Wat Betekent WE ZOENDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• nos besamos

Voorbeelden van het gebruik van We zoenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zoenden.
Nos besamos.

Je was erbij de eerste keer dat we zoenden.
Estabas ahí la primera vez que nos besamos.

Nee, we zoenden een beetje.
No. Sólo nos besamos.

Ik denk het niet, maar nadat we zoenden, ik.
Bueno, no creía pero después de besarnos, yo.

We zoenden allebei.
Los dos nos estábamos besando.

Weet je nog dat we zoenden op de Zelbinion?
Recuerda cuando me besaste en la Zelbinion?

We zoenden 20 minuten.
Nos besamos durante 20 minutos.

We ontmoetten elkaar… we praatten en we zoenden.
Nos vimos… hablamos y nos besamos.

We zoenden altijd in de auto.
Nos besábamos en el auto.

Waarom bood je vlak voordat we zoenden je excuses aan?
Justo antes de que, ya sabes, nos besáramos…¿por qué me pediste perdón?

Nee, we zoenden alleen maar.
No, sólo nos besamos y esas cosas.

Ik heb lang gedacht dat zoenen iets weg had van kebab eten want als we zoenden, proefde ik altijd specerijen en knoflook op z'n lippen.
La verdad es que por mucho tiempo pensé que besar era como comer un kebab, porque cada vez que lo besaba solo sentía las especias y el ajo en sus labios.

We zoenden op het koude cement.
Nos sentábamos sobre el frío cemento.

De laatste keer dat we zoenden, echt zoenden, kreeg hij een hartaanval en ging hij bijna dood.
La última vez que besé a Lucas, que realmente lo besé tuvo un paro cardiaco y casi muere.

We zoenden nog een keer. En ze liep de kamer uit.
Nos besamos una vez más y salió del despacho.

Als we zoenden, deed ik gewoon.
Cuando nos estábamos besando, yo solía.

Toen we zoenden, toen… toen voelde het goed.
Cuando nos besamos… se sintió bien.

Toen we zoenden voelde ik iets.
No, no, no… Cuando nos besamos… me hizo sentir algo.

Toen we zoenden… voelde ik niets, behalve spijt.
Cuando nos besamos… No senti nada excepto pesar.

Charles, we zoenden omdat we undercover waren, meer niet.
Charles, nos besamos porque estábamos de encubierto.- Ya está.

Het is alleen, toen we zoenden, ik kon het niet helpen, maar ik zag je in gedachten met dat andere meisje.
Solo que, cuando nos besábamos, no pude evitar imaginarte con la otra chica. No.

Steeds als we zoenden, was het geweldig. Maar nu zou het verdergaan, en ik was me er te bewust van dat het Joey was.
Nos besamos antes y estuvo genial pero esta vez había un objetivo y yo sabía bien que era Joey el que me tocaba.

Eerst zoenden we op de rand van het bed.
Primero… empezamos besándonos en el borde de la cama.

Weet je nog toen we zo zoenden, Carl?
¿Recuerdas cuando nos besábamos así Carl?

We stonden op het punt ontdekt te worden, en dus… om ons in te dekken… zoenden we.
Estábamos a punto de ser identificados y entonces, para disimular nos besamos.

We werden dronken en zoenden.
Solo nos emborrachamos y nos besamos.

Weet je nog dat we in de auto zoenden?
¿Recuerdas cuando nos besamos en mi auto?

We zijn naar een wijnbar geweest, daarna naar een bar op een dak en daarna zoenden we in de taxi.
Fuimos a un bar de vinos, luego, a un bar en una terraza, y nos besamos en el taxi.

Ze omhelsden en zoenden je, en we vonden dat niet erg.
Nos abrazaban y besaban, y nos parecía bien.

We moeten bewijzen dat ze vrijwillig met elkaar zoenden.
Tenemos que demostrar que se enrolló con ella de forma consentida.

Hoe "we zoenden" te gebruiken in een Nederlands zin

We zoenden en het was gelijk duidelijk dat de avond steamy zou eindigen. .

We waren 19 en we zoenden heftig voor de deur van haar ouderlijk huis.

Zo dacht hij blijkbaar ook over mij, we zoenden en flirtten een paar maanden.

We zoenden en kletsten en pas na driekwartier sloop ik terug mijn tent in.

We zoenden en streelden elkaar tot het moment daar was, we hadden weer seks.

We zoenden en toostten met luchtglazen: dat jij in 2014 weer gezond zou worden.

We zoenden en het was allemaal leuk maar toen ging zijn hand in mijn onderbroek.

Ik was ook best zelfstandig, ik had vrienden, we gingen uit, we zoenden heus wel.

Ze kwam naar me toe, we zoenden en lieten wat handen over elkaar heen gaan.

We zoenden elkaar niet gedag, we omhelsden elkaar niet, hoewel we elkaar toch graag mochten.

Hoe "nos besamos" te gebruiken in een Spaans zin

Con pasión nos besamos y buscamos nuestros cuerpos.

Anoche nos besamos por primera vez.

Como en encuentros anteriores nos besamos las manos.

-¿Te acuerdas cuando nos besamos la primera vez?

Nos besamos desesperadamente con la libido encendida.

Nos besamos en la esquina por unos momentos.

Y después nos besamos pero muy heavy.

Sonreímos y nos besamos por última vez.

Nos besamos hasta que fuimos interrumpido.

Después de esa película nos besamos como antídoto.