Voorbeelden van het gebruik van Was getiteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het evenement was getiteld"Race Peace".
El acontecimiento fue titulado“paz de la raza”.Su primer álbum, lanzado en septiembre de 2007, fue titulado“Oi Oi Oi”.Eén daarvan was getiteld ‘Niet-Aardse Officieren'.
Haar eerste museumtentoonstelling in de Verenigde Staten was getiteld For forgetting in 2014.
Su primera exposición en un museo en los Estados Unidos fue titulada For Forgetting, en 2014.Dat was getiteld ‘De handelaar des doods is dood'.
Maar zijn ‘belangrijkste' werk publiceerde hij in 1930 en was getiteld: Der Mythus des 20.
Pero su más importante???? obra que publicó en 1930 y fue titulado Der Mythus des 20.Het eerste boek was getiteld ‘De verdwijning van het universum'.
De eerste vollediggetekende compositie die gecomponeerd werd met deze machine was getiteld Contrasts Essonic en werd opgenomen in 1963.
La primera composición totalmente dibujada usando la máquina se tituló“Contrasts Essonic” y fue grabada en 1963.De tweede was getiteld American Automobile Album en werd uitgegeven door E. P. Dutton& Co.
El segundo fue titulado American Automobile Album y Dit artikel(dat aan het einde van dit boek integraal is opgenomen) was getiteld ‘Besluitvorming in onzekerheid: heuristiek en biases'.
El artículo(que reproduzco entero al final de este libro) se titulaba«Judgment Under Uncertainty: Heuristics and Biases»(véase el Apéndice A).De verklaring was getiteld'communiqué nummer 1', een formulering die wijst op een militaire staatsgreep.
La declaración estaba rotulada"comunicado número uno", una expresión que indicaría un posible golpe militar.Om dit advies ze te gebruiken als hun bewijs dat de Profeet Mohammed kreeg de titel van de'Geliefde', terwijl de profeet Abraham,vrede zij met hem, was getiteld"goede vriend" in stand te houden.
Para sostener esta opinión que utilizan como prueba de que su Profeta Muhammad se le dio el título de la"Amada", mientras que el Profeta Abraham,la paz Eén, verzonden op 6 augustus, was getiteld"Waarom een??DFLer niet zou worden gekozen tot gouverneur van Minnesota.".
Uno, enviado el 6 de agosto, fue titulado“porqué un DFLer no se debe elegir gobernador de Minnesota.”.Mejuffrouw Ellen Harmon had toen haar eerste visioen en het was over de 144.000(Israel door de belofte)en het eerste dagblad toen uitgegeven over de waarheid van de Sabbat was getiteld“ The Hope of Israel”.
Entonces la Señorita Elena Harmon tuvo su primera visión y Regel 404 was getiteld"Karakter Evidence niet toegestaan?? om Conduct Bewijs; Uitzonderingen; Andere misdrijven.
La regla 404 fue titulada“evidencia del carácter no admisible probar conducta; Excepciones; Otros crímenes.Het ging over de première van de Broadway revivalversie van het werk van Jean Anouilh L'invitation au château, dat was getiteld Ring rond de maan, waar de waard had een beroerte die hem verhinderd te werken in de productie.
Estaba a punto del preestreno de la reposición enBroadway de la versión de la obra de Jean Anouilh L'invitation au château, que se tituló Ring Round the Moon, cuando Worth tuvo un ictus que le impidió trabajar en la producción.Bash's debuutalbum was getiteld Savage Dreams, uitgegeven door een onafhankelijk bedrijf als Dope House Records in 2001.
El�lbum debut de Bash se titul� Savage Dreams, publicado por una compa��a independiente como Dope House Records en 2001.Een nieuwe compilatie door arts Casimiro Gómez Ortega, op basis van extra materiaal vinden in hetColegio Keizerlijke de los Jesuitas de Madrid was getiteld Francisci Hernandi, medici atque historici Philippi II, Hispan et indiar.
Una nueva compilación por el médico Casimiro Gómez Ortega, basada en material adicionalencontrado en el Colegio Imperial de los Jesuitas de Madrid, fue titulado Francisci Hernandi, medici atque historici Philippi II, Hispan et Indiar.Bash's debuutalbum was getiteld Savage Dreams, uitgegeven door een onafhankelijk bedrijf als Dope House Records in 2001.
El álbum debut de Bash se tituló Savage Dreams, publicado por una compañía independiente como Dope House Records en 2001.Commissaris, vorige week nam ik als vertegenwoordiger van de Commissie cultuur enonderwijs deel aan een conferentie in Lissabon die was getiteld" Young Voices- Meeting Diversity in Education”, en was georganiseerd door het Portugese voorzitterschap.
