Voorbeelden van het gebruik van Willen integreren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zij zijn de eersten die niet willen integreren.
Ellos son los primeros que no quieren integrarse.Bedrijven willen integreren in hun profielen voor marketing- en advertentieteams met een grotere strategische visie en begrip van nieuwe media.
Las compañías buscan integrar en sus equipos de marketing y publicidad perfiles con una mayor visión estratégica y entendimiento de los nuevos medios.Er zijn migranten, die niet willen integreren.
Y se trata de inmigrantes que no quieren integrarse.Ontwikkelaars die de Steamworks SDK willen integreren met hun eigen games of applicaties moeten nog steeds eerst het Greenlight-proces doorlopen en een app-ID bemachtigen.
Los desarrolladores que deseen integrar el SDK de Steamworks a sus propios juegos o aplicaciones necesitarán primero haber sido aprobados por la comunidad en Steam Greenlight y provistos de un appID.Elluciaanse klanten die leren willen integreren….
Clientes de Ellucian que buscan integrar el aprendizaje.
Er zijn veel belangrijke kwesties die we in onze strategie willen integreren, en een van onze belangrijke taken is een betere coördinatie en integratie van de verschillende terreinen.
Surgen muchas cuestiones importantes que deseamos incorporar a nuestra estrategia y nos enfrentamos a la importante tarea de mejorar la coordinación y la integración de diversas esferas.Men kan zich afvragen of minderheden wel werkelijk willen integreren.
Cabe cuestionarse si las minorías se quieren integrar realmente.Banken die onze services willen integreren in hun oplossingen.
Aquellos bancos que deseen integrar sus servicios en nuestras soluciones.Stel u eens voor dat al uw bestaande klanten dezelfde extensie willen integreren.
Ahora imaginemos que todos sus clientes existentes quieren integrar la misma extensión.Echt ideaal voor degenen die willen integreren in het leven van de stad.
Realmente ideal para aquellos que quieren integrarse en la vida de la ciudad.Programma speciaal afgestemd voor studenten van over de hele wereld die onze MDes willen integreren.
Un programa especialmente diseñado para estudiantes de todo el mundo que desean integrar nuestros MDes.Een uitgebreid protocol ref isbeschikbaar om managers te begeleiden die herbivore vissen willen integreren in een programma om de veerkracht te monitoren.
Está disponible para guiar a los gerentes que desean incorporar peces herbívoros en un programa de monitoreo de resiliencia.De innovatieve multimedia Viewer Virtual Reality met een breed scala van gewone foto's,360 foto's en alle details die de klant/ business willen integreren;
El innovador Visor multimedia de Realidad Virtual con una amplia gama de fotos regulares,Fotos 360º y todos los detalles que el negocio desee integrar;Deze oplossing is gemaakt voorhotels met hun eigen app die mobiele toegang willen integreren in hun eigen apps en back-end systemen.
Esta solución está creada para aquelloshoteles que dispongan de sus propias iniciativas y aplicaciones y deseen integrar Mobile Access en ellas y en los sistemas back-end.Die afkomstig zijn uitAziatische, Afrikaanse of Midden-Oosterse Studies die de studie van gender en wet in hun eigen vakgebieden willen integreren;
Aquellos provenientes de Estudios Asiáticos,Africanos o del Medio Oriente que deseen incorporar el estudio del género y la ley a sus propias áreas de especialización;Stripe biedt een uitstekende betaaloplossing voor webontwikkelaars die een betalingssysteem willen integreren in hun projecten met behulp van de robuuste API van Stripe.
Stripe: Stripe proporciona unaexcelente solución de pago para los desarrolladores web que deseen integrar un sistema de pago en sus proyectos utilizando la robusta API de Stripe.We kunnen nu een totaaloplossing bieden aan bedrijven die traceerbaarheids- en inspectiesystemen in hun productielijn willen integreren.
Ahora podemos ofrecer una solución completa a las empresas que desean integrar soluciones de trazabilidad e inspección en línea de producción.Dit programma is vooral gericht op individuen die de ontwerp-, stedenbouw-en management beroepen willen integreren in de loopbaan in de overheid of de particuliere sector.
Este programa está especialmente orientado a individuos que desean integrar las profesiones de diseño, desarrollo urbano y administración en la búsqueda de carreras en el gobierno o el sector privado.Gellen en vloeistoffen voor atleten die meerdere voedingstoffen in hun voedingsschema willen integreren.
Las cápsulas y líquidos para atletas que quieren incorporar más nutrientes en su régimen alimenticio.Dit is echter een geweldigeZap voor degenen die niet altijd in SharpSpring werken of willen integreren met hun huidige task management tool.
Sin embargo, este es un granZap para aquellos que no siempre trabajan en SharpSpring o quieren integrarse con su herramienta de gestión de tareas actual.Dit is een vraag die vaak wordt geuit door ontwerpers die zware koperen circuits willen integreren in hun project.
Esta es una pregunta a menudo expresada por diseñadores que desean incorporar circuitos pesados de cobre en su proyecto.Dit werkt wonderen voor kleine teams die de WhatsApp-technologie willen integreren in hun chatsysteem.
Esto funciona de maravilla para los equipos pequeños que desean integrar la tecnología de WhatsApp en su sistema de chat.Dit is een vraag die vaak wordt geuit door ontwerpers die zware koperen circuits willen integreren in hun project.
Esta es una pregunta que a menudo expresada por los diseñadores que deseen incorporar circuitos de cobre pesados en su proyecto.De OpenAPI-interface van de SoPay maakt het gemakkelijk voor ontwikkelaars die het systeem willen integreren in hun applicatie.
La interfaz OpenAPI de SoPay lo hace fácil para los desarrolladores que desean integrar el sistema en su aplicación.Inductieverlichting met polyurethaan is gemaakt voor diegenen die hun verlichting op een eigentijdse manier willen integreren in hun interieur.
El moldeado de iluminación indirecta de poliuretano está hecho para aquellos que desean integrar su iluminación a su interior de una manera contemporánea.De SDK wordt ook verkocht aan telecomoperatoren en softwarebedrijven die hoge kwaliteit audio en video willen integreren in hun producten en diensten.
SDK también se vende a los operadores de telecomunicaciones y compañías de software que desean integrar el audio y vídeo de alta calidad en sus productos y servicios.Via de online hub biedt dit programma ontwikkeltools voor third party softwarehuizen die Canon-producten willen integreren in hun eigen solutions.
A través de su plataforma online,el programa proporciona herramientas de desarrollo a aquellas empresas de software que deseen integrar los productos Canon en sus propias soluciones.Vergeet niet dat SendinBlueook toegang biedt tot een open API voor ontwikkelaars die delen van de SendinBlue-ervaring ook willen integreren in hun eigen werkplek-apps.
No olvides eso SendinBlue tambiénofrece acceso a una API abierta para desarrolladores que desean integrar partes de la experiencia SendinBlue en sus propias aplicaciones de lugar de trabajo.Zoals hierboven vermeld,zijn er open API's beschikbaar en documentatie voor ontwikkelaars voor bedrijven die hun transactietools willen integreren in hun bestaande strategieën voor betalingsverwerking.
Como se mencionó anteriormente,hay API abiertas disponibles y documentación para desarrolladores para empresas que desean integrar sus herramientas de transacción en sus estrategias de procesamiento de pagos existentes.
