Voorbeelden van het gebruik van Worden gerenderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een lege scene kan niet worden gerenderd.
Als de clip moet worden gerenderd, verschijnt er een rode lijn boven de clip in de tijdlijn van de Snelle weergave of de Professionele weergave.
Si debe procesarse el clip, aparecerá una línea roja encima del clip en la línea de tiempo de la vista rápida/Experto.Spellen voor PlayStation VR kunnen worden gerenderd bij 120 fps.
Met deze software kunnen CAD/ BIM-modellen worden geïmporteerd en op een eenvoudige manier worden gerenderd.
Este software permite la importación de modelos CAD/BIM y renderizarlos de una manera cil.Kunnen op de server worden gerenderd? Knockout JS React.
Renderer: Hier kunt u kiezen hoe de graphics zullen worden gerenderd.
Renderer: Aquí usted puede escoger cómo la gráfica será rendida.Lagen die leeg zijn of waarmee geen afbeeldingen kunnen worden gerenderd, kunnen niet worden gerenderd in het dialoogvenster Exporteren als.
Las capas que están vacías o que no pueden procesar imágenes no se pueden procesar en el cuadro de diálogo Exportar como.Hoe snellere css-bestanden kunnen worden geladen,hoe eerder een pagina kan worden gerenderd.
Als sommige PDF-bestanden niet goed worden gerenderd of leeg zijn, klik dan op de downloadknop aan de rechterkant van de documentheader om het document met de standaard PDF-viewertoepassing op uw computer te openen.
Si algunos de esos archivos PDF no se renderizan bien o aparecen en blanco, haz clic en el botón de descarga de la parte derecha del título del documento para abrirlo con el visor PDF predeterminado de tu equipo.Ondersteunt een template engine die kan vooraf worden gerenderd op de server.
Soporta un motor de plantilla que puede ser pre-recopilado en el servidor.Js voor u oplost, is het genereren van de dynamische HTML, het binden van de HTML-elementenacties aan uw gegevensopslagbereik en -context,en bijhouden wanneer de HTML automatisch opnieuw moet worden gerenderd.
Js resuelve para usted, es generar el HTML dinámico, unir las acciones de elementos HTML Het betekent dat sites die zijn gebouwd met een andere taal zoals PHP uiteindelijk aan HTML worden gerenderd, omdat dit de taal is die browsers begrijpen.
Significa que los sitios que están construidos con otro idioma como PHP se procesan finalmente en HTML porque este es el lenguaje que entienden los navegadores.NVIDIA GeForce RTX GPU's bevatten gespecialiseerde processor cores die speciaal zijn ontworpen om ray tracing te versnellen,zodat de visuele effecten in games in realtime kunnen worden gerenderd.
Las GPU NVIDIA GeForce RTX contienen núcleos de procesadores especializados diseñados específicamente para acelerar el ray tracing y quelos efectos visuales de los juegos se puedan representar en tiempo real.Video-editors die DaVinci Resolve gebruiken zullen merken dat effecten tot 1,8 keer sneller worden gerenderd tijdens kleurbewerkingen.
Los editores de vídeo en DaVinci Resolve pueden renderizar efectos hasta 1,8 veces más rápido al gradar el color.Klant gaat ermee akkoord te betalen, voorafgaand aan elke maandelijkse termijn dienst,voor hosting diensten worden gerenderd.
El cliente se compromete Dit betekent dat heatmaps, die de meest geklikte delen van een pagina visualiseren(zie de afbeelding bovenaan deze pagina),in realtime kunnen worden gerenderd, in plaats van op het scherm te grijpen dat andere tools aanwezig zijn.
Esto significa que los mapas de calor, que visualizan las áreas más cliqueadas de una página(vea la imagen en la partesuperior de esta página), pueden renderizarse en tiempo real, en lugar de en la parte superior de la pantalla, que otras herramientas presentan.Als u lagen met dezelfde naam hebt die zijn opgesplitst over verschillende groepen,overschrijven deze elkaar waarschijnlijk omdat middelen meestal worden gerenderd in één map.
Si tiene capas con el mismo nombre pero repartidas a través de los distintos grupos,es probable que Video-editors die DaVinci Resolve gebruiken zullen merken dat effecten tot 1,8 keer sneller worden gerenderd tijdens kleurbewerkingen.
Los editores de video que usen DaVinci Resolve verán una representación de efectos hasta 1.8 veces más rápida al graduar el color.Video-editors die DaVinci Resolve gebruiken zullen merken dat effecten tot 1,8 keer sneller worden gerenderd tijdens kleurbewerkingen.
Los editores de video que usan DaVinci Resolve verán la renderización de efectos hasta 1.8 veces más rápido cuando ajusten colores.Een prachtige, unieke verschijning die objecten kan omwikkelen,waardoor de externe verpakking van items kan worden gerenderd en gerenderd. .
Una apariencia exquisita y única que puede envolver objetos, lo que permite que el embalaje externo de los elementos se pueda renderizar y renderizar.Het scherm ververst nog steeds met 60 Hz maarde afbeeldingen die je op het scherm ziet worden eerder gerenderd dan bij een traditioneel 60 Hz display.
La pantalla aún Juridisch Alle verkopen via de Freenom website, My Freenom of via de Freenom API,direct of via bibliotheken of modules, worden rechtstreeks gerenderd van Freenom, gevestigd in Nederland.
Legal Todas las ventas realizadas en el sitio web de Freenom, My Freenom o mediante la API de Freenom,ya sea directamente o a través de bibliotecas o módulos, se prestan directamente desde Freenom, cuyas oficinas Scene wordt gerenderd en geïsoleerd op een witte achtergrond.
Alles wordt gerenderd in hoge resolutie.
Dergelijke inhoud wordt automatisch gerenderd in een geschikt type.
Este contenido se renderizara automaticamente en un formato adecuado.Een afbeelding wordt gerenderd waarin de hoogte van het oppervlak wordt gerapporteerd als grijswaarden waarde(Figuur 3b).
Se representa una imagen en la que la elevación de la superficie Ten tweede, met het de Profeet daagde de Arabieren, die niet in staat te reageren op de uitdaging werden gerenderd.
En segundo lugar, con lo que el Profeta desafió a los árabes que fueron prestados incapaz de responder al desafío.Als de gebruiker in een onderdeel kijkt waarvan slechts één zijde wordt gerenderd, is de achterzijde onzichtbaar.
Si el usuario mira dentro de una parte representada sólo con un lado, el lado posterior sería invisible.In AIR 27kunt u structuren asynchroon uploaden terwijl de huidige structuur wordt gerenderd.
Con AIR 24,ahora Een paginaweergave vindt plaats telkens wanneer een webpagina wordt geladen of vernieuwd,een applicatie wordt geladen of inhoud wordt gerenderd of weergegeven via een geopende of bekeken e-mail.
Las páginas vistas 
