Wat Betekent PERMITE INTEGRAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunt u integreren
• maakt de integratie

Voorbeelden van het gebruik van Permite integrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Plataforma de CRM permite integrar y ejecutar actividades de marketing independientes en una sola plataforma.
CRM-platform kunt u integreren en lopen onafhankelijke marketing activiteiten binnen één platform.

IMapBuilder Online se ejecuta directamente en el navegador y permite integrar los mapas de su propio sitio web con copiar y pegar.
IMapBuilder Online loopt direct in de browser en laat insluiten van kaarten naar uw eigen website met behulp van kopiëren en plakken.

MIDI Control permite integrar el Triple Crown con su plataforma de conmutación vivo, con una tienda de un solo botón proceso rápidamente guardar presets.
MIDI Control kunt u integreren de Triple Crown met uw live switch tuig, met een één-knops-winkel proces snel voorinstellingen opslaan.

Aun así, considero que la ciudad proporciona el mejor modo de vida, ya que permite integrar estilos de vida muy diversos.
Toch vind ik dat de stad of steden de beste manier van leven bieden- omdat ze zoveel verschillende manieren van leven met elkaar kunnen integreren.

La soldadura Through Hole Reflow(THR) permite integrar elementos constructivos cableados de materiales a altas temperaturas en el proceso de soldadura por reflujo SMT.
Het Through Hole Reflow-solderen(THR) maakt de integratie van bedrade componenten van hittebestendig materiaal in het SMT-reflowproces mogelijk.

A su vez, la interoperabilidad facilita la reutilización de los sistemas y datos y permite integrarlos en sistemas más grandes.
Interoperabiliteit vergemakkelijkt op zijn beurt het hergebruik van systemen en gegevens en maakt de integratie ervan in grotere systemen mogelijk.

Canvas permite integrar fácilmente toda la personalización de su proyecto WordPress, sin tener que reinventar las bases del desarrollo de un tema de WordPress.
Canvas kunt u eenvoudig integreren de gehele aanpassen van uw WordPress project, zonder dat u de basisprincipes van het ontwikkelen van een WordPress thema opnieuw uit te vinden.

En el blog, usted podrá apreciar que le permite integrar, además de contenido de texto, vídeo y archivos MP3.
Op de blog, zult u begrijpen dat het u toestaat om te integreren, in aanvulling op de tekstuele inhoud, video-en MP3-bestanden.

Nunca dejamos de mantener un diálogo interno en nuestro cerebro, a través del cual examinamos nuestro mundo interno y externo Este diálogo interno es el que nos permite integrar y dar sentido a las cosas que nos rodean.
We houden nooit op een interne dialoog in onze hersenen te houden, waarmee we onze interne en externe wereld Deze interne dialoog is diegene die ons in staat stelt te integreren en betekenis te geven aan de dingen om ons heen.

El sistema procesador de videowall Radian permite integrar muchos tipos distintos de fuentes de vídeo y datos, con una gran variedad de configuraciones de presentación en pantalla, determinadas por el chasis.
In de Radian Video Wall Processor-systemen kunnen vele soorten video- en gegevensbronnen opgenomen worden voor diverse displayconfiguraties, die bepaald worden door de behuizing.

En lugar de simular la lógica interna de Windows como una máquina virtual o emulador, se traduce Wine API de Windows pone en POSIX hace un llamamiento a la marcha, la eliminación de las penalizaciones en el rendimiento y la memoria de otros métodos y que le permite integrar limpiamente aplicaciones de Windows en el escritorio.
In plaats van interne Windows-logica te simuleren zoals een virtuele machine of emulator, vertaalt Wine Windows API-oproepen onmiddellijk in POSIX-aanroepen, waardoor de prestaties en geheugenboetes van andere methoden worden geëlimineerd en u Windows-toepassingen op een heldere manier kunt integreren in uw bureaublad.

El diseño general de la cámara es elegante y resistente al mismo tiempo, lo que te permite integrar VIRB en tu actividad sin la necesidad de utilizar una cámara voluminosa.
De camera is slank en robuust vormgegeven zodat u VIRB gemakkelijk in uw activiteit kunt inpassen zonder dat een onhandige camera u in de weg zit.

