Voorbeelden van het gebruik van Was functioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het appartement was functioneel en zeer schoon.
We vonden alles wat we nodig hadden om tegemoet te komen voor onszelf en alles was functioneel.
Encontramos todo lo necesario para atender a nosotros mismos y todo era funcional.Het internet was functioneel en relatief snel.
El Internet era funcional y relativamente rápido.Dit alles is nodig om het levensonderhoud van het balkon kon winter en was functioneel te ondersteunen.
Todo esto De eenvoudige apparatuur was functioneel en genoeg voor vier personen.
El equipo sencillo era funcional y suficiente para cuatro personas.We moeten goed nadenken hoe je het licht te plaatsen,het meubilair en decor voor de kamer was functioneel en mooi.
Tendremos que pensar cuidadosamente cómo la posición de la luz,el mobiliario y la decoración de la habitación era funcional y hermoso.De keuken was functioneel, niet te veel apparaten om te koken, maar ok.
La cocina era funcional, no demasiados aparatos para cocinar, pero no está mal.In onze ervaring, vonden we dat het proces was functioneel onder bepaalde voorwaarden.
En nuestra experiencia, hemos encontrado que el proceso era funcional bajo ciertas condiciones.De accommodatie was functioneel en schoon, Gabriele heeft ons hartelijk ontvangen.
El alojamiento era funcional y limpia, Gabriele nos ha recibido con gusto.We genoten van de stilte van het gebied, het appartement was functioneel en schoon en dicht bij het strand.
Disfrutamos de la tranquilidad de la zona, el apartamento era funcional, limpio y cerca de la playa.De accommodatie was functioneel met een terras en een prachtig uitzicht op Vejer.
El alojamiento era funcional, con una terraza y maravillosas vistas de Vejer.Luciano en zijn vrouw waren zeer gastvrij ondanks de taalbarrière enhet toestel was functioneel en aangenaam.
Luciano y su esposa Alles was functioneel, er was genoeg ruimte voor iedereen en genoeg te doen!
Todo era funcional, no había espacio suficiente para todos y muchas cosas que hacer!Helaas, het was niet zo schoon als we hadden gewild, maar was functioneel en echt alles wat je nodig hebt beschikbaar!
Por desgracia,no estaba tan limpio como nos hubiera gustado, pero era funcional y realmente todo lo que necesita está disponible!Het appartement was functioneel, goed geplaatst in het dorp met uitzicht op de bergketens.
El apartamento era funcional, bien situado en el pueblo con vistas a las sierras.Degenen die veel koken kan de keuken apparatuur in het huis iets verouderd vinden,maar alles bestaat en was functioneel.
Las personas que cocinan muchos podrían encontrar el equipo de cocina en la casa un poco anticuado,pero todo lo que existe y era funcional.Het decor was functioneel, maar voldoet aan de aanwijzing, nieuw ingerichte, niet voor iedereen.
El dispositivo era funcional, pero cumple con la designación, recién decorado, no del todo.Onze gastheer bood ons alternatieve accommodatie(onbeantwoorde)aangezien we vroeg in de ochtend weggingen en deze accommodatie was functioneel en schoon.
Nuestro anfitrión nos ofreció alojamiento alternativo(no correspondido)cuando nos íbamos temprano en la mañana y este alojamiento era funcional y limpia.De keuken was functioneel, maar zeer gedateerd met de meeste gerechten worden gechipt, en kookgerei enkele decennia oud.
La cocina era funcional pero muy anticuado, con la mayoría de los platos están astillados, y utensilios de cocina de hace varias décadas.Theophany ik me erg welkom voelen, het vergemakkelijkt mijn toegang tot zijn atelier met grote vriendelijkheid en de preventie enin staat is geweest om ervoor te zorgen dat alles was functioneel en comfortabel.
Teofanía me siento muy a gusto, que me facilitó el acceso a su estudio con gran bondad y la prevención yha De andere, via tunnels door de rotsen gehakt in 1909- 1914, was functioneel tot het midden van de jaren 2000, toen de tunnel werd omgebouwd tot Georgisch grootste nachtclub Gvirabi.
El otro, cortado a través de la roca como un largo túnel en 1909-14, había estado funcionando hasta mediados de los años 2000, cuando el túnel se convirtió en el club nocturno más grande de Georgia“Gvirabi”.In het huis is functioneel hebben het allemaal om te koken.
Het Eurosysteem is functioneel onafhankelijk.
El Eurosistema ejerce sus funciones de forma independiente.Alle toestellen waren functioneel, hoewel het water wel uit te gaan één nacht.
Todos los electrodomésticos eran funcionales, aunque el agua hizo salir una noche.Wifi is functioneel, maar een beetje traag.
Beide SuperDrives zijn functioneel gelijkwaardig.
Programma's dekken alle belangrijke activiteiten en zijn volledig functioneel, direct uit de doos.
Los programas cubren todas las actividades principales y funcionan completamente de manera inmediata.Feasibility= wat is functioneel mogelijk in de nabije toekomst?
Factibilidad:¿qué es funcionalmente factible dentro del futuro previsible?Het appartement is functioneel ingericht met alles wat uw hartje begeert.
El apartamento está funcionalmente equipado con todo lo que desea.De keuken is functioneel en ruim, evenals de resterende vierkante meters zijn. .
La cocina será funcional y espacioso, así como los metros cuadrados restantes.
