Voorbeelden van het gebruik van Wisse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij trouwde in 2004 met Mabel Wisse Smit.
Wisse Moving beschermt altijd uw meubilair.
Wisse Moving siempre protege el mobiliario para el transporte.Mabels moeder hertrouwt met Peter Wisse Smit en Mabel neemt 5.
La madre de Mabel se vuelve a casar con Peter Wisse Smit y Mabel toma su apellido.Wisse Moving biedt een verhuisservice in heel Spanje.
Wisse Moving ofrece un servicio de mudanza en toda España.Mabels moeder hertrouwt met Peter Wisse Smit en Mabel neemt zijn achternaam aan.
La madre de Mabel se vuelve a casar con Peter Wisse Smit y Mabel toma su apellido.Wisse Moving verzorgt uw verhuizing van Spanje naar Canada.
Wisse Moving se ocupará de su mudanza desde España a Canada.Prins Friso trouwde Mabel Wisse Smit op 24 april 2004 in de Oude Kerk te Delft.
El príncipe Friso contrajo matrimonio con Mabel Wisse Smit el 24 de abril de 2004 en la Oude Kerk de Delft.Wisse Moving organiseert uw verhuizing van Spanje naar Australië.
Wisse Moving organizará su mudanza desde España hasta Australia.Het komt vaak voor dat de vluchtelingen worden weggestuurd, zelfs als dat hun wisse dood betekent.
Con gran frecuencia, los refugiados son enviados de nuevo a sus hogares, aunque esto implique una muerte segura.Wisse Moving verzorgt uw verhuizing van Spanje naar Canada.
Wisse Moving ofrece el servicio de mudanza internacional desde España a Nueva Zelanda.Het organiseren van een verhuizing naar Spanjevanuit Nederland of België is eenvouding met de hulp van Wisse Moving.
Organizar una mudanza a España desde cualquierpaís en el mundo es fácil con la ayuda de Wisse Moving.Wisse Moving biedt een door-to-door service tussen Spanje en Griekenland.
Wisse Moving ofrece un servicio regular de mudanza entre España y Grecia.Hij was op het moment van overlijden geen lid meer van het Koninklijk Huis,omdat hij in 2004 zonder toestemmingswet trouwde met Mabel Wisse Smit.
En el momento de su muerte, ya no era miembro de la casa real,porque se casó con Mabel Wisse Smit en 2004 sin una ley de consentimiento.Wisse Moving kan zorgdragen voor de douaneformaliteiten voor de meeste landen.
Wisse Moving se ocupará de los trámites de aduanas en la mayoría de los países.The Secret, titel van Hoekstra's boek, vertelde dat Mabel Wisse in de jaren negentig tijdens de Dayton-onderhandelingen, die een einde maakte aan de Bosnische oorlog, als spion had gehandeld.
El Secreto, título del libro de Hoekstra,relataba que Mabel Wisse había actuado como espía en los años noventa durante las negociaciones de Dayton, que pusieron fin a la guerra de Bosnia.Wisse Moving biedt een internationale verhuisservice van Spanje naar Zuid-Afrika.
Wisse Moving ofrece el servicio de mudanza internacional desde España a Sudáfrica.Van de industriële en politieke heerschappij der bourgeoisie vreest zij haar wisse ondergang, enerzijds tengevolge van de concentratie van het kapitaal, anderzijds door het opkomen van een revolutionair proletariaat.
La dominación industrial y política de la burguesía le inspira el temor de su segura desaparición, debida por una parte a la concentración del capital y, por otra, al surgimiento de un proletariado revolucionario.Wisse Moving organiseert uw verhuizing van Spanje naar de Verenigde Staten.
Wisse Moving organiza su mudanza desde cualquier punto de España hasta cualquier punto en los EEUU.Hoewel toen ze haar in de Nederlandse rechtbank ontmoette in handen van haar andere schoonzus, prinses Laurentien,ze al Mabel Wisse Smit was, de vrouw die verliefd werd op Johan Friso, maar niet het Nederlandse parlement dat, net als de moeder van de bruidegom, de bruiloft.
Aunque cuando la conocieron en la corte holandesa de mano de su otra cuñada, la princesa Laurentien,ya era Mabel Wisse Smit, la mujer que enamoró a Johan Friso pero no al Parlamento holandés que, al igual que la madre del novio, no autorizó la boda.Wisse Moving informeert u over de verboden goederen bij het maken van de offerte.
Wisse Moving les informará de los objetos prohibidos y restringidos al preparar el presupuesto para su mudanza.Johan Friso's vrouw Mabel Wisse Smit, zij was daar met een oude man en ik denk dat het George Soros was.
La esposa de Johan Friso Mabel Wisse Smit, ella estaba allí con un hombre viejo y creo que fue George Soros.Wisse Moving is een jong en dynamisch bedrijf, gericht op nationale en internationale verhuizingen.
Wisse Moving somos una empresa joven y dinámica dedicada a las mudanzas internacionales y nacionales.Harvard professor Ruth Wisse heeft betoogd dat antisemitisme een politieke ideologie die autoritaire gebruiken om macht te consolideren door de eenmaking van uiteenlopende groepen.
Harvard profesor Ruth Wisse ha argumentado que el antisemitismo es una ideología política que los autoritarios utilizan para consolidar el poder mediante la unificación de grupos dispares.Wisse Moving heeft ruime ervaring in het organiseren van internationale verhuizingen van Spanje tot China.
Wisse Moving tiene amplia experiencia en organizar mudanzas internacionales desde España a China.Wisse Moving biedt full service verhuizen uit Spanje naar uw nieuwe woning of tweede huis in het Caribisch gebied.
Wisse Moving ofrece un servicio completo de domicilio a domicilio desde España hasta su nuevo hogar o segunda residencia en el Caribe.Mabel Wisse- Nederland- Mabel Wisse Smit en de Nederlandse prins Johan Friso huwden op 24 april 2004 in Delft, Nederland.
Mabel Wisse- Países Bajos- Mabel Wisse y el difunto príncipe Johan Friso de los Países Bajos se casaron el 24 de abril de 2004.Wisse Moving bepaalt de beste optie in functie van het volume van de verhuizing, de prijs voor de zeevracht, de havenkosten etc.
Dependiendo del volumen, del coste del flete marítimo,gastos portuariosetc., Wisse Moving determinará la forma más adecuada para su mudanza.Aly Wisse van de Sociëteit Noord Beveland deed verslag van een innovatieve aanpak in een Leader+-project van de Nederlandse LAG Midden-Noord-Zeeland.
Aly Wisse, de Societeit Noord Beveland, presentó un enfoque innovador en relación con un proyecto financiado por Leader+ a través del GAL neerlandés Noord en Midden Zeeland.Wisse Moving assisteert met het invullen van de autorisatieformulieren voor uw verhuizing van de Europese Unie, Europese Commissie en andere organismen, and organiseert uw verhuizing van of naar Brussel.
Wisse Moving asiste con rellenar la documentación que autoriza su mudanza de la Unión Europea, Comisión Europea y otros organismos, y organiza la mudanza desde cualquier sitio hasta Bélgica.Wis alle twijfels met een aanraking van de bal en een klik.
Despeje todas las dudas con un toque de balón y un click.