Un modelo único pensado para grupos permite integrar las tareas de circulación entre los miembros de un grupo, además de garantizar mayor flexibilidad en la circulación y las políticas de reserva, acceso a los registros de los usuarios, opciones de notificación y facturación, y cobros.
Dankzij een uniek,'groepsbewust' model kunt u uitleningstaken integreren binnen een consortium, terwijl flexibiliteit bij uitlening en wachtbeleid behouden blijft, evenals toegang tot gebruikersrecords, meldings- en facturatie-opties en het innen van betalingen.

El módulo de ampliación cumple los requisitos de seguridad más exigentes, permite integrar de manera flexible los componentes más diversos y garantiza una comunicación segura en entornos PROFINET.
Deze optionele module voldoet aan de strengste veiligheidsnormen, maakt de flexibele integratie van uiteenlopende veiligheidscomponenten mogelijk en garandeert de een veilige communicatie in PROFINET-omgevingen.

Y eso no es todo, ya que el control deslizante se propone es un poco especial, ya que también le permite integrar como un deslizador submarino, lo que le permite resaltar una parte de la segunda corredera como un precio por persona, artículo que se ofrece en el menú de postre, o por qué no una cuenta atrás de los eventos que vienen pronto.
En dat is niet alles, omdat de voorgestelde slider is een beetje speciaal, omdat het stelt u ook in staat om te integreren als een sub slider, zodat u een deel van de tweede schuif markeren als een prijs per persoon, voorwerp aangeboden in uw menu als dessert, of waarom niet een countdown op evenementen binnenkort.

Este informe es especialmente importante, ya que, al igual que el plan de seguridad y de salud en la obra, permite integrar los principios generales de prevención que acabamos de ver en las opciones arquitectónicas, técnicas o de organización que afectan a la utilización de la construcción.
Dit dossier is van bijzonder belang omdat het net zoals het veiligheids en gezondheidsplan voor de bouwplaats de integratie mogelijk maakt van de hierboven behandelde algemene preventiebeginselen in de architecturale, technische en organisatorische keuzen die betrekking hebben op het gebruik van het bouwwerk.

El carril tiene un diseño elegante y neutral permitiendo integrar en cualquier ambiente.
De rail heeft een slanke, neutraal ontwerp zodat het te integreren in elke omgeving.

Un montón de temas como Génesis, tema estándar, y otros permiten integrar FeedBurner desde su panel de configuración.
In veel thema's zoals Genesis, Standaardthema en andere kunt u FeedBurner integreren vanuit hun instellingenpaneel.

Permiten integrar y mostrar con facilidad una experiencia interactiva muy personalizada para los usuarios.
Ze maken het integreren en weergeven van een heel specifieke, interactieve ervaring voor gebruikers eenvoudig.

Nuestros sistemas de control de procesos permiten integrar todos los procesos de una línea de producción o bien de la totalidad de la instalación.
Onze procesbesturingssystemen maken de integratie van alle productielijnprocessen mogelijk, zelfs van een complete productiefaciliteit.

Nuestras mejoras más recientes permiten integrar las aplicaciones de terceros más dispares con nuestro sistema de control de acceso.
Onze nieuwste verbeteringen maken integratie van de meeste verschillende toepassingen van derden met ons toegangscontrolesysteem mogelijk.

En colaboración con varios fabricantes, NTT ha promovido iniciativas para dotar a los robots de distintas características que les permitan integrarse más en la vida humana.
NTT ondersteunt uiteenlopende initiatieven waarbij robots worden voorzien van allerlei kenmerken zodat ze beter geïntegreerd kunnen worden in het leven van mensen.

El primer día, que será evaluado por una prueba escrita que nos permitirá integrar en un grupo para su nivel de idioma.
De eerste dag, zal u worden beoordeeld door een schriftelijke test die zal ons toelaten om te integreren in een groep voor uw taalniveau.

Dichas herramientas incluyen un sistema de gestión de energía y una herramienta de gestión y apoyo a la toma de decisiones que permiten integrar la generación, previsión y almacenamiento de energía renovable en una red inteligente.
NETfficient omvat onder meer een energiebeheersysteem en een hulpmiddel voor beheer en besluitvorming dat de integratie mogelijk maakt van opwekking, prognose en opslag van hernieuwbare energie in een slim netwerk.

