Voorbeelden van het gebruik van Desean integrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ramadán añadió:“Los alemanes afirman que desean integrar en su sociedad.
Ramadan toegevoegd: “De Duitsers beweren dat ze je willen integreren in hun samenleving.Este programa está especialmente orientado a individuos que desean integrar las profesiones de diseño, desarrollo urbano y administración en la búsqueda de carreras en el gobierno o el sector privado.
Dit programma is vooral gericht op individuen die de ontwerp-, stedenbouw-en management beroepen willen integreren in de loopbaan in de overheid of de particuliere sector.Un programa especialmente diseñado para estudiantes de todo el mundo que desean integrar nuestros MDes.
Programma speciaal afgestemd voor studenten van over de hele wereld die onze MDes willen integreren.El nivel de Fundamentos está dirigido principalmente a los estudiantes que desean integrar las habilidades de coaching básico en su función de trabajo actual o lo consideran un paso hacia una certificación completa.
Het Foundations-niveau is vooralbedoeld voor studenten die kerncoachingvaardigheden in hun huidige werkrol willen integreren of het beschouwen als een stap in de richting van een volledige certificering.En cada esfera de consciencia colocarán los atributos, virtudes y cualidades que desean integrar:.
Binnen iedere sfeer van bewustzijn plaats 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
un sistema integradouna solución integradael sistema integradoel enfoque integradoservicios integradosherramientas integradasuna estrategia integradaintegrado por representantes
un programa integradobaño integrado
Meer
Gebruik met bijwoorden
totalmente integradocompletamente integradomás integradointegrada verticalmente
se integra perfectamente
europea integradaplenamente integradoperfectamente integradose integra fácilmente
integrar fácilmente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Esto funciona de maravilla para los equipos pequeños que desean integrar la tecnología de WhatsApp en su sistema de chat.
Dit werkt wonderen voor kleine teams die de WhatsApp-technologie willen integreren in hun chatsysteem.Un programa de posgrado en dos años especializado en Diseño de UX, una maestría única en diseñoPrograma especialmente diseñado para estudiantes de todo el mundo que desean integrar nuestros MDes.
Een postdoctoraal programma in twee jaar gespecialiseerd in UX Design, een enkel masterprogramma in design-programma speciaalafgestemd op studenten van over de hele wereld die onze MDes willen integreren.Por tanto, permitiremos que los Estados miembros elijan si desean integrar esta posibilidad en el plan.
Daarom Un programa de posgrado en dos años especializado en Diseño de UX, una maestría única en diseñoPrograma especialmente diseñado para estudiantes de todo el mundo que desean integrar nuestros MDes.
Een postdoctoraal programma in twee jaar, onderwezen in het Engels, gespecialiseerd in milieu-ontwerp, leidend tot een master in designEen speciaalprogramma voor studenten van over de hele wereld die onze MDes willen integreren.Ahora podemos ofrecer una solución completa a las empresas que desean integrar soluciones de trazabilidad e inspección en línea de producción.
We kunnen nu een totaaloplossing bieden aan bedrijven die traceerbaarheids- en inspectiesystemen in hun productielijn willen integreren.Un programa de posgrado en dos años, impartido en inglés, especializado en diseño ambiental, que conduce a una maestría en diseño. Unprograma especialmente diseñado para estudiantes de todo el mundo que desean integrar nuestros MDes.
Een postdoctoraal programma in twee jaar gespecialiseerd in UX Design, een master in design Programma speciaalafgestemd voor studenten van over de hele wereld die onze MDes willen integreren.El moldeado de iluminación indirecta de poliuretano está hecho para aquellos que desean integrar su iluminación a su interior de una manera contemporánea.
Inductieverlichting met polyurethaan is gemaakt voor diegenen die hun verlichting op een eigentijdse manier willen integreren in hun interieur.Un programa de posgrado en dos años, impartido en inglés, especializado en diseño social, una maestría única en diseño. Unprograma especialmente diseñado para estudiantes de todo el mundo que desean integrar nuestros MDes.
