue suerte.

Was dat het beste wat je kon vinden?
Es lo mejor que puedes hacer?

De bedoeling was dat het tussen jou, mij en Ted zou gaan.
Se suponía que esto era entre tú, yo y Ted.

Was dat het laatste wat u over haar hoorde?
¿Qué fue lo último que supo de ella?

Het lastige was dat het een salade moest zijn..
Lo sorprendente es que estuviera salada.

Was dat het goede of het slechte nieuws?
¿Esa era la buena o la mala noticia?

Techniek die je met HTML was dat het de verschillende document voor de inhoud gekoppeld.
Tekninken con HTML es que vinculó el DocumentRoot diferentes por su contenido.

Was dat het de laatste drie maanden?
¿Es lo que ha sido los últimos tres meses?

Soms was dat het enige wat ik de hele dag zei.
A veces, era la única palabra que decía en el día.

Hun tip was dat het iemand van onze klas is..
Su indicio fue que era alguien de nuestra clase.

Feitelijk, was dat het enige dat miste in het hele huis.
De hecho, es lo único que ha desaparecido en toda la casa.

Het ergste was dat het niet zo verschillend was van mijn normale krachten.
Lo peor de eso, es que no era diferente a mi poder normal.

Het plan was dat het in dat paviljoen lag. Weggestopt onder de rododendrons.
Pretendía que fuera encontrada en ese pabellón, escondida entre las azaleas.

Hoe "was dat het" te gebruiken in een Nederlands zin

Was dat het zouden jullie denken?

Bij Juuve was dat het geval.

Van oudsher was dat het hoefijzer.

Bij Rob was dat het geval.

VANDEPUT. "Stilaan was dat het geval.

Achteraf gezien was dat het begin.

Maar was dat het allemaal waard?

Want vroeger was dat het geval.

Maar jammergenoeg was dat het wel.

Woensdag was dat het duidelijkst zichtbaar.

Hoe "era que, es que, fue que" te gebruiken in een Spaans zin

más evidente era que tales enseñanzas.

Los importante no es que vengas, es que vuelvas.?

"No es que sean necesarias, es que son imprescindibles".

No es que seamos conservadores, es que somos ultraconservadores.?

¿Cómo fue que terminó siendo entrenador?

¿En qué era que habíamos quedado?

Bueno, la verdad es que es que completamente piripi.

Mi problema es que es que arriba tengo humedades.

¿Cuándo fue que usted nos abandonó?!

Pero cuando es que no, es que no.