Le permitirá integrar información de piezas del constructor de vehículos(OE) y datos del parque de vehículos(VIO) y mantener formatos de datos locales como MAM o ACES/PIES.
Het biedt mogelijkheden voor de integratie van onderdeleninformatie van voertuigfabrikanten(OE) en wagenparkgegevens(VIO) evenals het beheren van lokale gegevensformaten zoals MAM of ACES/PIES.

Esta función garantiza una transmisión de vídeo uniforme y un control de la cámara a través de IP para eventos en directo y distribución web, además de permitir integrar la cámara en sistemas más grandes que funcionan conjuntamente con los sistemas de cámara PTZ de Panasonic equipados con NDI|.
Dit zorgt voor ononderbroken video-overdracht en soepele camerabesturing over IP bij live-evenementen en webdistributie. Bovendien kan de camera hiermee worden ingebouwd in grotere systemen en samenwerken met Panasonic PTZ-camerasystemen die zijn uitgerust met NDI|.

Les dijimos: ustedes son los dueños de este hardware pero si nos permiten integrarlo a la nube, lo administraremos por ustedes y lo mantendremos actualizado y conectado.
We vertelden ze- jullie houden de hardware, maar wanneer je ons deze in de cloud laten integreren, beheren wij het voor je en voeren wij de nodige updates en patches uit.

Algunos de estos seres interdimensionales, aquellos que han llegado a materializarse, se han trasladado a bases subterráneas, o, en algunos casos, han transformado sus cuerpos físicos para que les permitan integrarse razonablemente bien dentro de la sociedad humana.
Een aantal van deze interdimensionele wezens, die zijn gematerialiseerd, zijn naar ondergrondse bases vertrokken en in sommige gevallen hebben ze hun fysieke lichaam getransformeerd om redelijkerwijs te kunnen integreren in de mensenmaatschappij.

Tras un discusión de carácter más general sobre el desarrollo y el medio ambiente, el Consejo adoptó una resolución que subraya la necesidad de formular líneas directrices que permitan integrar mejor los problemas del medio ambiente en la cooperación al desarrollo y aplicar medios adecuados.
Na een algemene discussie over ontwikkeling en milieu heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan een resolutie, waarin wordt gewezen op de noodzaak richtsnoeren te formuleren aan de hand waarvan de milieuproblematiek beter in de ontwikkelingssamenwerking kan worden geïntegreerd en daarvoor passende middelen worden uit getrokken.

Las herramientas y funciones probadas en la práctica para la comparación del sistema PLB con el sistema de coordenadas del robot, para la comunicación con el robot y para el posicionamiento sin colisión de la pinza del robot respecto a la pieza permiten integrar sin esfuerzo el sistema en la producción.
In de praktijk geteste gereedschappen en functies voor de afstemming van het PLB-systeem met het robotcoördinatensysteem, de communicatie met de robot en de botsingvrije positionering van de robotgrijper in relatie tot het deel zorgen voor een moeiteloze integratie van het systeem in de productie.

Hoe "permite integrar" te gebruiken in een Spaans zin

es** permite integrar en cualquier página web, la.

Además te permite integrar grupos para el entrenamiento.

Permite integrar los dibujos en PowerPoint, Word, Excel.

Permite integrar requisitos de medio ambiente y reciclaje.

Blackboard desarrolla una aplicación que permite integrar Facebook.

6 y permite integrar aplicaciones hechas por desarrolladores.

Permite integrar applets de Java en una página.

 Permite integrar las estrategias de evaluación formativas.

Ninox te permite integrar sistemas CRM, ERP, RR.

Permite integrar con su software de gestión actual.

Hoe "kunt u integreren, maakt de integratie" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze portal kunt u integreren in uw eigen website.

Dit maakt de integratie in Nederland tot een andersoortig proces.

Dit maakt de integratie van telefoon-, fax- en e-mailberichten.

De Loading Ramp kunt u integreren in deze fietsendragers.

Dat maakt de integratie in de bestaande processen lastig.

Ignition maakt de integratie van vrijwel alle ERP systemen mogelijk.

PoE maakt de integratie van de plafondmicrofoon zeer gemakkelijk.

En het maakt de integratie met marketing tools mogelijk.

De teugel waar anderen aan trekken maakt de integratie moeilijk.

Dit maakt de integratie van telefonie met flexwerken heel eenvoudig.