Voorbeelden van het gebruik van Wordt gemixt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit materiaal wordt gemixt met gerecycled PP.
Het nieuwe album getiteld, 'Into The Fire' wordt gemixt in Engeland.
Into The Fire' wordt gemixt in Engeland Bryan doet een live-afstandsbediening.
Into The Fire'de hielo mezclado en Inglaterra Bryan hace un remoto vivo.De speciaal ontworpen ringvormige houder omgeeft de gehoorgang,zodat je muziek wordt gemixt met het omgevingsgeluid.
Un anillo diseñado especialmente para rodear el canal de audición permite quetu música se mezcle de manera continuada con los sonidos de tu entorno.Deze pasta wordt gemixt met water en rijst drink, gemaakt van de rijstkorrel en enkele andere ingrediënten.
Esta pasta se mezcla con agua y con la bebida de arroz(ver cómo Het heeft de potentie om de manier waarop mensen muziek schrijven,hoe muziek wordt gemixt en hoe de eindgebruiker het allemaal ervaart, volledig te veranderen.
Sí, tiene el potencial de cambiar completamente cómo la gente compondrá música ola forma en que se mezcla y cómo la experimenta el usuario final.Dit siliciumpoeder wordt gemixt met chloormethaan en vervolgens weer verhit om een chemische reactie te creëren waardoor methyltrichloorsilaan ontstaat.
Este polvo de silicio se mezcla con cloruro de metilo y Zo kies je in de ApothecaryBar een cocktail die is afgestemd op jouw Chinese sterrenbeeld, waarna er ijverig wordt gemixt met mysterieuze stopflessen.
En el Apothecary Bar, por ejemplo,puedes elegir un cóctel según tu signo del zodiaco chino, tras lo cual se mezclará diligentemente con misteriosas botellas.De vrucht is zoetzuur en wordt geraspt, waarna het wordt gemixt met de traditionele Bicol ingrediënten chili en kokosnootmelk.
La fruta es dulce y rallada, después de lo cual se mezcla con los ingredientes tradicionales de Bicol chile y leche de coco.De room wordt gemixt, geconcht en getemperd door onze Meester Concher om een heerlijk uitgebalanceerde smaak te creëren en een zachte, homogene textuur voor een fantastisch mondgevoel.
Esta crema es mezclada, conchada y atemperada por nuestro maestro de conchado para crear un sabor agradable y equilibrado, y una textura suave y homogénea que dejan una estupenda sensación en boca.Alford en zijn collega's ontdekten dat deze gigantische golven in de Samoaanse Passage breken,waardoor 1.000 tot 10.000 keer wordt gemixt dan het omringende langzaam bewegende water.
Alford y sus colegas descubrieron que estas olas gigantes se rompen en el Pasaje de Samoa,generando una mezcla de 1.000 a 10.000 veces mayor que la del agua circundante de movimiento lento.De Aspergillus van Kikkoman wordt gemixt met bewerkte sojabonen en tarwe, en vervolgens naar een faciliteit gebracht waar de optimale omgeving heerst om de koji mold te laten ontstaan.
El Aspergillus de Kikkoman se mezcla con las habas de soja y el trigo procesados y después son almacenados en un ambiente en el que reinan las condiciones ideales para la maduración del mosto seco del“koji”.De originele Lan Fong Yuen in Gage Street claimt de uitvinder te zijn van de Hongkongse melkthee,die soms wordt gemixt met koffie(en een plens geëvaporeerde melk) tot ‘yin yeung' of ‘thee-koffie'.
El original Lan Fong Yuen en Gage Street pretender ser el inventor del embriagador té con leche de Hong Kong,que en ocasiones se mezcla con café(y Het eerste Red Bull X-Fighters-evenement werd in 2001 in Valencia gehouden en was het eerste voorbeeld van een compleet nieuw en innovatief concept,waarbij de extreme sport van het freestyle motorcross wordt gemixt met de lokale traditie van het stierenvechten.
