Voorbeelden van het gebruik van We combineren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We combineren de verkoop van 2s.
Westerse geneeskunde, Chinese geneeskunde, Ayurveda en yoga, kunnen we combineren?
Ayurveda, medicina occidental, medicina china y yoga,¿podemos combinarlos?We combineren gewoon twee speeches.
Sólo hemos de combinar ambos discursos.Een huis van de vierde generatie, compleet gerenoveerd, waar kunnen we combineren, het comfort van vandaag, met een hoge touch plattelands- en traditionele.
Una casa de cuarta generación, totalmente rehabilitada, donde podemos combinar, las comodidades de hoy en día, con un alto toque rural.We combineren de beste Meer informatie.
Combinamos las mejores practicas Más información.
Onze aanpak is multidisciplinair, politiek onafhankelijk en we combineren onderwijs-, onderzoeks- en beleidsontwikkeling met concrete initiatieven.
Nuestro aborde es multidisciplinario, políticamente independiente y combina investigación aplicada y desarrollo de políticas con iniciativas concretas.We combineren de beste praktijken van Meer….
Combinamos las mejores practicas de educación, Más.Laten we niet bang zijn om de zogenaamde te gebruiken fusion cuisine- we combineren recepten uit rijke, vaak zelfs de meest verschillende regio's van elkaar.
No tengas miedo de usar el llamado cocina de fusión: combinemos recetas de las regiones más ricas, a menudo incluso las más lejanas.We combineren die van ons met een leren tas en laarzen.
Combínalo con un bolso tote de piel y botas.Informatie van en over u kunnen we combineren voor doeleinden die in lijn zijn met dit privacygebruik, ook als het daarbij gaat om andere services of apparaten.
Podemos combinar la información que recopilamos de usted y utilizarla con fines coherentes con esta Política de privacidad, lo cual usted entiende y acepta expresamente.We combineren high-end producten met de nodige comfort.
Nosotros combinamos productos de superior calidad con el confort que necesita.We combineren de analyse van de baan met percentage kracht en stuwkracht.
Kunnen we combineren vele items grootte in een container in mijn eerste orde?
¿podemos combinar muchos artículos surtidos en un contenedor en mi primer pedido?
We combineren het met een smalle strook van Afrikaanse indigo dye handgeweven doek.
Se combinaron con una estrecha franja de tela tejida a mano africano colorante índigo.We combineren deze soorten niet-persoonlijke informatie niet met persoonsgegevens.
No combinamos este tipo de Información We combineren de beheersing van technische vaardigheden met de creatieve ontwikkeling van ideeën.
We combineren ontwerp, functies en betaalbare prijzen om onze bedrijfsgroei te verzekeren en een leidende positie te verwerven.”.
Combinar diseño, prestaciones y precios asequibles para asegurar el crecimiento de nuestra empresa y alcanzar una posición de liderazgo.".We combineren hun inzicht, ervaring en marktkennis met onze expertise inzake bedrijfsobligaties om onze beleggingsbeslissingen te optimaliseren.
Fusionamos su visión, experiencia y conocimiento de los mercados con nuestras competencias en crédito para optimizar nuestras decisiones de inversión.We combineren hun inzicht, ervaring en marktkennis met onze expertise inzake bedrijfsobligaties om onze beleggingsbeslissingen te optimaliseren.
Fusionamos su visión, experiencia y comprensión de los mercados con nuestro conjunto de competencias en deuda corporativa para optimizar nuestras decisiones de inversión.We combineren gegevens van en over u voor doeleinden die in lijn zijn met dit privacybeleid, ook als het daarbij gaat om andere diensten of apparaten.
Podemos combinar la información que recopilamos de usted o sobre usted, incluso en los distintos Servicios o dispositivos, y utilizarla con fines coherentes con esta Política de privacidad.We combineren complexe speciale chemicaliën om de kwaliteit, prestaties en waarde van de producten van onze klanten te verbeteren en tegelijk hun ecologische impact te reduceren.
Combina productos químicos complejos para aplicaciones especializadas con el fin de optimizar la calidad, el rendimiento y el valor de los productos de nuestros clientes y reducir su impacto medioambiental.Laten we iets combineren?
Vamos a combinar una cosa?Hiertoe kunnen we gegevens combineren die we over u verkregen hebben van de verschillende ASICS-bedrijven die uw persoonsgegevens verzameld hebben(indien van toepassing).
Para ello, podemos combinar los datos que hemos obtenido sobre usted a través de las diferentes entidades de ASICS que han recopilado sus datos personales(si corresponde).Voor de wedstrijd en dieten fasen konden we afwisselend combineren Rexogin met een niet-aromatiserende androgeen zoals Parabolin of Mastebolin.
Para el concurso y las fases de dieta podríamos combinar alternativamente Rexogin con un andrógeno no aromatizante como Parabolin o Mastebolin.Deze informatie wordt niet behandeld als persoonlijke informatie tenzij we deze combineren met of koppelen aan een van de hierboven vermelde persoonlijke gegevens.
Esta información no se trata como información personal a menos que la combinemos o la vinculemos a cualquiera de los datos personales mencionados anteriormente.In sommige gevallen kunnen we Non-PII combineren met PII(zoals het combineren van uw geografische locatie met uw e-mailadres).
En algunos casos, podemos combinar IINP con IIP(por ejemplo, combinar su ubicación geográfica con su dirección de correo electrónico).Als Europese Unie blijven we vastbesloten werken aan een diplomatieke oplossing opbasis van onze dubbele benadering, waarin we druk combineren met dialoog.
En lo que a la Unión Europea respecta, continuamos decididos a trabajar en aras de unasolución diplomática sobre la base de nuestro enfoque dual, que combina la presión con el diálogo.In de bovenstaande grafiek kunnen we sessies combineren met een van de gebruikersstatistieken die in het voorbeeld zijn ingesteld.
En la gráfica superior, podemos combinar las sesiones con otra de las métricas de usuarios establecidas en el ejemplo.Als onderdeel hiervan kunnen we informatie combineren die oorspronkelijk is verzameld door verschillende entiteiten van Warner Bros.
Como parte de esto, podemos combinar información que fue recopilada originalmente por distintas entidades de Warner Bros.