Señor Comisario, la semana pasada, en representación de la Comisión deCultura y Educación, participé en una conferencia en Lisboa titulada"Voces Jóvenes- Encuentro Diversidad en la Educación", organizada por la Presidencia portuguesa.Bash's debuutalbum was getiteld Savage Dreams, uitgegeven door een onafhankelijk bedrijf als Dope House Records in 2001.
El álbum debut de Baby Bash se tituló Savage Dreams, publicado por una compañía independiente llamada Dope House Records en 2001.Op 26 januari heeft de Commissie, in het kader van de procedure van artikel 48 van het Verdrag betreffende de EuropeseUniei1 een gunstig advies uitge bracht over de bijeenroeping van de intergouvernementele conferentie(IGC); het advies was getiteld„Aanpassing van de instellingen voor een geslaagde uitbreiding"(2) en bevatte de volgende voorstellen:.
El 26 de enero, en el marco del procedimiento previsto en el artículo 48 del Tratado de la Unión Europea 0,la Comisión emitió un dictamen favorable a la reunión de la Conferencia Intergubernamental(CIG), titulado«Adaptar las instituciones para conseguir la ampliación»(2) y articuló a partir del mismo las pro puestas siguientes:.De verklaring, een complex theologisch document was getiteld:"Op de Eénheid en Zalvende Universaliteit van Jezus Christus en de Kerk".
La declaración, un documento teológico complejo, fue titulado"Sobre la unidad y la universalidad salvífica de Jesucristo y la Iglesia.'".Het eerste ontwerp was getiteld Decretum de Judaeis("decreet betreffende de joden") en werd in november 1961 afgeleverd, ongeveer veertien maanden nadat kardinaal Bea de opdracht had gekregen van paus Johannes XXIII.
El primer proyecto, titulado" Decretum de Judaeis"(" Decreto sobre los Judios"), se completó en noviembre de 1961, aproximadamente catorce meses después de que el Cardenal Bea fue encargado por el Papa Juan XXIII.Bijvoorbeeld in het artikel van de Daily Mail over deze bijeenkomst, dat was getiteld:"Paus omarmt Grand Imam op een historische Vaticaan-bijeenkomst in een poging om de katholieke en moslim-kerken samen te brengen".
Por ejemplo, el artículo de Daily Mail acerca de esta reunión se titula"Papa abraza gran imán en la reunión histórica del Vaticano, en un intento de traer las iglesias católica y musulmanes juntas.".Het eerste ontwerp was getiteld Decretum de Judaeis("decreet betreffende de joden") en werd in november 1961 afgeleverd, ongeveer veertien maanden nadat kardinaal Bea de opdracht had gekregen van paus Johannes XXIII.
El primer proyecto, titulado"Decreto sobre la Judíos"(latín: Decretum de Judaeis), se completó en noviembre de 1961, aproximadamente catorce meses después de que fuera encargado al Cardenal Bea por el Papa Juan XXIII.Einsteins derde artikel van 1905 was getiteld Zur Elektrodynamik bewegter Körper(Over de elektrodynamica van lichamen in beweging).
El tercer artículo de Einstein de ese año se titulaba Zur Elektrodynamik bewegter Körper("Sobre la electrodinámica de cuerpos en movimiento").Een van zijn verhandelingen was getiteld Over de hemelse hiërarchie; ze liet zien hoe het gehele geestelijke bestaan in een hiërarchie van tien graden of stadia was verdeeld, waarin de tiende of hoogste God was. .
Uno de sus trabajos fue llamado Sobre la Jerarquía Celestial, y mostraba cómo todos los Ons verhaal over de studie was getiteld"PARTNER Findings, voorlopig gepubliceerd, versterkte antiretrovirale kracht om overdracht te voorkomen:.
Nuestra historia sobre el estudio fue titulada"Descubrimientos del Estudio PARTNER, publicados provisionalmente, refuerzan poder de antirretrovirales en evitar la transmisión:.De band's enige Top 40 hit was"Whirly Girl," een lied over Ish de vrouw,die, volgens Ledesma, was oorspronkelijk getiteld"Wereldse Girl."[nodig citaat] Ondanks zijn één-klap-wonder, OXO van succes was niet aan de laatste, en de band brak een paar jaar later.
El Único Top 40 hit fue"Whirly Girl", una canción sobre la esposa de Ish, que,según Ledesma, se tituló originalmente"Worldly Girl" A pesar de su one-hit wonder, el éxito de OXO no iba a durar, y la banda 
