Voorbeelden van het gebruik van Zegt kevin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is voorbij voor nu", zegt Kevin Jonas.
Ook al zegt Kevin dat hij hoorde dat zijn moeder leeft, betekent niet.
Porque Kevin dice que escuchó que su mamá está viva no significa que ella--.Elektronisch is niet het tegenovergestelde van rock”, zegt Kevin Parker.
La electrónica no es lo contrario del rock”, dice Kevin Parker.En dan zegt Kevin:"Sorry, vriend, ik kan je niet helpen, ik ga verder met mijn leven.".
Ahí es cuando Kevin le dice,"lo siento, amigo, no puedo ayudarte, voy a seguir adelante.".Je hebt zes seconden de tijd om een klant te beïnvloeden,” zegt Kevin Burke, CMO bij Visa.
Tiene seis segundos para influir en el consumidor", señala Kevin Burke CMO de Visa.Het is tegenwoordig niet moeilijk om je verkeer te versleutelen”, zegt Kevin Du, hoogleraar informatica aan de universiteit van Syracuse, gespecialiseerd in smartphone-beveiliging.
Actualmente, no es difícil cifrar el tráfico", asegura Kevin Du, profesor de ciencias de la computación en la Universidad de Syracuse especializado en la seguridad de smartphones.In dit project verwijs ik naar het ontwerp van deMarokkaanse riads die ik tijdens een reis heb ontdekt", zegt Kevin Clare.
En este proyecto,evoco el diseño de riads marroquíes que descubrí durante un viaje", dice Kevin Clare.Ik wil met ze praten en horen wat ze ervan denken,” zegt Kevin Faingnaert over zijn aanpak als fotograaf.
Quiero hablar con ellos y escuchar lo que piensan», dice Kevin Faingnaert sobre su enfoque fotográfico.Ze verwachten dat we onze processen, technieken en producten die we produceren,steeds verder blijven ontwikkelen” zegt Kevin Synk.
Esperan que desarrollemos continuamente nuestros procesos,técnicas y los productos que fabricamos," explica Kevin Synk.Ik kijk er echt naar uit om zetten het op de proef van dit seizoen", zegt Kevin De Bruyne Shades of rode hebben een kenmerk van geweest.
Estoy con muchas ganas de poner a prueba esta temporada", dice Kevin De Bruyne tonos de rojo han sido una característica de.Ik houd net zo veel van mode als van sport, dus ik was ergenthousiast om mee te werken aan Davids nieuwe H&M-campagne”, zegt Kevin Hart.
Adoro la moda tanto como el deporte, de ahí mi entusiasmo porprotagonizar esta nueva campaña de David para H&M,” afirma Kevin Hart.Kinderen zijn vaak het meest kwetsbaar bij rampen als deze", zegt Kevin Novotny van Save the Children's in Haïti.
Los niños y niñas son, a menudo,los más vulnerables durante los desastres como este,” afirmó Kevin Novotny, el director de Save the Children en Haití.Het is als met mensen, je kan veel mensen in je leven ontmoeten,maar slechts met een paar heb je zo'n connectie, ¨ zegt Kevin.
Igual que con los humanos, uno puede encontrarse con muchas personas en su vida,pero son muy pocos aquellos con los que conectas de todo corazón”, dice Kevin.Als het de rest van de wereld voor de wind gaat,zal het Europa voor de wind gaan', zegt Kevin Watkins, directeur van het Overseas Development Institute(ODI).
Europa prosperará si el mundo prospera”, afirma Kevin Watkins, director ejecutivo del Overseas Development Institute(ODI).Het afronden van deze acquisitie is opnieuw een belangrijke stap in deevolutie en groei van Avaya in de communicatie-industrie', zegt Kevin J.
Completar esta adquisición supone un paso de gigante en la evolución ycrecimiento de Avaya en la industria de las comunicaciones" afirma Kevin J.Mensen stromen massaal naar stedelijke centra, zegt Kevin Klowden, die het Center for Regional Economics en California Center leidt aan het Milken Institute, een onderzoeksinstelling.
Las personas acuden en masa a los centros urbanos, dice Kevin Klowden, quien dirige el Centro de Economía Regional y el Centro de California en el Instituto Milken, una institución de investigación.Slachtoffers van kerk, staat enBig Pharma zijn eindelijk de Uniting een einde aan de terreur hun”, zegt Kevin Annett vandaag.
Las víctimas de la iglesia, el estado ylas grandes compañías farmacéuticas finalmente se unen para acabar con el terror”, dijo Kevin Annett hoy.Uw startpunt Hoe slapper je bent, hoe groter het percentageverloren gewicht zal zijn van vet, zegt Kevin Hall, Ph. D., een onderzoeker bij het National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases.
Cuanto más exceso de peso tengas que perder,mayor será el porcentaje para perder peso proveniente de la grasa, dice Kevin Hall, investigador del Instituto Nacional de Diabetes y Enfermedades Digestivas y Renales.Het belangrijkste belang van dit werk is dathet direct bewijs levert voor vroege melkveehouderij op grote hoogte in de Alpen", zegt Kevin Walsh.
