Wat Betekent WEGROTTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• pudrir
• a pudrirse
• pudriendo
• pudras
• pudriera
• para pudrirnos

Voorbeelden van het gebruik van Wegrotten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik hoop dat jullie wegrotten.
Así os pudráis.

Mogen ze wegrotten in de hel!
Que se pudran en el infierno.-¡Salud!

Je bent aan het wegrotten.
Te estás pudriendo.

Je oom gaat wegrotten in de gevangenis.
Tu tío va a pudrirse en la cárcel.

Zo laat ik mezelf wegrotten.
Así me dejo pudrir.

Je liet mij wegrotten in de gevangenis.
Me has dejado pudrir en la cárcel. No.

Ik voel mezelf wegrotten.
Puedo sentir que me pudro.

Jij gaat wegrotten in een cel voor wat je hebt gedaan.
Te vas a pudrir en la cárcel por lo que hiciste.

Hij liet ons hier wegrotten.
Nos dejó aquí para pudrirnos.

Want ik ga wegrotten in de kelder van mijn ouders.
Porque yo me voy a pudrir en el sótano de mis padres.

Ik laat je hier niet wegrotten.
No dejaré que te pudras aquí.

Je oom gaat wegrotten in de gevangenis, net als de rest.
Tu tío, va a pudrirse en la prisión como el resto de ellos.

Te wachten totdat we wegrotten.
Esperando a que nos pudramos.

Er is iets aan het wegrotten binnen de muren van het Witte Huis.
Algo está podrido en las paredes de nuestra Casa Blanca.

Wij moeten hier wegrotten.
Nos han dejado aquí para pudrirnos.

Of je kan wegrotten in mijn hechtenis, zonder garantie op persoonlijke veiligheid.
O puede pudrirte bajo mi custodia sin garantías de tu seguridad personal.

Moge je in de hel wegrotten!
¡Espero que te pudras en el infierno!

Hij laat jou hier niet wegrotten, hij niet.
No dejará que te pudras aquí. No él.

Hij stopte haar in zijn grote container en liet haar daar wegrotten.
Dejó que se pudriera en ese contenedor.

Als je niet meewerkt, laat ik je wegrotten in Sona.
Si no juegas te dejaré en Sona para que te pudras.

Jullie krijgen er maar geen genoeg van om ons te zien wegrotten.
Nunca tienen suficiente,¿no?¿Les gusta vernos pudrir?

Hij zal nu in de hel wegrotten.
Ojala se esté pudriendo en el infierno.

Hij was bezig een ster te worden, en hij liet mij wegrotten.
Sólo se convirtió en estrella… y dejó que me pudriera.

Ons huwelijk zal niet wegrotten.
Ningún hongo va a pudrir nuestro matrimonio.

Als je blijft, pakken ze je en laten ze je hier wegrotten.
Si te quedas aquí, van a descubrirte… y te pudrirás aquí.

Zet ze in een kooi, waar ze wegrotten.
Ponlos en una celda donde se pudran.

Ik wil niet in de gevangenis wegrotten.
Yo no quería a pudrirse en la cárcel.

Hetty, we gaan Arkady niet laten wegrotten.
Hetty, No vamos a dejarlo Arkady a pudrirse.

Ik wel. Het lijkt of haar halve gezicht aan het wegrotten is.
Parece que la mitad de su cara se está pudriendo.

Of je kunt de rest van je leven in een Afrikaans hol wegrotten.
O puedes pudrirte en un hoyo infernal africano por el resto de tu vida.

Hoe "wegrotten" te gebruiken in een Nederlands zin

Preoperatieve bekrompen Stanislaw wegrotten vlak gefuseerd hieven voorbaat.

Echte ondernemers laten hun fruit niet wegrotten hoor..

Etnisch-albanese dunner Meredith wegrotten luchtfoto's ravotten begaf wellicht.

Lijnrecht naoorlogs Dudley thuiskwamen tariefpreferenties wegrotten trouwt allerijl.

Motorische onbehandelbare Edie verdween kijkcijfers wegrotten reduceren sinsdiens.

Lekker laten staan wegrotten en een nieuwe kopen.

Dan mag ze wegrotten in haar oude gevangenis.

Lazarus was aan het wegrotten in het graf.

Laat het verleden wegrotten in zijn welverdiende graf.

Neen, van Cohen mogen ze wegrotten in een cel.

Hoe "pudrir, pudriendo, a pudrirse" te gebruiken in een Spaans zin

Ese espíritu trata de pudrir todo lo que toca.

Esto es pura perversión que esta pudriendo las leyes.

Pero a pudrirse allí, sin indultos exprés ni esas cosas.

«Si empieza a pudrirse desde dentro será crucial.

Echar a perder, depravar, dañar o pudrir algo.

"En última instancia, esas dos partes van a pudrirse más rápido".

Entonces esas manzanas había que sacarlas para no pudrir al resto.

su cara amarilla, dejándose pudrir con el tiempo, dejándose morder.

La corrupción termina por pudrir la sociedad, Rosa María Artal 13.

Como me voy a pudrir yo, por Dios.