Wat Betekent ZENDT HAAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• transmite su
• enviará su
• difunde sus
• transmitirá sus
• transmitirá su

Voorbeelden van het gebruik van Zendt haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn moeder zendt haar complimenten, hoopt dat je het goed maakt.
Mi madre envía sus respetos. Espera que te encuentres bien.

Company MCE mediacomeurope GmbH uit Grünwald zendt haar Hyperraum.
MCE empresa mediacomeurope GmbH de Grünwald difunde sus programas temáticos Hyperraum.

De Commissie zendt haar antwoorden uiterlijk op 31 oktober aan de Rekenkamer.
La Comisión dirigirá sus respuestas al Tribunal de Cuentas el 31 de octubre a más tardar.

De wedstrijd is gebaseerd op elke computer zendt haar perceel/ bericht wanneer u zin.
La contienda se basa en que cada ordenador emite su trama/mensaje cuando le apetece.

De Autoriteit zendt haar met redenen omkleed advies naar de aanvrager, de Commissie en de lidstaten.
La Autoridad presentará su dictamen a la Comisión, a los Estados miembros y al solicitante.

In 1825 schreef San Martin de Maxims voor Merceditas, waar hij zendt haar principes.
En 1825 San Martín redactó las Máximas para Merceditas, desde donde le transmite sus principios.

MTA zendt haar programma's in acht talen waaronder Russisch, Engels, Arabisch, Frans, Duits en Turks.
MTA difunde sus programas en ocho idiomas, incluyendo ruso, Inglés, Árabe, francés, Alemán y turco.

Jonge Meilleur Ouvrier de France in 2011, vandaag de dag zendt haar expertise in het Institut Paul Bocuse.
Joven Mejor Obrero de Francia en 2011, hoy transmite su experiencia en el Instituto Paul Bocuse.

De Autoriteit zendt haar advies aan de Commissie, de lidstaten en in voorkomend geval de aanvrager.
La Autoridad transmitirá su dictamen a la Comisión, a los Estados miembros y, si procede, al solicitante.

In de praktijk beantwoordt de gevolgde procedure aan het„pragmatische" tijdschema: de Raad, die het voorontwerp van begroting op 15 juni heeft ontvangen, stelt de ontwerpbegroting vóór 31 juli vast en zendt haar in de eerste helft van september toe aan het Europees Parlement(de officiële datum is 5 oktober, zie artikel 203, lid 4).
En la práctica, el procedimiento seguido se ajusta al calendario pragmático: el Consejo, que ha recibido el anteproyecto de presupuesto el 15 de junio, lo aprueba antes del 31 de julio y lo remite al Parlamento Europeo en la primera quincena del mes de septiembre(el plazo oficial es el 5 de octubre, según el apartado 4 del artículo 203).

De Autoriteit zendt haar advies toe aan de Commissie, de lidstaten en, indien van toepassing, de aanvrager.
La Autoridad transmitirá su dictamen a la Comisión, a los Estados miembros y, si procede, al solicitante.

De bevoegde autoriteit van bestemming zendt haar besluit schriftelijk aan de kennisgever, met afschrift aan de andere betrokken bevoegde autoriteiten.
La autoridad competente de destino enviará su respuesta al notificante por escrito, con copias a las demás autoridades competentes afectadas.

ARD zendt haar kanalen in HD door de jaren heen, en de meerderheid van het publiek voldoende tijd gehad, om naar de high-definition technologie.
ARD está transmitiendo sus canales en alta definición a través de los años, y la mayoría de la audiencia tenía suficiente tiempo, para ir a la tecnología de alta definición.

De Autoriteit zendt haar advies toe aan de Commissie, de lidstaten en, indien van toepassing, de aanvrager.
La Autoridad transmitirá su dictamen a la Comisión, a los Estados miembros y, en su caso, al solicitante.

De EAV zendt haar advies aan de Commissie, de lidstaten en de aanvrager, met daarbij een rapport waarin de beoordeling van het diervoeder wordt beschreven en het advies wordt gemotiveerd alsmede de informatie waarop het advies is gebaseerd, met inbegrip van de adviezen van de bevoegde autoriteiten, wanneer deze overeenkomstig lid 4 zijn geraadpleegd.
La Autoridad enviará su dictamen a la Comisión, a los Estados miembros y al solicitante, junto con un informe en el que describa la evaluación efectuada del pienso e indique las razones y la información sobre las que se base el dictamen, incluidos los dictámenes de las autoridades competentes cuando se les consulte de conformidad con lo que dispone el apartado 4.

De Autoriteit zendt haar advies aan de Commissie, de aanvrager en de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat.
La Autoridad enviará su dictamen a la Comisión, al solicitante y a la autoridad competente del Estado miembro en cuestión.

