Wat Betekent WE SELECTEERDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• seleccionamos
• elegimos

Voorbeelden van het gebruik van We selecteerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We selecteerden de drie allerbeste apps.
Elegimos las 3 mejores apps.

We waren nog niet eerder afgewezen, we selecteerden nauwkeurig.
Nunca habíamos fallado antes, seleccionábamos con mucho cuidado.

We selecteerden dit voor het onderzoek.
Escogimos este centro para la investigación.

De videoweergave was echter goed voor elke video die we selecteerden.
Sin embargo, la reproducción fue buena para cada vídeo que seleccionamos.

We selecteerden 13 prinsen van Disney-films.
Seleccionamos 13 príncipes de las películas de Disney.

Hieronder volgt een lijst van CO2- coëfficiënten die we selecteerden voor gebruik bij het project:.
La lista siguiente enumera los multiplicadores de CO2 que hemos seleccionado para CO2nnect.

We selecteerden de 12 mooiste plekken van Europa.
Hemos seleccionado los 12 lugares más bellos de Europa.

We kozen de sterrennacht gemaakt door Robert Gormly, maar u zult ook veel aanvullende wallpapers en screensavers vinden die we selecteerden uit de ontvangen bijdragen.
Elegimos la noche estrellada pintada por Robert Gormly, pero también encontrará muchos otros fondos de pantalla y salvapantallas que hemos seleccionado a partir de los aportes de la comunidad.

We selecteerden een individu om op te treden als de leider.
Seleccionamos a un individuo para que actúe como el líder.

Tijdens het werken op een computer konden we vaak horen over een bepaald klembord, dat de informatie die we selecteerden daar werd gekopieerd en van daaruit werd het ingevoegd op de plek waar we aangeven.
A menudo, mientras trabajamos en una computadora, podríamos escuchar acerca de un determinado portapapeles, que la información que seleccionamos se copió allí, y luego desde allí se inserta en el lugar donde lo indiquemos.

We selecteerden een sterke Jack Herer moederplant om mee te veredelen.
Hemos seleccionado una planta madre fuerte de JH para criarla.

De sanitaire toebehoren die we aanbieden, laten we dus produceren door vertrouwenspartners die we selecteerden op basis van hun beroepsernst en hun snelle respons, en aan wie we bijzonder strenge kwaliteitsnormen opleggen.
Confiamos la fabricación de los accesorios sanitarios que ofrecemos, a socios de mucha confianza, seleccionados por su fiabilidad y capacidad de respuesta, y con los que establecemos estándares de calidad extremadamente rigurosos.

We selecteerden vijf hoogtepunten van dit Australische buitenbeentje.
Hemos seleccionado 5 lugares destacados de esta rareza australiana.

We selecteerden de zaak voor testen op basis van de populariteit ervan op Amazon.
Seleccionamos el caso para las pruebas en base a su popularidad en Amazon.

We selecteerden vier sporten op bijzondere locaties die je bloed sneller laten stromen.
Hemos seleccionado 4 deportes en lugares extraordinarios que te harán fluir la sangre más rápidamente.

We selecteerden vijf programmalanden voor een bezoek: Estland, Noorwegen, Polen, Roemenië en Spanje.
El Tribunal seleccionó cinco países del Programa para realizar visitas: España, Estonia, Noruega, Polonia y Rumanía.

We selecteerden baasjes die veel om de gezondheid van hun kat gaven om Purina ONE uit te proberen.
Los dueños de gatos que demostraron un alto nivel de preocupación por la salud de sus mascotas fueron seleccionados para probar Purina One.

We selecteerden 7 vazen, die, naar onze mening, zijn de meest kleurrijke en interessante van alle rassen van vazen IKEA.
Seleccionamos 7 jarrones, que, en nuestra opinión, son los más colorido e interesante de todas las variedades de floreros IKEA.

We selecteerden drie bestemmingen waar je met deze kwispelende krachtpatsers dagenlang door de witte wildernis kunt reizen.
Hemos seleccionado tres destinos donde podrás viajar durante días a través de la naturaleza blanca acompañado por una fuerza motriz que mueve el rabo.

