Voorbeelden van het gebruik van Ze stemde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze stemde voor de oorlog.
Bijvoorbeeld, ze stemde links.
Ze stemde toe om geen aanklacht in te dienen.
Ella accedió a no presentar cargos.Ik zei nee en ze stemde toen ik weg was.
Ze stemde tegen gelijk loon voor vrouwen.
Votó contra la igualdad salarial para las mujeres.De meerderheid van de Britten had geen idee waarvoor ze stemde.
La mayoría de británicos no tenían idea de lo que estaban votando.Ze stemde in om me te helpen voor een prijs, natuurlijk.
Zij antwoordde datje 25 km door de taiga moest lopen om er te komen en ze stemde toe om mij er heen te brengen.
Ze stemde toe en sindsdien zijn ze samen.
Actualmente está llevando a cabo un estudio similar con adultos y accedió a que yo fuera uno de los“bilingües tardíos” de su muestra.Ze stemde, en stellen we de tijd en plaats voor onze date.
Ella estuvo de acuerdo, y fijamos el tiempo y lugar para nuestra fecha.De partij nam het standpunt van de bourgeoisie over, ze stemde voor de oorlogskredieten en slechts een kleine minderheid bleef vastberaden om het debacle te weerstaan.
El partido adoptó el punto de vista de su propia burguesía y votó los créditos de guerra: sólo una pequeña minoría se mantuvo firme para resistir la debacle.Ze stemde, en we ontmoetten voor de lunch vele malen na.
Ella estuvo de acuerdo, y nos encontramos para el almuerzo muchas veces después De partij nam het standpunt van de bourgeoisie over, ze stemde voor de oorlogskredieten en slechts een kleine minderheid bleef vastberaden om het debacle te weerstaan.
El partido adopta el punto de vista de su burguesía, votó los créditos de guerra y solo una pequeña minoría de izquierda siguió firme para resistir a la debacle.Ze stemde in om hem te ontmoeten… en denken dat zij hem confronteerden over zijn methodes.
Niet alleen rapporteerde de bank het eerste kwartaalverlies in meer dantien jaar, ze stemde ook toe in een voorlopige deal om een boete van 13 miljard dollar te betalen als straf voor het verkopen van door slechte hypotheken ondersteunde effecten.
El banco no sólo acaba de dar a conocer su primera pérdidatrimestral en más de una década; también aceptó un acuerdo tentativo para pagar una multa de 13.000 millones de dólares al gobierno de Estados Unidos como castigo por malvender títulos respaldados por hipotecas.Ze stemde op mariano om het spel te winnen, hoewel hij in een close 4 3 verloor van winnaar amber brkich.
Ella votó por Rob Mariano para ganar el partido, aunque perdió en una apretada 4-3 a ganador Amber Brkich.De eerste keer dat ze stemde in de Raad, februari dit jaar, diende hij haar met een dagvaarding.
La primera vez que ella votó en el Consejo de Londres, febrero de este año, Ze stemde toe met heel haar hart, maar begreep niet, toen ze'ja' zei dat Noahs gezicht voor haar geestesoog verscheen.'.
Aceptó con toda su alma, pero no pudo entender por qué en el preciso momento que dijo que sí, la cara de Noah le vino a la mente.Ze stemde toe dat ik erbij was bij het eerste interview met de sheriff… zodat ze niets zei waardoor ze haar zaak schade zou aandoen.
Accedió a dejarme estar en el interrogatorio con el alguacil, para ver que no dijera nada que pudiera afectar su caso.Ze stemde onmiddellijk te zeggen dat voor een lange tijd verzorgd in catalogus keuken Faktum Abstract prachtige rode en zou het leven te waarderen.
Ella estuvo de acuerdo Ze stemde voor een wet die van werkgevers verlangt dat ze kunnen aantonen dat nieuw aangenomen werknemers legaal in de Verenigde Staten wonen, en ook van alle immigranten vereist dat ze te allen tijde documentatie bij zich hebben waaruit blijkt dat ze legaal in de Verenigde Staten zijn.
Votó a favor de una ley que requiere que los empleadores evidencien que sus empleados son residentes legales y que todos los inmigrantes lleven la documentación en todo momento que prueben que se encuentran legalmente en Estados Unidos.Israël heeft Frankrijk gezegd dat als ze stemmen voor Palestina dit zware gevolgen zal hebben.
Israel le dijo a Francia que habría consecuencias graves si votaba por Palestina.Israël heeft Frankrijk gezegd dat als ze stemmen voor Palestina dit zware gevolgen zal hebben.
Zolang ze stemmen Nixon.
Waar onze bezoekers over zeggen of hoe ze stemmen, producten en diensten.
Tegenwoordig kunnen ze een baan krijgen en willen ze zowat stemmen op die leeftijd;
Alles wat je ooit zou willen weten over een persoon. Waar ze wonen, werken, winkelen, eten…hoeveel ze verdienen, hoe ze stemmen en meer.
Cualquier cosa que quieras saber sobre una persona dónde vive, trabaja, compra, come,cuánto ganan, cómo votan y más cosas.En om nu te spreken over een deel van de bevolking alseen' tsunami' die een gevaar voor het land zou kunnen zijn, louter en alleen omdat ze stemmen op de oppositie, lijkt mij een nogal bekrompen en onvolwassen tactiek.
Y ahora referirse a una parte del pueblo comoun"tsunami" que puede ser peligroso para el país simplemente porque votó por la oposición me parece una táctica bastante mezquina e inmadura.Het is een goede zaak dat steeds meer burgers kritisch staan tegenover de informatie die hun wordt aangeboden en zich goed bewust zijn van de duistere krachten die graag zouden manipuleren wat ze lezen en denken,en waarvoor ze uiteindelijk stemmen.
Esto tiene un lado bueno, y es que cada vez hay más ciudadanos críticos con la información que reciben y más conscientes de que hay fuerzas ocultas que querrían manipular lo que leen, piensan y,en última instancia, a quién votan.
