Voorbeelden van het gebruik van Represalia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Represalia por qué?
Es un tiroteo represalia.
Llama represalia a una masacre.
Debe haber sido una represalia.
Dentro de represalia, una señora árabe.
Mensen vertalen ook
Un jugador no debe tomar represalia.
Een speler mag geen wraak nemen.Como represalia… destruí su aldea.
Als represaille heb ik jullie dorp platgebrand.Dispararon a Terry en represalia.
Terry is neergeschoten bij een wraakactie.Fue una represalia por algo que pasó el otoño pasado.
Het was wraak voor iets dat in de herfst gebeurde.No Coronel, esto no es una represalia.
Maak uzelf niet wijs dat dit represailles zijn.Por temor a cualquier represalia pidió no revelar su nombre.
Uit angst voor represailles vroeg zij haar naam niet te onthullen.Los Dirigentes Nazis, organizaron una represalia.
¿Fue realmente una represalia de los Mayas?
Was het echt wraak van de Mayans?Avisen a los aztecas y a los zulúes que no fue una represalia.
Laat iedereen weten dat dit geen wraakactie was.Se veía como una represalia de los padres.
Het leek een wraakactie van de ouders.La banda de Popequizá la haya puesto en su punto de mira como represalia.
Pope's bende zit misschien achter haar aan als wraak.Así que podemos tomar represalia por ellos aquí mismo.
We kunnen hier wraak voor ze nemen.Pero estoy seguro de que abandonó Londres por temor a mi represalia.
Maar ik weet zeker dat hij London heeft verlaten, bang voor mijn wraak.Realogy no tolera la represalia de ninguna manera.
Realogy tolereert geen vergeldingsmaatregelen, van welke aard dan ook.Si quieren salirse, tienen mi palabra de que no habrá ninguna represalia.
Als je er uit wilt heb je mijn woord er zullen geen represailles zijn.Primero intentar que la represalia se posponga todo lo posible.
Eerst zal hij proberen te bereiken dat de represaille wordt uitgesteld.Porque de ese modo puede ir un paso por delante de cualquier posible represalia.
Esta nave es una represalia para diversión del comandante de escuadra Markov.
Deze boot is een represaille ten behoeve van Markov's amusement.No puede parecer como más represalia mexicana.
Het mag niet op nog meer Mexicaanse wraak lijken.El ataque fue una represalia por el asesinato del teniente José Castillo.
De aanval was een represaille voor de moord op hun collega luitenant José Castillo.Crear un proceso de investigación que proteja a los empleados del estigma o la represalia.
Zet een onderzoeksproces op dat werknemers beschermt tegen stigma's of wraak.Pero algunos residentes instan una represalia violenta. Los mantendremos informados.
Sommige inwoners dringen aan op gewelddadige represailles.Es el sistema mismo que ha creado las condiciones objetivas para esa represalia brutal.
Het systeem zelf heeft de objectieve voorwaarden geschapen voor die brutale vergeldingsmaatregel.El bombardeo fue solo una represalia por la pérdida de su avión.
Het bombardement was simpelweg een represaille… voor het verlies van hun vliegtuig.Fue el propio sistema quien creó las condiciones objetivas para esta brutal represalia….
Het systeem zelf heeft de objectieve voorwaarden geschapen voor die brutale vergeldingsmaatregel.
