Wat Betekent WE VOELDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• nos sentimos

Voorbeelden van het gebruik van We voelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We voelde als home.
We sentía como en home.

Aan het Casa Azul, we voelde als thuis….
Al Azul Casa, nos sentimos como en casa….

We voelde ons er snel thuis.
Nos sentimos como en casa.

Van de aanbevolen we voelde als thuis.
Recomendable 100% nos hemos sentido como en casa.

We voelde als thuis.
Básicamente, me sentí como en casa.

Alles was zeer schoon, we voelde als thuis!
Todo estaba muy limpio, nos sentimos como en casa!

We voelde ons echt welkom.
Nos sentimos muy bienvenidos.

Alles bereid in het appartement, zodat we voelde als thuis.
Todo preparado en el apartamento así que nos sentimos como en casa.

We voelde ons er direct bijna thuis.
Nos sentimos como en casa casi.

Wat kan ik zeggen over een plek waren we voelde als thuis?
¿Qué puedo decir acerca de un lugar estábamos nos sentimos como en casa?

En we voelde ons allebei vreselijk erna.
Y después ambos nos sentimos muy mal.

Sergio is charmant en mogelijk gemaakt doordat we voelde geweldig.
Sergio es encantador e hizo lo posible porque nos sintiéramos genial.

We voelde waarschijnlijk alles bij elkaar maar.
Probablemente sentía todo pero.

Uitstekend verblijf in dit prachtige huis waar we voelde als thuis.
Excelente estancia en esta hermosa casa en la que nos sentimos como en casa.

We voelde ons echte filmsterren.
Nos sentíamos como verdaderas estrellas de cine….

Lory en haar man zijn twee prachtige mensen, ik en mijn baby we voelde als thuis.
Lory y su marido son dos personas exquisitos, yo y mi bebé nos sentimos como en casa.

We voelde zijn een seks-apparaat.
Nos sentimos como siendo un dispositivo de sexo.

Om er een misdrijf klasse d voor een eerste overtreding die we voelde een beetje sterk was," zegt Hancock.
Para que sea un delito grave de clase d para una primera ofensa que nos sentimos fue un poco fuerte," dice Hancock.

We voelde soms een beetje clandestiene.
A veces nos sentíamos un poco clandestinos.

Corinne en Jean-Marc zijn prachtige gastheren en mijn zus en ik, we voelde als thuis toen we aankwamen.
Corinne y Jean-Marc son unos anfitriones encantadores y mi hermana y yo, nos sentimos como en casa cuando llegamos.

We voelde als thuis. nogmaals bedankt.
Nos hemos sentido como en casa, gracias de nuevo.

Voor ons Sylvie verdient vijf sterren voor de kwaliteit van de dienstverlening, de studio en het feit dat we voelde als thuis.
Para nosotros Sylvie merece cinco estrellas por la calidad del servicio, el estudio y el hecho de que nos sentimos como en casa.

Hebben we voelde zelfs comfortabel voor de korte tijd.
¿Hemos incluso sentimos cómodos durante el corto tiempo.

We moesten een kleine cocon te voelen voor een week en werken op onze blog, en hoewel we voelde meer comfortabel in de bibliotheek!!!
Tuvimos a sentir un poco capullo durante una semana y trabajar en nuestro blog, y aunque nos sentimos más cómodos en la biblioteca!!!

We voelde als thuis, Vanda gaf ons een warm welkom en deden alles om ons comfortabel te doen voelen..
Nos sentimos como en casa, Vanda nos dio una cálida bienvenida y lo hizo todo para hacernos sentir cómodos.

Mercedes(die ons de sleutels heeft gegeven) is erg vriendelijk geweest en toonde grote belangstelling en bezorgdheid dat we voelde als thuis!
Mercedes(quien nos ha entregado las llaves) ha sido muy amable y mostró mucho interés y preocupación porque nos sintiéramos como en casa!

Vriendelijk welkom en snel we voelde als thuis, zodat het appartement is mooi en goed(URL HIDDEN) alles in een rustige omgeving….
Una cálida bienvenida y rápidamente nos sentimos como en casa por lo que el apartamento es agradable y bien(URL HIDDEN) todo en una zona tranquila….

Mooi, modern, onlangs gerenoveerd en volledig uitgerust, gezellig appartement dat we voelde als thuis, warme en gastvrije gastheren, prachtige natuur.
Bonita moderna recientemente renovado y totalmente equipado, acogedor apartamento, que nos sentimos como en casa, cálidos y acogedores anfitriones, bella naturaleza.

We voelde als thuis en de eigenaar was erg vriendelijk en behulpzaam, komende bijeenkomst en gaf ons nuttige informatie voor rondleidingen.
Nos sentimos como en casa y el propietario era muy amable y servicial, reunión que viene y nos da información útil para los viajes.

We eerlijk voelde als familie.
Honestamente sentimos como en familia.

Hoe "we voelde" te gebruiken in een Nederlands zin

We voelde ons als het vergeten kind.

We voelde ons bij haar géén gast.

We voelde ons gelijk welkom bij binnenkomst.

We voelde ons ook helemaal vies daarna.

We voelde ons daarom niet echt welkom.

We voelde ons echt als èèn groep.

We voelde ons net een stel bejaarden.

Van onze aankomst we voelde als thuis.

We voelde ons bij aankomst meteen thuis.

We voelde als thuis. ¡Muchas gracias Antonio!

Hoe "nos sentimos" te gebruiken in een Spaans zin

Nos sentimos pasadas a llevar, nos sentimos agredidas y humilladas.

Nos sentimos cómodos, nos sentimos parte.

Nos sentimos argentinos, no nos sentimos araucanos.

Nos sentimos movidos por personas auténticas, nos sentimos atraídos por ellas.

Nos sentimos bien, nos sentimos como en casa.

O nos sentimos víctimas de la vida, o nos sentimos protagonistas.

Nos sentimos aliviados, consolados; pero aun más, nos sentimos gozosos en Dios.

Pero hoy nos sentimos seguros, nos sentimos fuertes, nos sentimos invencibles.

Nos sentimos útiles, nos sentimos vivos, nos sentimos importantes.

Y sorpresa, a veces nos sentimos solas y nos sentimos pequeñas.