We selecteerden geen van de deelnemers voor deze onderzoeken op basis van het feit of ze zichzelf wel of niet beschouwden als ethische consumenten.
No seleccionamos a ninguno de los participantes para estos estudios en función de si se consideraban o no como consumidores éticos.

We selecteerden drie van de bekendste ijsflitsers die vergelijkbaar zijn in prijs- de Humminbird ICE 35, de Marcum Showdown 5.6 en de FL-18 Vexilar Genz Pack.
Elegimos tres de los destelladores de hielo más conocidos en términos de precio: Humminbird ICE 35, Marcum Showdown 5.6 y FL- 18 Vexilar Genz Pack.

We selecteerden en vereenvoudigden de bewegingen die gunstig zijn voor de gezondheid en verwijderden degenen met een hoog risico om het veiligheidselement te waarborgen.
Seleccionamos y simplificamos los movimientos que son beneficiosos para la salud y eliminamos los que son de alto riesgo para garantizar su elemento de seguridad.

We selecteerden voor het maken van Acid, een van onze next generation soorten, een Diesel moederplant en kruisten die met onze favoriete Hollandse genetica.
Nosotros seleccionamos una planta madre Diesel y la cruzamos con nuestra genética holandesa favorita, para crear Acid, una variedad que forma parte de nuestra siguiente generación.

We selecteerden die omdat het origineel het resultaat was van veel tijd en moeite, een nieuwe generatie soort die de meest verfijnde elementen van klassieke voorouders combineert.
La elegimos porque la original fue el producto de mucho tiempo y esfuerzo, una variedad de nueva generación que combinaba los mejores elementos de sus antepasadas clásicas.

We selecteerden deze lidstaten aan de hand van de volgende risicocriteria: i het geschatte bedrag aan gederfde btw in verband met de uit hoofde van de wetgeving inzake zendingen met een te verwaarlozen waarde toegekende vrijstellingen11; ii het aantal geregistreerde handelaren in het MOSS per lidstaat12, en iii de omvang van de elektronische verkopen door handelaren die zijn geregistreerd in één lidstaat aan klanten in andere lidstaten13.
Fueron seleccionados en función de los siguientes criterios de riesgo: i el importe estimado del IVA no percibido por exenciones concedidas por la legislación a envíos de escaso valor11; ii el número de operadores registrados en el sistema de la Mini Ventanilla Única por Estado miembro12; y iii el volumen de las ventas electrónicas efectuadas por los operadores registrados en un Estado miembro a clientes de otros Estados miembros13.

We sturen u cv's van 1 à 3 consultants, inclusief uurtarief en verklaring waarom we hen selecteerden.
Te enviamos CV's de 1-3 consultores seleccionados con los honorarios por hora.

Niet alleen zijn we geselecteerd om verlichting te leveren(drygoods);
No solo hemos sido seleccionados para suministrar iluminación(drygoods);

We selecteren de ideale vertalers voor uw project.
Elegimos a los traductores ideales para tu proyecto.

We selecteerde zeven van de besten.
Elegimos siete de las mejores.

Hoe "we selecteerden" te gebruiken in een Nederlands zin

We selecteerden voor jullie enkele onvergetelijke momenten.

We selecteerden hieronder alvast enkele opvallende loten.

Bekijk welke films we selecteerden voor LGBT+.

We selecteerden alvast vijf hoogtepunten voor je.

We selecteerden vier ideeën voor verder onderzoek.

We selecteerden met hen een aantal aannemers.

We selecteerden acht merken voor elke subcategorie.

We selecteerden hier alvast enkele leuke tips.

We selecteerden een aantal woningen voor verkoop.

We selecteerden vijf prachtige molenroutes voor je.

Hoe "elegimos, seleccionamos" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando elegimos manifestamos implícitamente nuestras preferencias.

"Al final tampoco elegimos tantas piezas.

Nosotros elegimos una habitación individual, para.

Los libros los elegimos entre todos.

Seleccionamos DBA ORACLE para cliente final.

Del Menú Editor seleccionamos Start Editing.

Perfecto, pero, ¿cómo seleccionamos esos estados?

¿Por qué los usuarios elegimos twitter?

Seleccionamos los productos que estás buscando.

Ver más Seleccionamos Desarrolladores/as Java-J2EE, Spring.