Voorbeelden van het gebruik van Willen pakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wij willen pakken, niet gepakt worden.
Stel dat ze onze wapens af willen pakken?
¿Qué si intentan tomar nuestras armas?De flikken die willen pakken, wisten dat we kwamen.
Por los pelos Los polis que querías atrapar… sabían que íbamos.Ik weet dat je Banks al hebt willen pakken.
Sé que ya han intentado pillar a Banks.Omdat… jullie die mensen willen pakken die Lucie pijn hebben gedaan.
Porque quieren atrapar a la persona…-… que lastimó a Lucie.- Sí.
Ik hoor dat de Clantons en de McLaury's ons willen pakken.
Van alle mensen die mij willen pakken, had ik nooit verwacht dat het m'n dochter zou zijn.
De todas las personas que quieren joderme… nunca pensé que sería mi niña pequeña.Er zijn ook boten en duikboten die hem willen pakken om hem te doden.
También hay barcos que quieren atraparlo y submarinos que Het is duidelijk dat je een smaak wilt vinden die je echt leuk zult vinden-anders zul je hem niet willen pakken!
Claramente, Je gaat, als een kind, een schaar willen pakken en ermee door het huis gaan rennen, maar ik zeg het je nu alvast: loop, niet rennen.
Vas a querer coger esas tijeras y corretear por toda la casa, pero te lo dijo desde ya, camina, no corras.Heeft Mason gezegd hoe hij die bandieten had willen pakken?
¿Mason te dijo acerca del plan que tenía para atrapar a los forajidos? Antes de que los mataras, quiero decir?Ik weet dat we de Costco moordenaar willen pakken, maar… maar het is toch goed om een eerlijk gesprek te hebben met een paar jongens?
Ven, siéntate. Sé que intentamos atrapar a un asesino, pero es bueno tener una charla de hombre a hombre,¿no?Wanen van vervolging- Geloof dat anderen, vaak een vage"zij", jou willen pakken.
Delirios de persecución: creencia de que otros, a menudo un vago«ellos», quieren atraparte.Als wij grensoverschrijdende emissies aan willen pakken, dan moeten we tot redelijke compromissen komen waar iedereen mee kan leven.
Si queremos abordar el problema de las emisiones transfronterizas, debemos alcanzar unos compromisos razonables con los que todo el mundo esté satisfecho.Ik vroeg me af… of we op deze tornado gaan jagen… of dat jullie de volgende willen pakken.
Me preguntaba si vamos a perseguir el tornado,- o queréis coger el siguiente.-¡Mierda!Het grootste volume van dezeworkout zou je in dat geval in lengte range willen pakken, dus bijvoorbeeld een heel elevated squat of een hack squat, eventueel met een pauze in de lengtepositie.
En ese caso, querrás tomar el mayor volumen de este entrenamiento en el rango de longitud, por ejemplo, una sentadilla muy elevada o una sentadilla de pirateo, posiblemente con un descanso en la posición de altura.Hoe we vanaf dit punt verder gaan is kritiek als we hem willen pakken.
En hoewel we vanaf april allemaal onze zomerkleding willen pakken, raadt de populaire wijsheid ons aan om nog een beetje langer te wachten, want als de dagen al warm zijn, zijn de nachten nog steeds een beetje koel tot juni.
Y aunque a partir Zeg maar dat elke seconde telt als we die vent willen pakken.
Díganle a la Sra. Douglas que no somos insensibles pero que si queremos atrapar al tipo, no podemos perder ni un segundo.Specifieke tests zullen afhangen van de mogelijke problemen die de patiënt enzorgverlener aan willen pakken.
Las pruebas específicas dependerán de los posibles problemas que el profesional de la salud yel paciente quieran abordar.Het laatste gedeelte bevindt zich op het derde niveau en bestaat uit een groot balkon,perfect voor degenen die een drankje willen pakken terwijl ze uitkijken over de waanzin van de nacht.
La sección final se encuentra en el tercer nivel y existe como un gran balcón,perfecto para aquellos que quieran tomar una copa mientras contemplan la locura de la noche.Er is geen twijfel mogelijk dat Jacob Krystal betrokken is maar hij is slimmer dande mensen die hem willen pakken.
Las dos fuentes son bastante creíbles, Comisionado, y las dos dicen lo mismo… no hay duda de que Jacob Krystal Tb Ik wou dat ik kon een fiets rijden door de sinaasappelbomen dus ik zou alleen voertuigen die deze wegen nodig hebben,langs vele die gewoon willen pakken en veel last van degenen die wandelen, fietsen, golf, herders mochten… muchisimas dank.
Tb me gustaría poder andar en bici por los campos de naranjos por lo que me gustaría que se permitieran solo vehículos que necesitan esos caminos,por que pasan muchos que solo quieren atajar y incomodan mucho a los que pasean, bicis, campos, pastores… muchisimas gracias.Hoewel er effectievere manieren zijn om nieuwe mensen te ontmoeten, is wandelen een goede keuze voor mensendie zich lange tijd hebben teruggetrokken en voorzichtig het sociale leven weer op willen pakken.
Aunque existen otras formas efectivas de conocer personas nuevas, salir a caminar es una buena oportunidad para laspersonas que se han retirado por un largo plazo y buscan tener una vida social nueva.Wanen van vervolging- Geloof dat anderen, vaak een vage"zij", jou willen pakken.
Delirios Zij moeten bewijzen dat jij Beltran wilde pakken en dat kunnen ze niet.
Deben probar que querías atrapar a Beltrán, y no pueden.Als je Jordan wilt pakken, moet je weg.
Será mejor que te largues si quieres pillar a Jordan.Als u Nasan op wilt pakken zonder dat dit escaleert.
Si quiere arrestar a Nasan Sin que el conflicto aumente.Dit is wat Brandon wilde pakken.
Esto es lo que quería coger Brandon.Ik dacht ze hem wilde pakken.
Pensé que ella estaba intentando tumbarlo.
