Voorbeelden van het gebruik van Zijn direct in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vluchten zijn direct en direct. .
Regel 13 De vrije schoppen Vrije schoppen zijn direct of indirect.
Regla 13.- TIROS LIBRES Los tiros libres son directos e indirectos.De voordelen zijn direct en niet cumuleerbaar!
Een reiswieg en een hogere stoel zijn direct beschikbaar.
De plaatsen zijn direct aan het water, maar heel dichtbij….
Mensen vertalen ook
Transacties tussen gelijken zijn direct en privé.
Las transacciones entre pares son directas y privadas.Digitale foto's zijn direct, draagbaar en makkelijk op te bergen.
Veel goede plekken om te eten zijn direct beschikbaar.
Net zijn direct gerelateerd aan de installatie van Xfinity toolbar.
Vanaf dat punt, huurauto's zijn direct beschikbaar.
Desde ese punto, coches de alquiler son fácilmente disponibles.Stortingen zijn direct, terwijl opnames 24 uur of langer duren.
Los depósitos son instantáneos, mientras que los retiros toman 24 horas o más.
Domeinen voor marketing en communicatie zijn direct, duidelijk en herkenbaar.
Los dominios de marketing y comunicaciones son directos, claros y memorables.De logboeken zijn direct geuploade en zichtbaar in uw control panel.
Als je speelt op het grote scherm, deze tekortkomingen zijn direct merkbaar.
Si juegas en la pantalla grande, estas deficiencias son inmediatamente perceptibles.Sonja en haar man zijn direct beschikbaar en goede coneils.
Sonja y su marido están fácilmente disponibles y buenas coneils.Mijn verwachtingen voldaan- het effect van de stickers zijn direct zichtbaar.
Mis expectativas se cumplieron- el efecto de las pegatinas son inmediatamente visibles.Alle samenvattingen zijn direct na aankoop beschikbaar.
Todos los resúmenes están inmediatamente disponibles después de su compra.Deposito's zijn direct voor alle methoden behalve bankoverschrijvingen.
Los depósitos son instantáneos para todos los métodos, aparte de las transferencias bancarias.De schermafbeeldingen zijn direct en produceren geen verkeer.
Las capturas de pantalla son instantáneos y no producen ningún tráfico.De pakketjes zijn direct geïdentificeerd als potentiële explosieven tijdens een routine-screening van de post.
Los paquetes fueron inmediatamente identificados como artefactos potencialmente explosivos durante un revisión de rutina.In de regel, alle materialen zijn direct beschikbaar en goedkoop.
Como regla general, todos los materiales son fácilmente disponibles y baratos.Deze tactieken zijn direct, maar betwisten het karakter van je partner niet.
Estas tácticas son directas, pero no impugnen el carácter de tu compañero.Bestemming mythische land en zee zijn direct toegankelijk elke dag Argoat.
Destino mítica tierra y el mar son inmediatamente accesibles cada día Argoat.De successen zijn direct herkenbaar en zichtbaar na enkele toepassingen.
Los éxitos son inmediatamente reconocibles y visibles después de algunas aplicaciones.Het overgrote Donauauen zijn direct buiten de deur en de Donau-fietsroute.
El Donauauen en expansión son justo fuera de la puerta y el carril bici del Danubio.Bijna alle functies zijn direct of indirect gerelateerd aan de hersenen.
Casi todas las funciones están directa o indirectamente relacionadas con el cerebro.De resultaten van de drug zijn direct en actief blijven voor langere uren.
Los resultados de la droga son instantáneos y se mantienen activos durante más horas.Let op: niet alle betaalmethoden zijn direct beschikbaar in de MultiSafepay Control omgeving.
Nota: No todos los métodos de pago están inmediatamente disponibles en MultiSafepay Control.Hypoallergeen crèmes voor de ogen zijn direct beschikbaar voor mensen met een gevoelige huid.
Cremas hipoalergénicas para los ojos están fácilmente disponibles para las personas con piel delicada.Strips tanden witter zijn direct beschikbaar overal en zijn ook redelijk goedkoop.
Tiras para blanquear los dientes son fácilmente disponibles en todas partes y también 
