Voorbeelden van het gebruik van Era funcional in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El apartamento era funcional y muy limpio.
La televisión no funcionaba, hasta el final de nuestro viaje que era funcional.
De TV werkte niet, tot het einde van onze reis die functioneel was.El Internet era funcional y relativamente rápido.
Het internet was functioneel en relatief snel.Si usted puede participar en el pequeño apartamento de super era funcional.
Als u betrokken bij de super klein appartement kan krijgen het was functioneel.El equipo sencillo era funcional y suficiente para cuatro personas.
De eenvoudige apparatuur was functioneel en genoeg voor vier personen.Encontramos todo lo necesario para atender a nosotros mismos y todo era funcional.
We vonden alles wat we nodig hadden om tegemoet te komen voor onszelf en alles was functioneel.La cocina era funcional, no demasiados aparatos para cocinar, pero no está mal.
De keuken was functioneel, niet te veel apparaten om te koken, maar ok.Aunque el apartamento se veía en las fotos más grandes, pero era funcional y limpia.
Hoewel Era funcional y simple, como una máquina de coser o una cocina de hierro.
Het was functioneel en eenvoudig, zoals je naaimachine… of je gietijzeren oven.En nuestra experiencia, hemos encontrado que el proceso era funcional bajo ciertas condiciones.
In onze ervaring, vonden we dat het proces was functioneel onder bepaalde voorwaarden.El alojamiento era funcional y limpia, Gabriele nos ha recibido con gusto.
De accommodatie was functioneel en schoon, Gabriele heeft ons hartelijk ontvangen.Disfrutamos de la tranquilidad de la zona, el apartamento era funcional, limpio y cerca de la playa.
We genoten van de stilte van het gebied, het appartement was functioneel en schoon en dicht bij het strand.El alojamiento era funcional, con una terraza y maravillosas vistas de Vejer.
De accommodatie was functioneel met een terras en een prachtig uitzicht op Vejer.Todo esto es necesario para apoyar los medios de vida de la terraza podía invierno y era funcional.
Dit alles Todo era funcional, no había espacio suficiente para todos y muchas cosas que hacer!
Alles was functioneel, er En este artículo se describe en detalle cómo pensar y tomar una iluminación de jardín,así que era funcional y hermoso.
In dit artikel beschrijven we in detail hoe te denken en maak een tuinverlichting,dus het was functioneel en mooi.El apartamento era funcional, bien situado en el pueblo con vistas a las sierras.
Het appartement was functioneel, goed geplaatst in het dorp met uitzicht op de bergketens.Tendremos que pensar cuidadosamente cómo la posición de la luz,el mobiliario y la decoración de la habitación era funcional y hermoso.
We moeten goed nadenken hoe je het licht te plaatsen,het meubilair en decor voor de kamer was functioneel en mooi.El dispositivo era funcional, pero cumple con la designación, recién decorado, no del todo.
Het decor was functioneel, maar voldoet aan de aanwijzing, nieuw ingerichte, niet voor iedereen.Luciano y su esposa eran muy hospitalarios a pesar de la barrera del idioma yla unidad era funcional y agradable.
Luciano en Para el aderezo en Jruschov era funcional, se debe colocar galstuchnitsu pantógrafo y bryuchnitsu.
Om dressing in Chroesjtsjov functioneel was, zou het pantograaf galstuchnitsu en bryuchnitsu worden geplaatst.Seguimos con la cuestión, pero requiere mucho trabajo porque la Directiva, tal como se adoptó,no era funcional.
Daar werken we aan, maar er moet nog veel gebeuren, omdat de richtlijn zoals die oorspronkelijk La cocina era funcional pero muy anticuado, con la mayoría de los platos están astillados, y utensilios de cocina de hace varias décadas.
De keuken was functioneel, maar zeer gedateerd met de meeste gerechten worden gechipt, en kookgerei enkele decennia oud.Por desgracia,no estaba tan limpio como nos hubiera gustado, pero era funcional y realmente todo lo que necesita está disponible!
Helaas, het Las personas que cocinan muchos podrían encontrar el equipo de cocina en la casa un poco anticuado,pero todo lo que existe y era funcional.
Degenen die veel koken kan de keuken apparatuur in het huis iets verouderd vinden,maar alles bestaat en was functioneel.Después de estos años, hemos eliminado cualquier cosa que no era funcional y hemos reforzado las acciones que si son exitosas hasta conseguir unos modelos de negocio sencillos y muy exitosos.
Na deze jaren hebben we iets dat niet functioneel was en hebben de acties die moeten bereiken als succesvolle modellen eenvoudig en zeer succesvol bedrijf versterkt verwijderd.Nuestro anfitrión nos ofreció alojamiento alternativo(no correspondido)cuando nos íbamos temprano en la mañana y este alojamiento era funcional y limpia.
Onze gastheer bood ons alternatieve accommodatie(onbeantwoorde)aangezien we vroeg in de ochtend weggingen en deze accommodatie was functioneel en schoon.Los científicos cuestionaron la afirmación del equipo de que la mayor parte del genoma era funcional y cuestionaron si las ideas del proyecto valdrían la inversión de$ 185 millones de los NIH.
Wetenschappers betwisten de bewering van het team dat het grootste deel van het genoom functioneel was en vroegen zich af of de inzichten van het project de investering van NIH van$ 185 miljoen waard zouden De manera que tuvimos que alternar la carga determinados componentes electrónicos en la habitaciónprincipal con un adaptador conectado en la barra de un poder que era funcional.
Dus toen moesten we wisselen opladen bepaalde elektronica in de grotezaal met de ene adapter aangesloten op de macht bar die functioneel was.Teofanía me siento muy a gusto, que me facilitó el acceso a su estudio con gran bondad y la prevención yha sido capaz de asegurarse de que todo era funcional y confortable.
Theophany ik me erg welkom voelen, het vergemakkelijkt mijn toegang tot 
