Wat Betekent ZE STEMDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• votaron

Voorbeelden van het gebruik van Ze stemden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze stemden op Hamas.
Votado en contra de Hamás.

Bezwaar… we weten niet hoe ze stemden.
Protesto… no sabemos cómo votaron.

Ze stemden op Hamas.
Quizás habían votado a Hamás.

Ze betaalden belastingen. Ze stemden.
Pagamos nuestros impuestos y votamos.

Ze stemden om te blijven springen.
Han votado para seguir saltando.

Wisten zij tegen wie ze stemden en wat de impact was?
¿Sabían contra quién votaban y su impacto?

Ze stemden vijf voor vier tegen ons.
Votaron cinco a cuatro contra nosotros.

De inwoners van Gaza wisten op wie ze stemden en waarom.
Los habitantes de Gaza también sabían a quién estaban eligiendo y por qué.

En ze stemden om de Indianen binnen te laten.
Y votaron por dejar entrar a los indios.

De heer Daul en de heer Schulz waren hier en ze stemden beiden tegen dat uitstel.
El señor Daul y el señor Schulz estaban aquí y ambos votaron en contra.

Als ze stemden, waren ze morgen terug.
Si lo votaran, volverían mañana mismo.

Ze moesten een foto van hun identiteitskaart indienen voordat ze stemden om dubbele invoer te voorkomen.
Se les pidió que presentaran una foto de su tarjeta de identificación antes de votar para evitar la doble entrada.

Ze stemden om je aan te klagen voor moord.
Y han votado a favor de acusarte de asesinato.

We kunnen niet raden voor wie ze stemden… toen ze een blanco gat doorprikten.
No podemos adivinar para quién buscaban votar cuando perforaron un hoyo en blanco.

Ze stemden op Frankie, die dode daar.
El país votó por Frankie, el hombre que murió en la camilla.

Toen de Basie band kwam, was de band zo in de wolken over de school, dat ze stemden om me de rechten op de muziek te geven.
Cuando la banda Basie vino, la banda se entusiasmaron tanto con la escuela que votaron para darme los derechos de la música.

Ze stemden voor me om wat ik ga doen voor Vermont.".
Votaron para apoyarme por lo que voy a hacer por Vermont".

(EN) Mijnheer de Voorzitter, kunnen we deze stemming overdoen? Sommigen dachten namelijk dat ze stemden over het deel waarnaar de andere collega verwees?
Señor Presidente,¿podríamos repetir la votación ya que algunas personas pensaban que estaban votando sobre la sección a la que se refería el anterior diputado?

Ze stemden voor een fundamentele verandering: voor een revolutie.
Ellos votarán por un cambio fundamental: por una revolución.

Maar als ze stemden dat Richard Riche God moet zijn, zou ik daar een lijn trekken.
Pero, si votasen que Richard Rich debería ser Dios,"trazaría la línea ahí".

Ze stemden niet op je… omdat je op je moeder lijkt, maar omdat je anders bent.
No votaron por tu parecido con tu mamá. Fue por ti.

Ze stemden daarentegen tegen het ondraaglijke status quo, tegen een verrot en failliet systeem.
Estarán votando contra un status quo que se ha vuelto intolerable, contra un sistema corrupto y en bancarrota.

Ze stemden 5-5, maar omdat een meerderheidsstemming nodig was om de wet door te voeren, werd dit in de kiem gesmoord.
Votaron 5-5, con el voto de la mayoría necesario para aprobar el proyecto de ley, anulándolo de esta manera.

Ze stemden erover welke mannen het beste waren, en die mannen moesten de zes maanden daarop elke avond overwerken.
Votaron quiénes eran los mejores, y esos hombres fueron sentenciados a trabajar un tiempo extra cada noche durante los siguientes seis meses.

Ze stemden erover welke mannen het beste waren, en die mannen moesten de zes maanden daarop elke avond overwerken.
Votaron cuáles de los hombres eran los mejores, y esos hombre fueron sentenciados a trabajar horas extra cada noche durante los seis meses siguientes.

Ze stemden voor Trump, niet omdat ze dom of onwetend zijn, maar omdat hun klasseninstinct hen vertelde dat Hillary hun klassenvijand is.
Votaron a Trump, no porque sean estúpidos o ignorantes, sino porque su instinto de clase les dijo que Hillary Clinton era su enemiga de clase.

Ze stemden tegen de meerderheid van de vertegenwoordigers van het Europees Links, de Groenen, Onafhankelijkheid en Democratie en de Unie voor een Europa van Nationale Staten.
Votaron en contra la mayoría de representantes de la Izquierda Europea, de los Verdes, Independencia y Democracia y la Unión por la Europa de las Naciones.

Ze stemden voor desolverse zichzelf en roepen nieuwe verkiezingen, die werden beschouwd als de meest democratische voor 20 jaar, hoewel de franchise was nog steeds erg klein.
Entonces votaron para disolverse y llamar nuevas elecciones, que eran posiblemente las más democráticas durante 20 años aunque la licencia todavía fuera muy pequeña.

Je mocht ze niet bang maken zodat ze tegen stemden.
No tuvieras que haberlos asustado para que voten en mi contra.

Ze wisten waar ze voor stemden.
Ellos sabían por qué estaban votando.

Hoe "ze stemden" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik sprak hen hierover aan en ze stemden toe.

Ze stemden bijvoorbeeld tegen de onthoofding van de koning.

Ze stemden toe, maar we konden ons niet bewegen.

Veel keus hadden ze niet, dus ze stemden in.

Ze stemden volledig overeen met wat we gebudgetteerd hadden.

Ze stemden voor het verlaten van de Europese Unie.

Ze stemden hier in grote meerderheid voor Hillary Clinton.

Ze stemden in met een compensatiebedrag van 23.000 euro.

Ze stemden voor een versnelde invoering van de AOW-leeftijd.

En je raadt het al: ze stemden zelfs GroenLinks.

Hoe "votaron" te gebruiken in een Spaans zin

por dos años, votaron 557 afiliados.

Definitivamente los socios votaron sin pensar.

Según datos oficiales ayer votaron 761.

Senadores votaron por una "lengua oficial".?

Los fieles votaron con sus pies.

Los jueces votaron 100-90, 99-91, 99-1.

Sólo dos personas votaron que sí.

Que por Yamil Arana votaron 76.

Por eso, coño, votaron por Trump.

los diputados votaron este jueves la.