Voorbeelden van het gebruik van Werd voorspeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is hoe het einde van een era werd voorspeld.
Tot 30 cm regen werd voorspeld in Florida.
Se pronosticó hasta un pie(30 cm) de lluvia en Florida.Mijn Eeuwige Vader houdt van iedereen en deze missie werd voorspeld.
Het bestaan van deze Planeet X werd voorspeld door Percival Lowell.
La existencia del Planeta X había sido predicha por Percival.Er werd voorspeld vele jaren dat de volgende snel kan gebeuren.
Niets van wat 20-25 jaar geleden werd voorspeld, is uitgekomen.
Er werd voorspeld dat Juda"zeker bellen” Jehovah 'en kom en bid" hem.
Se predijo que Judá"sin duda llamar" Jehová"y ven y reza a" él.Of misschien zal het veel zijn van wat er werd voorspeld?
Deze eindstrijd werd voorspeld door Mandos in zijn Tweede Voorspelling.
Esta batalla es profetizada por Mandos en su segunda profecía.De positieve trend die aan het begin van het seizoen werd voorspeld, is uitgekomen.
HIM gebruikt, werd voorspeld dat dit eiwit interactie met homoloog E.
Dat is precies water al heel lang door velen op deze planeet werd voorspeld.
Er werd voorspeld dat deze tijd chaotische zou zijn op jullie wereld.
Fue pronosticado que este tiempo 
Deze electorale opstand werd voorspeld door de Socialist Party.
La revuelta electoral que se ha producido fue prevista por el Socialist Party.Er werd voorspeld dat het menselijk genoom voor meer dan 1000 miRNAs kan coderen.
Het lot van Tyrus op het vasteland werd bezegeld zoals in het boek Ezechiël werd voorspeld.
Er werd voorspeld dat op een dag degene zichzelf zouden onthullen.
Pero se predijo que un día que los jugadores podrían tener la espada para defenderse.Nebukadnessar vernietigde Ashkelon in 604 voor Christus, zoals werd voorspeld door Jeremia en andere profeten in het Oude Testament.
Nabucodonosor destruyó Ashkelon en el 604 a.C., como predijo Jeremías y otros profetas del Antiguo Testamento.Er werd voorspeld dat hij ofwel een grote koning of spiritueel leider zou worden. .
Se predijo que se convertiría en un gran rey o líder espiritual.Op het einde, concludeerden zij dat IQ(IQ) van het onderwerp, nauwkeuriger werd voorspeld door de intelligentie van zijn moeder.
Al final, concluyeron que el CI(Coeficiente Intelectual) del sujeto, fue predicho con mayor precisión por la inteligencia de su madre.Er werd voorspeld dat jullie in enkel vier jaar geen poolkappen meer zullen hebben.
Tijdens de Cool Logistics Global Conferentie in 2017,in Algeciras, werd voorspeld dat de schaarste aan reefercontainers in 2018 zou verergeren.
Como se pronosticó durante las charlas Cool Logistics Global 2017 en Algeciras, hubo indicios de que la escasez de contenedores reefer empeoró en 2018.Er werd voorspeld dat hij zou worden vernietigd door een latere incarnatie van Vishnu.
Se predijo que iba a ser destruido por una encarnación posterior de Visnú.In het klinische kader is ontwikkelingstoxiciteit van trastuzumab geïdentificeerd,hoewel deze niet werd voorspeld in het niet-klinische programma.
Het lot van Niobe werd voorspeld door Apollo, terwijl hij nog in Leto's baarmoeder was.
Het werd voorspeld in uw Bijbel, dat er een tijd zou komen waarin de leeuw naast het lam zou liggen.
En la Biblia se predijo que llegaría un día cuando el León se recueste junto al cordero.Het effect van de rotatieZaal werd voorspeld door Dyakonov en Perel in 1971[7] maar het werd niet direct waargenomen tot 2004[8].
El Hall effect de la barrena fue predicho por Dyakonov y Perel en 1971[7] pero no Er werd voorspeld dat Saturnus op een dag de macht zou verliezen, zodra één van zijn kinderen hem zou afzetten.
Fue profetizado que un día de Saturno podría perder el poder cuando uno de sus hijos le habría deponer.Zijn geboorte werd voorspeld door de joodse profeten en opgetekend in de bijbel van de Israëlitisch mensen.
Su nacimiento fue profetizado por los profetas judíos, mencionado en la Biblia del pueblo Israelita.Jaar geleden werd voorspeld dat de Gompen Tarma… Tibetaans voor Gouden Kind… naar de Stad der Engelen gebracht zou worden. .
El oráculo de Neuchung predijo hace 400 años que Gompen Tarma que en tibetano significa el Niño de Oro sería llevado a la ciudad nueva, la ciudad de los ángeles.
