Voorbeelden van het gebruik van Wezen kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Welk wezen kan dit gedaan hebben?
¿Qué criatura podría haber hecho esto?Wees voorzichtig, dat wezen kan overal zitten.
Tengan cuidado. La criatura podría estar en cualquier parte.Dit wezen kan menselijke vormen aannemen en gedachten lezen.
Esta criatura tiene el poder de tomar Een enorme kooi waaruit geen enkel wezen kan ontsnappen.
Una jaula enorme de la que ninguna bestia puede escapar.Geen enkel wezen kan buiten de kring van Gods Liefde zijn, noch buiten de Waarheid, dat wij allen Eén zijn.
Ningún ser puede ser fuera del círculo del amor de Dios, ni fuera de la Verdad de que todos 
Het vinden van een nieuw thuis voor dit kleine wezen kan brengen een vreugde.
Een wezen kan het leven in de 3de Dimensie ervaren en toch de 11de Dimensie binnenin zich dragen.
Un ser humano puede experimentar la vida en la tercera dimensión y, al mismo tiempo, llevar dentro de sí la onceava dimensión.Van een ware ontmoeting met een ander wezen kan alleen in vrijheid genoten worden.
El verdadero encuentro con el otro solo puede ser disfrutado en libertad.Dus, ik zei tegen hem,'Ik zal je de beste mantra opgeven', de universele mantra.De beste mantra die ieder wezen kan zeggen.
Entonces le dije,'Te diré el mejor mantra', el mantra universal,el mejor mantra que cualquier ser puede decir.Ik kan hem kunst laten zien, en dat wezen kan die kunst beoordelen.
Le Het zwarte wezen kan door de portalen reizen terwijl het witte wezen de strijd aan kan gaan met de monsters.
El individuo negro es capaz de viajar por los portales, mientras el blanco sabe enfrentarse contra los monstruos.Echter, deze natuurlijke en organische basis van ons wezen kan zich voor ons verloren voelen.
Sin embargo, esta base natural y orgánica de nuestro Ser puede sentirse perdida para nosotros.Geen enkel wezen kan het weten, zelfs de boodschappers in de hemel niet, noch de Mensenzoon, dus hoe zou jij het kunnen weten?
Ninguna criatura puede saberlo; ni los mensajeros del cielo ni el Hijo del Hombre,¿cómo lo ibas a saber tú?Mensen kunnen deze wetten niet veranderen en geen mens of wezen kan ze breken.
Los humanos no Dit is noodzakelijk, zodat uw Wezen kan opstijgen en samengaan met deze Grootsere Energieën die instromen.
Esto Of, om het zelfs nog fundamenteler uit te drukken, geen enkel wezen kan vrij worden, tenzij het kan dupliceren.
O, por ponerlo de una manera más fundamental: ningún ser puede liberarse a menos que Dit andere wezen kan een mens zijn, en het medium zal dan zijn gehoorzame dienaar zijn en kan door hem gebruikt worden voor goede of kwade doeleinden.
Es posible que este otro Contact is waarschijnlijk het meest waardevolle dat elk wezen kan hebben. Daarom bleven we luisteren.
La conexión In wezen kan een kopie van een product gemaakt van stukjes goedkoop en snel worden gemaakt en verzonden in het hele land of internationaal snel en tegen zeer lage kosten.
En esencia, se puede muy barato y rápido hacer una copia de un producto hecho de pedacitos, y enviarlo a través del país o del mundo de forma rápida y en muy bajo coste.Het is belangrijk te bereiken met deauto, want het is beetje uit Pisa(wezen kan parkeren op de deur van het huis zonder problemen).
Dus in wezen kan OEA iets zijn dat niet alleen helpt om vet te verbranden, maar ook helpt om je ketonniveaus te verhogen, zodat je het beste van beide werelden krijgt, een vetverbrandend lichaam en de mentale boost die je nodig hebt, plus de overvloed aan andere voordelen die in de eerste plaats uit het ketogenetische dieet en ketonen komen.
Entonces, OEA, en esencia, podría ser algo que no solo lo ayude a quemar grasa, sino que también ayude a elevar sus niveles de cetonas, para que obtenga lo mejor de ambos mundos, un cuerpo quemador de grasa y el impulso mental que necesita, además del una gran cantidad de otros beneficios que provienen de la dieta cetogenética y las cetonas en primer lugar.Empathie is het vermogen om te ervaren wat een ander wezen kan voelen door ons in hun omstandigheden te plaatsen en hun schaal van prioriteiten aan te nemen.
La empatía Overwegende dat de totstandbrenging van deze gemeenschappelijke markt de toepassing van een gemeenschappelijke regeling aan de grenzen van de Gemeenschap metzich brengt; dat deze regeling in wezen kan worden gedefinieerd als de volledige toepassing van het gemeenschappelijk douanetarief en de liberalisatie van het handelsverkeer;
Considerando que la creacion de dicho mercado unico entrana la aplicacion de un régimen comun en las fronteras de la Comunidad;que dicho régimen puede ser definido en lo esencial mediante la aplicacion integra del arancel aduanero comun y la liberacion de los intercambios;Nadat we voor het eerst begonnen met ons experiment van het leven in natura, elk wezen kan gewoon zweven op de berg en in de mooie tempel van voltooiing.
Después de que comenzamos nuestro experimento de la vida en especie, cada ser podría simplemente flotar hasta la montaña y en el templo de Niza de terminación.Slechts één wezen kon hen redden.
Reina Mab… Sólo un ser podía salvarlos.Dus in wezen kun je het relateren aan het zoekvolume voor die vraag.
Entonces, en esencia, puede relacionarlo con el volumen de búsqueda para esa consulta.DNA van andere wezens kan geheim zijn voor de regeneratie van verloren ledematen.
El ADN de otras criaturas puede ser secreto para la regeneración de extremidades perdidas.De volgende gastheer van de wezens kan je buurman zijn.
El próximo huésped de estas criaturas podría ser tu vecino.