De Rekenkamer zendt haar jaarverslag naar de nationale parlementen en tegelijk ook naar het Europees Parlement en de Raad.
El Tribunal transmite su Informe Anual a los parlamentos nacionales al mismo tiempo que al Consejo y al Parlamento Europeo.

De Rekenkamer zendt haar jaarverslag ter informatie toe aan de nationale parlementen, op hetzelfde tijdstip als aan het Europees Parlement en de Raad.
El Tribunal transmite su Informe Anual a los parlamentos nacionales al mismo tiempo que al Consejo y al Parlamento Europeo.

De Commissie zendt haar ontwerpen van Europese wetgevingshandelingen en gewijzigde ontwerpen gelijktijdig toe aan de nationale parlementen en aan de wetgever van de Unie.
La Comisión transmitirá sus proyectos de actos legislativos europeos, así como sus proyectos modificados, a los Parlamentos nacionales al mismo tiempo que al legislador de la Unión.

De Commissie zendt haar ontwerpen van wetgevingshandelingen en gewijzigde ontwerpen gelijktijdig toe aan de nationale parlementen en aan de wetgever van de Unie.
La Comisión remitirá todas sus propuestas legislativas, así como sus propuestas modificadas, a los parlamentos nacionales de los Estados miembros al mismo tiempo que al legislador de la Unión.

De jury zendt haar monitoringsverslagen toe aan de Commissie, aan de aangewezen steden en hun lidstaten, alsook aan de betrokken EVA/EER-landen, kandidaat-lidstaten of potentiële kandidaat-lidstaten.
El comité transmitirá sus informes de seguimiento a la Comisión, a las ciudades designadas y a sus Estados miembros, así como a las ciudades designadas y a los correspondientes países AELC/EEE, países candidatos o candidatos potenciales.».

De jury zendt haar monitoringsverslagen toe aan de Commissie, alsook aan de aangewezen steden en aan de betrokken lidstaat, het betrokken EVA/EER-land of de betrokken kandidaat-lidstaat of potentiële kandidaat-lidstaat.
El comité transmitirá sus informes de seguimiento a la Comisión, a las ciudades designadas y a sus Estados miembros, así como a las ciudades designadas y a los correspondientes países AELC/EEE, países candidatos o candidatos potenciales.».

De koning zond haar een beurs.
El rey le envió una bolsa.

Maar haar ongelovige vader zond haar naar een boeddhistische fröbelschool.
Pero su padre incrédulo la envió a un colegio de párvulos budista.

En Carries stalker zond haar fotos, juist?
Y el acosador de Carrie le enviaba fotos,¿verdad?

Michelle Gabrielli zond haar foto's en video's naar een plaatselijk televisiestation, dat ze in twee van hun nieuwsuitzendingen uitzond.
Michelle Gabrielli envió sus fotos y videos a una cadena de televisión local, que los emitió en dos de sus noticiarios.

Michelle Gabrielli zond haar foto's en video's naar een plaatselijk televisiestation, dat ze in twee.
Michelle Gabrielli envió sus fotos y videos a una cadena de televisión local, que los emitió en dos de sus noticiarios.

Haar Oversten zenden haar naar Indie, naar de stad Darjeeling gelegen aan de voet van de Himalaya, waar zij 24 mei 1929 het noviciaat begint.
Sus superioras la envían a la India, a Darjeeling, ciudad situada al pie del Himalaya, donde comienza su noviciado el 24 de mayo de 1929.

Hoe "zendt haar" te gebruiken in een Nederlands zin

CRUSH Radio zendt haar radioprogramma het hele weekend live uit.

De commissie zendt haar adviezen ter kennisneming aan de faculteitsraad.

Hij zendt haar berichten via de postduiven van haar opa.

Want het Wereldhart blijft roepen en zendt haar Trilling uit.

Hij zendt haar liefdesbrieven en brengt serenades onder haar raam.

Wie er zich aan onttrekken wil, zendt haar den scheidsbrief.

CanalDigitaal zendt haar signalen gecodeerd in SECA Mediaguard en Irdeto uit.

Zij zendt haar een afschrift van de schriftelijke beslissing toe. 1.

Het apparaat zendt haar ultrasone geluid in een wijde hoek uit.

Ze zendt haar positieve boodschap recht en puur in je hart.

Hoe "enviará su, transmite su" te gebruiken in een Spaans zin

Cada grupo enviará su "producto final" al correo electrónico del Departamento.

Emiratos Árabes Unidos enviará su misión Esperanza.

El Usuario enviará su notificación a Riot Games, Inc.

Ojo, cualquier otra aplicación enviará su tráfico por la red normal.

Radio Antena 2000, que transmite su señal en 1.

Esto se debe a que Júpiter transmite su agitación.

con mucho movimiento y color, transmite su alegría.?

Eso sí, transmite su gratitud a Léon Daudet.

Para que sea posible nos enviará su Espíritu.

Una vez recibido el pago se enviará su pedido.