El principal interés de este trabajo es queproporciona evidencia directa de la lechería temprana a gran altitud en los Alpes", dice Kevin Walsh.Als je wilde dieren in deze onnatuurlijke situaties bij elkaar zet,loop je het risico dat er ziekten bij mensen ontstaan,” zegt Kevin Olival, een expert in de ecologie van ziekteverwekkers en milieubeschermer van de EcoHealth Alliance.
Cuando reúnes animales en estas situaciones antinaturales,corres el riesgo de que se originen enfermedades entre los humanos", afirma Kevin Olival, ecólogo de enfermedades y conservacionista de la EcoHealth Alliance.Het afronden van deze acquisitie is opnieuw een belangrijke stap in de evolutie engroei van Avaya in de communicatie-industrie', zegt Kevin J.
El cierre de esta adquisición representa otro importante avance en la evolución ycrecimiento de Avaya en la industria de comunicaciones”, comentó Kevin J.Logisch gevolg hiervan was eenverhoging van de bedrijfstemperaturen waarin de IT-infrastructuur functioneert”, zegt Kevin Brady, vicepresident Thermal Management voor Emerson Network Power in Europa, het Midden-Oosten en Afrika.
En consecuencia, se ha producido un aumento en lastemperaturas de funcionamiento a las funciones de las infraestructuras de TI,” comentó Kevin Brady, vicepresidente de Thermal Management de Emerson Network Power en Europa, Oriente Medio y África.Het wordt niet alleen makkelijker om een video via Twitter te bekijken, je kunt straks ook je eigenvideo's opnemen, bewerken en delen vanuit Twitter,” zegt Kevin Weil, VP product bij Twitter.
Aparte de solo ver el vídeo con más facilidad en Twitter, usted debería ser capaz de grabar, editar ycompartir tus propios vídeos de forma nativa en Twitter también», dice Kevin Weil, vicepresidente productor.De malware, die"Geinimi" is genoemd,lijkt de eerste te zijn met botnetachtige mogelijkheden gericht op het Android-platform, zegt Kevin Mahaffey, chief technology officer van Lookout Mobile Security, die mobiele beveiligingssoftware ontwikkelt.
El malware, que se ha denominado"Geinimi",parece ser el primero que tiene capacidades similares a botnets dirigidas a la plataforma Android, dijo Kevin Mahaffey, director de tecnología de Lookout Mobile Security, que desarrolla software de seguridad móvil.Een paar steden- met name Boston, San Francisco, San Diego en Chicago- zijn erin geslaagd duidelijke, meetbare indicatoren in te bouwen voor hetbereiken van doelstellingen op het gebied van sociale equity, zegt Kevin Manaugh.
Algunas ciudades-notablemente Boston, San Francisco, San Diego y Chicago-han logrado construir en indicadores claros y mensurables para el logro delos objetivos de equidad social, la Manaugh dice Kevin.Het recyclen van composiet wordt uiteindelijk net zo gewoon als het hergebruiken van aluminium entitanium”, zegt Kevin Bartelson, 777 Wing Operations leader van Boeing.
Los materiales compuestos para reciclaje serán eventualmente tan comunes como el reciclaje de aluminio ytitanio”, dijo Kevin Bartelson, líder de 777 Wing Operations.Deze erkenning van de Red Dot organisatie laat de flexibiliteit en toepasbaarheid van het Kodo design zien ende artistieke vrijheid die het ons tijdens het ontwerpen geeft", zegt Kevin Rice, Design Director van Mazda in Europa.
Este reconocimiento por parte de Red Dot es un testimonio de la flexibilidad del diseño KODO yla libertad artística que nos da”, afirma Kevin Rice, director europeo de diseño de Mazda.Het is redelijk typisch voor een product van de eerste generatie om een hoge retailprijs te hebben ten opzichte van de hardware kosten” zegt Kevin Keller, senior analist van IHS Technology.
Es bastante típico para un despliegue de productos de primera generación tener un precio deventa más alto frente a los costos de hardware,” dijo Kevin Keller, analista principal de costos para IHS Technology.Door crowdsourcing te gebruiken voor grafisch ontwerp[en webdesign] werk, kan een bedrijf een grotere verscheidenheid aan looks krijgen dan wanneerhet alleen maar met één ontwerper werkt," zegt Kevin Jordan, eigenaar van Redpoint Marketing Consultants.
Hacer crowdsourcing para trabajo de diseño gráfico(y web) puede ayudar a una empresa a obtener una variedad más amplia deapariencias que simplemente trabajar con un solo diseñador”, señala Kevin Jordan, propietario de Redpoint Marketing Consultants.Na 10 jaar van bestendige groei, is het noodzakelijk geworden om onze trouwe klanten te belonen met een uitgebreid spaarprogramma endus nieuwe kansen om nog meer te besparen" zegt Kevin Castelain, Internationale E-Marketing Directeur bij Pneus Online.
Después de 10 años de crecimiento permanente, ya estaba tiempo de recompensar a nuestros fieles clientes ofreciéndoles un programa de fidelización máscompleto, y de este modo, permitiéndoles ahorrar aún más" explica Kevin Castelain, Director E-Marketing Internacional de Pneus Online.