El evento inaugural de Red Bull X-Fighters celebrado en Valencia en el año 2001 fue el primer ejemplo de un concepto de evento totalmente nuevo einnovador que mezcla el deporte extremo de freestyle motocross con la tradición taurina local.Met SDL Tridion DX kuntu aansprekende digitale content maken, beheren en distribueren. Marketingcontent wordt gemixt met product- en servicegegevens voor een persoonlijke en contextueel relevante experience op basis van KI-gestuurde personalisatie.
SDL Tridion DX te permite crear,gestionar y distribuir contenidos digitales atractivos al combinar contenidos de marketing con información de productos gestionada por servicios a través de experiencias personales, contextualmente relevantes y apoyadas por personalización inteligente.Het eerste Red Bull X-Fighters-evenement werd in 2001 in Valencia gehouden en was het eerste voorbeeld van een compleet nieuw en innovatief concept,waarbij de extreme sport van het freestyle motorcross wordt gemixt met de lokale traditie van het stierenvechten.
El evento inaugural de Red Bull X-Fighters, celebrado en Valencia en 2001, fue el primer ejemplo de un concepto totalmente nuevo einnovador de eventos, que mezcla el deporte extremo del freestyle motocross con la tradición de corridas de toros local.Sommige achtergronden zijn te korrelig, terwijl de meeste verborgen objecten scenes op rommel hopen lijken,waar delen van menselijke skeletten wordt gemixt met rotte vodden, dode insecten en vele andere kostbare dingen, zoals silvere oorbellen of horloges.
Algunos fondos Hier wordt het beeldmateriaal van de internationale verslaggevers ontvangen en beschikbaar gesteld voor de rest van de filmstudio waar het wordt gemonteerd,van muziek wordt voorzien en waar het wordt gemixt door hoog opgeleide technische stafleden, door gebruik te maken van geavanceerde technologie. Daarna worden de verhalen over de wereld uitgezonden.
Aquí es donde esa grabación de los corresponsales es recibida y hecha disponibles para el resto del estudio donde se edita,se orquesta la música y se mezcla por miembros del staff altamente entrenados, usando tecnología avanzada para luego transmitir historias de vuelta al mundo.Het wordt vaak gemixt met cola.
Esto se mezcla a menudo con cola.De poeder wordt normaal gemixt met grondstoffen zoals maismeel, talkpoeder en/of suiker of andere drugs zoals procaïne(een plaatselijk verdovingsmiddel) of amfetamines.
El polvo se mezcla usualmente con sustancias como el almidón de maíz, talco y/o azúcar u otras drogas como la procaína(un anestésico local) o anfetaminas.Die is opgenomen in Nairobi in Kenia wordt muziek gemixt met interviews over consumptie, hebzucht, honger en drugs:.
Grabado en Nairobi, Kenia, mezcla música con entrevistas sobre el consumo, la avaricia, la fama y las drogas:.Moet dit misschien met iets worden gemixt?
¿Esto se mezcla con algo?Sportsilhouetten worden gemixt met de romantiek van de 18e eeuw in Frankrijk.
En ella mezcla las siluetas deportivas con el romanticismo de Francia del siglo XVIII.Speciaal geselecteerde ingrediënten worden gemixt tot een keramische werkbare massa.
En kan worden gemixt met verschillende dingen.
Het album werd gemixt door Mark'Spike' Stent.
Het album werd gemixt door Mark'Spike' Stent.
De paddenstoelen werden gemixt met wodka en red bull.
Las setas estaban mezcladas con vodka y Red Bull.Dus de eiwitten en celmembranen worden gemixt en fungeren als natuurlijk conserveermiddel.
Las proteínas y las membranas celulares se revuelven y actúan como un preservativo.Het album werd gemixt maart 1986 bij Fantasie Studios, Berkeley.
El álbum fue mezclado en marzo de 1986 en los estudios Fantasy, en Berkeley.
