Wat Betekent WRAAKACTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• venganza
• represalia

Voorbeelden van het gebruik van Wraakactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is een wraakactie.
Es una venganza.

Wraakactie in Caracara?
¿Represalias por lo de Caracara?

Dit is een wraakactie.
Todo esto es por venganza.

Een wraakactie voor m'n persconferentie.
Venganza por mi rueda de prensa.

Dus dit is een wraakactie?
¿Todo esto es por venganza?

Die wraakactie ga ik nu uitvoeren.
Una venganza que estoy a punto de completar.

Het was vast een wraakactie.
Debe haber sido una represalia.

Het kan een wraakactie zijn of een liefdesdaad.
Podría ser por odio. Por amor.

We beramen een wraakactie.
Estamos tramando nuestra venganza.

Deze wraakactie deze moord verandert alles.
Este acto de represalia, este… asesinato… lo cambia todo.

Een slachtoffer van een wraakactie.
Victimas de una venganza.

Dit was geen wraakactie van zwart.
Esto no fue una venganza negra.

Terry is neergeschoten bij een wraakactie.
Dispararon a Terry en represalia.

Het leek een wraakactie van de ouders.
Se veía como una represalia de los padres.

Het is duidelijk een wraakactie.
Es claramente un acto de venganza.

Elke wraakactie kan worden veranderd in verlossing.
Cada acto de venganza puede transformarse en salvación.

Je weet dat dit een wraakactie is.
Sabes que esto es una venganza.

Hij plant een wraakactie op de persoon die hem verraadde.
Sabemos de buena fuente que planea vengarse de la persona que lo vendió.

Dus het leger staat achter Whartons wraakactie?
¿Los militares aprueban de la venganza de Wharton?

Ik denk dat dit een wraakactie is, en geen beroving.
Yo creo que ésta es una retribución, y no un día de paga.

Vind je het erg als ik meedoe met de wraakactie?
¿Te importaría si me uno a tí en busca de venganza?

Denk je dat deze aanval een wraakactie was van Geronimo's volgelingen?
¿Crees que este ataque fue una venganza de los seguidores de Gerónimo?

Is dit slechts 'n ondoordachte wraakactie?
¿Entonces todo esto fue un acto de venganza poco justificado?

We wisten niet dat er een wraakactie zou plaatsvinden.
No teníamos ni idea de que iba a haber represalias.

Het enige dat jij wilt beschermen is Lesli's wraakactie.
La única cosa que intentas proteger es la venganza de Lesli contra nosotras.

Er waren geen raketten, geen wraakactie tegen Cardassië.
No hay ningún misil ni ningún ataque contra Cardassia.

Bell's minachtende opmerkingen, waren bedoeld als een wraakactie.
Los comentarios despectivos de la Sra. Bell se entienden como un acto de venganza.

Laat iedereen weten dat dit geen wraakactie was.
Avisen a los aztecas y a los zulúes que no fue una represalia.

De Israëlische veiligheidsdienst bevestigt dat de moord op Abu Khdeir een wraakactie was.
Funcionarios palestinos dijeron que el asesinato de Abu Khdeir fue una venganza.

De moerasheks is herboren en plant een wraakactie tegen jou.
Ahora, ésta se está regenerando y planea una venganza contra ti.

Hoe "wraakactie" te gebruiken in een Nederlands zin

Syrië kan bij een wraakactie betrokken raken.

Zou het dan wellicht een wraakactie zijn?

Een wraakactie wordt dan ook niet uitgesloten.

Het lijkt een wraakactie te zijn geweest.

Men zegt dat het een wraakactie was.

Jep, ultieme wraakactie maar veel te laat.

Wraakactie met banaan na seksuele vernedering dochter.

Yarvi’s wraakactie is echter nog niet voltooid.

Oud-premier Brown ontkent wraakactie tegen Murdoch Londen.

Het was een wraakactie op mijn vader.

Hoe "represalia, venganza" te gebruiken in een Spaans zin

Dictadura férrea, miedo y represalia de quienes vencieron.

No obstante, esta represalia tiene ciertos límites.

¿Para cuándo una represalia contundente y de verdad?

Como represalia el ingeniero dejó Cértegui sin carretera.

Premios: Entradas dobles para Venganza Despiadada.

-La Venganza del Alguacil (6c+), 10.

Y en represalia quiso ser más cruel todavía.

¿Querrá venganza por sus compañeras muertas?

Babe: ¿Por qué esa venganza personal?

Pero fue una mini venganza genial.!