Wat Betekent WAS WEER in het Spaans - Spaans Vertaling

• fue otro
• fue de nuevo
• había vuelto
• fue nuevamente
• volvió a ser
• estaba otra vez
• estaba de nuevo
• estaba de vuelta
• fue otra
• estaba nuevamente

Voorbeelden van het gebruik van Was weer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat was weer een leugen.
Ésa era otra mentira.

De prijsuitreiking was weer een feest.
La entrega de premios fue otra fiesta.

Was weer een revolutiejaar.
Fue otro año de revolución.

Die knoop was weer niet goed.
He visto que has vuelto a dejar flojo el nudo.

Dat was weer een slechte grap.
Ése fue otro chiste malo.

Onze hacker te huur was weer aan het werk.
Nuestra hackers de alquiler estaba de vuelta en los negocios.

Ik was weer bij het Lyn-meer.
Yo… había vuelto al lago Lyn.

Ik ging de kamer binnen en was weer bij mijn radioman.
Yo entré en la habitación y estaba de nuevo con mi Radioman.

Ze was weer aan de drugs.
Ella había vuelto con las drogas.

Op de weg naar Jasnieno was weer de mooiste retreat.
En la carretera a Jasnieno la retirada más hermosa fue nuevamente.

Ze was weer in het gebouw.
Ella estaba de nuevo en el edificio.

Ik ging de kamer binnen en was weer bij mijn radioman.
Entré en la habitación y estaba nuevamente con mi operador de radio.

Dit was weer een stap in de voorbereiding.
Este fue otro paso en la preparación.

Alles was weer… normaal.
Todo volvió a ser… normal.

Dit was weer een goede vierpipwinnaar.
Este fue otro buen ganador de cuatro pip.

Jezus was weer met hen.
Jesús estaba otra vez con ellos.

Alles was weer zoals het eerder was..
Todo estaba de vuelta a como era antes.

Alles was weer normaal.
Todo había vuelto a la normalidad.

Marry was weer bezig met zijn oude trucjes.
Matty había vuelto a sus viejos juegos.

Angela was weer verdwenen.
Ángela había vuelto a desaparecer.

Alles was weer zoals het voorheen was..
Era de nuevo como siempre había sido..

Hazzard was weer zoals het was..
Hazzard volvió a ser como siempre fue..

Dit was weer een baanbrekend gesprek voor haar.
Esta fue otra conversación que cambió el juego para ella.

Lazarus was weer tot leven gekomen.
Lázaro había vuelto a vivir.

Chloe was weer zo'n geschenk uit de nabij gelegen jeugdherberg.
Chloe fue otro regalito del albergue juvenil de la zona.

Uw geit was weer in mijn kamers.
Tu cabra estaba otra vez en mis habitaciones.

Yolene was weer een goede gastheer en maakte mijn verblijf gemakkelijk.
Yolene de nuevo era un buen anfitrión y hizo que mi estancia más fácil.

Neptunus was weer een spannende planeet.
Estábamos otra vez ante un planeta fascinante.

Zie, hij was weer als zijn overige vlees.
Aquí que se había vuelto como la otra carne.

Mijn leven was weer onder controle en mijn familie vertrouwde me weer..
Mi vida estaba de vuelta en mi control, mi familia confiaba en mí otra vez.

Hoe "was weer" te gebruiken in een Nederlands zin

Toen ik 16 was weer 18. 18 was weer 21.

Afzwemmen was weer een feestje Afzwemmen was weer een feestje!

De eetlust was weer terug en ze was weer pittig!

Humor was weer het sleutelwoord, DKR was weer helemaal mee.

Het was weer zomer en het gras was weer hoog.

Het was weer goed georganiseerd en het was weer gezellig!

Het was weer heerlijk en de gastvrijheid was weer warm!

Ik was weer dolgelukkig en mijn pijn was weer weg.

Fris Purmerend was weer Lit Fris Purmerend was weer lit.

Eten was weer voortreffelijk en het personeel was weer grandioos.

Hoe "había vuelto, fue de nuevo, fue otro" te gebruiken in een Spaans zin

¿Se había vuelto más alto repentinamente?

Tras este intento fue de nuevo arrestada.

Carlos Balá, fue otro simpático cómico.

Ese mismo año fue de nuevo a América.

Ferroni fue otro que mencionó Llop.

Este fue otro mapa muy importante.

Yannick sintió que se había vuelto indeseable.

¡Se había vuelto loco, definitivamente loco!

¿Se había vuelto loco sir Roger?

Cartagena fue otro milagro para mí.