Een postdoctoraal programma in twee jaar, onderwezen in het Engels, gespecialiseerd in Social Design, een master in designEen speciaalprogramma voor studenten van over de hele wereld die onze MDes willen integreren.SDK también se vende a los operadores de telecomunicaciones y compañías de software que desean integrar el audio y vídeo de alta calidad en sus productos y servicios.
De SDK wordt ook verkocht aan telecomoperatoren en softwarebedrijven die hoge kwaliteit audio en video willen integreren in hun producten en diensten.Los documentos de esta colección editorialconstituyen herramientas prácticas tanto para los exportadores como para quienes desean integrarse al proceso de la exportación.
De documenten van deze gids bestaanuit praktische hulpmiddelen zowel voor exporteurs als voor diegenen die zich wensen te integreren in het exportproces.No olvides eso SendinBlue tambiénofrece acceso a una API abierta para desarrolladores que desean integrar partes de la experiencia SendinBlue en sus propias aplicaciones de lugar de trabajo.
Vergeet niet dat SendinBlueook toegang biedt tot een open API voor ontwikkelaars die delen van de SendinBlue-ervaring ook willen integreren in hun eigen werkplek-apps.La interfaz OpenAPI de SoPay lo hace fácil para los desarrolladores que desean integrar el sistema en su aplicación.
De OpenAPI-interface van de SoPay maakt het gemakkelijk voor ontwikkelaars die het systeem willen integreren in hun applicatie.Esta capacitación en vivo dirigida por un instructor(en elsitio o remota) está dirigida a desarrolladores que desean integrar AMP y PWA para crear una aplicación web móvil rápida y atractiva.
Deze instructeur-geleide, live training(op locatie of op afstand)is gericht op ontwikkelaars die AMP en PWA willen integreren om een snelle en boeiende mobiele webapplicatie te creëren.Esta capacitación en vivo dirigida por un instructor(en el sitioo remota) está dirigida a desarrolladores que desean integrar las funciones de AWS Lambda con servicios como API Gateway, Kinesis Streams,etc.
Deze instructeur-geleide, live training(ter plaatse of op afstand)is gericht op ontwikkelaars die AWS Lambda functies willen integreren met diensten zoals API Gateway, Kinesis Streams.Como se mencionó anteriormente,hay API abiertas disponibles y documentación para desarrolladores para empresas que desean integrar sus herramientas de transacción en sus estrategias de procesamiento de pagos existentes.
Zoals hierboven vermeld,zijn er open API's beschikbaar en documentatie voor ontwikkelaars voor bedrijven die hun transactietools willen integreren in hun bestaande strategieën voor betalingsverwerking.Al desarrollar sus servicios con Veeam,estará aprovechando la tecnología en la que confían 330,000+ clientes, y que desean integrar los principales proveedores de almacenamiento, networking y cloud pública a hiperescala.
Door services te ontwikkelen die doorVeeam worden ondersteund, profiteert u van de technologie waarop 343,000+ klanten vertrouwen, en waarmee de beste opslag-, netwerk en hyperscale public cloud-providers dolgraag willen integreren.Aquellos bancos que deseen integrar sus servicios en nuestras soluciones.
Banken die onze services willen integreren in hun oplossingen.¿Desea integrar WEBFLEET en sus propias aplicaciones o ampliar las funciones de WEBFLEET?
¿Desea integrar rápidamente nuestras soluciones y aumentar su productividad?
SafeOperation U wilt snel, veilig en plaatsbesparend produceren?¿Desea integrar feedback en su propia tienda de E-commerce desarrollada?
Wilt u feedback integreren in een door Son los rusos que deseen integrarse a Occidente.
Het zijn Russen die wensen te worden geïntegreerd in het Westen.Una vez iniciada la sesión, seleccione las páginas web que desee integrar con Zendesk.
Eenmaal ingelogd, selecteer dan de websites die je wilt integreren met Zendesk.
