Wat Betekent ZIJN ELEMENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• su elemento

Voorbeelden van het gebruik van Zijn element in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beide zijn elementen van muziek.
Ambas son características de la música.

Zoals een sportwagen tot leven komt op snelheid, is de D-Max in zijn element in het terrein“.
Como un coche deportivo toma vida cuando llega a velocidad, el D-Max está en su elemento en el terreno“.

Dr. Neruda: “Het zijn elementen zoals electrons en neutrons.
Dr. Neruda: Son elementales como electrones o neutrones.

De kristallen zijn een van de belangrijkste symbolen van de elementen van de aarde kan het gewone zonlicht verstrooien in zijn element.
Los cristales son uno de los principales símbolos de los elementos de la Tierra pueden dispersar la luz solar normal en sus componentes.

Dit zijn elementen van de productie en de handel die in fundamentele behoeften voorzien.
Existen elementos productivos y comerciales que sirven para cubrir las necesidades fundamentales.

Stuttgart- Romain Dumas is niet alleen in zijn element op het asfalt, maar ook op sneeuw en ijs.
El francés Romain Dumas no sólo se desenvuelve bien en su elemento, el asfalto, sino también sobre el hielo y la nieve.

Dit teken is gerelateerd aan vuur, dus hij is erg gepassioneerd en zijn manier van handelen in liefde voldoet aan zijn element.
Este signo se relaciona con el fuego por lo que es muy apasionado y su forma de actuar en el amor hace honor a su elemento.

Het was een lange weg afgelegd, was uit zijn element, en het was niet bedoeld om te overleven, net als Doodle.
Había recorrido un largo camino, estaba fuera de su elemento, y no estaba destinado a sobrevivir, al igual que Doodle.

Maar de andere dieren nooit lopen over het uitgestrekte wildernis, omdat de muren zijn geboren in de dierentuin en voel het, net als in zijn element.
Pero nunca los otros animales correr a través de las extensiones de desierto, porque las paredes nacieron en el zoológico y sentirlo, como en su elemento.

Gratis parkeren in onze uw tuin en gratis toegang tot WIFI zijn elementen die ronden een zeer aangenaam verblijf in het hart van Sibiu.
Aparcamiento gratuito en nuestra su patio y acceso gratuito a Wi-Fi son elementos que completan hasta una estancia muy agradable en el corazón de Sibiu.

Maar na de geboorte krijgt hij niet de kans om van deze ervaring te profiteren, en het vermogen om in water te zwemmen, zoals in zijn element, gaat snel voorbij.
Pero después del nacimiento, no se le da la oportunidad de aprovechar esta experiencia, y la capacidad de nadar en el agua, como en su elemento, pasa rápidamente.

Elk personage leeft in zijn element, en dus verschillende soorten smaken en voorkeuren, en onderwerpt daarom spellen odevalok voor meisjes, een groot aantal.
Cada personaje vive en su elemento, y por lo tanto diferentes tipos de gustos y preferencias, y por lo tanto sujeta juegos odevalok para las niñas, un gran número.

Mijnbouw In de mijnbouw, waar schroefcompressoren onder lastige omstandigheden bijzonder veilig en betrouwbaar moeten werken, is de S-4 in zijn element.
En el área de la minería, donde los compresores de tornillo deben funcionar de forma segura y fiable en condiciones desfavorables, la serie S-4 se encuentra en su elemento.

Kerstman zal presteren in een verscheidenheid van rollen in zijn element en buiten haar grenzen, en alleen bent u in staat om te bewijzen aan de wereld dat hij tot alles in staat!
Papá Noel llevará a cabo en una variedad de papeles en su elemento y más allá de sus fronteras, y solo usted es capaz de demostrar al mundo que él es capaz de cualquier cosa!

U bent in wezen het nemen van de volledige controle over de mobiele telefoon en het ervaren van het grootste deel van zijn element dat je echt zou ontdekken in het echte levende.
Usted está tomando esencialmente un control total sobre el teléfono celular y experimentar la mayor parte de su elemento que usted realmente descubrir en la vida real.

Terwijl we praten, worden we uitgenodigd om Raymond in zijn element te zien terwijl hij zijn gerecht'Charlie's Heaven' bereidt, genoemd naar een gast die specifiek vroeg om een maaltijd die aan zijn dieet kon voldoen.
Mientras hablamos, nos invitan a ver a Raymond en su elemento mientras nos hace su"Cielo de Charlie", que lleva el nombre de un huésped que pidió específicamente una comida que sería suficiente para su dieta.

Uitstekende uitvoering van het spel zal u toelaten om het proces van het vangen van vis te genieten en gewoon het gevoel dat het bestrijden van de vissen, die proberen te trekken uit zijn element.
Excelente puesta en práctica del juego te permitirá disfrutar del proceso de captura de peces y siento como la lucha contra los peces, que están tratando de salir de su elemento.

Hij is ontzettend gedreven om elk aspect van zijn vak onder de knie te krijgen en is nu terug in zijn thuisland Brazilië, helemaal in zijn element en hard aan het werk om een klantenbestand op te bouwen voor zijn werk.
Apasionado con locura por aprender cada faceta de su arte, ahora ha regresado a su país natal, Brasil, y ya en su elemento construye con éxito una cartera de clientes para su trabajo.

Uitstekende uitvoering van het spel zal u toelaten om het proces van het vangen van vis te genieten en gewoon het gevoel dat het bestrijden van de vissen, die proberen te trekken uit zijn element.
Juego de realización Gorgeous le permitirá disfrutar del proceso de captura de peces y, literalmente, se siente como la lucha contra los peces que están tratando de salir de su elemento.

De Dhyani-Chohans, die geen rol spelen in het leiden van het levende menselijke Ego, beschermen het hulpeloze slachtoffer wanneer het op gewelddadige wijze uit zijn element in een nieuw geslingerd wordt, voordat het tot wasdom gekomen is en er geschikt en klaar voor is..
Los dhyan choanes, que no intervienen en la guía del viviente ego humano, protegen a la inválida víctima bruscamente arrebatada de su elemento y colocada en otro nuevo, antes de que se acomode y adapte a él.

Volledig uit zijn element, vindt hij zichzelf terug in een gevecht van verschillende willen met een veeleisende koormeester(Dustin Hoffman) die in hem een uniek talent herkent als hij hem stuwt om zijn creatieve hart en ziel in de muziek te ontdekken.”.
Completamente fuera de su elemento, se encuentra inmerso en una batalla de voluntades con el exigente Maestro del Coro(Dustin Hoffman), que reconoce un talento único en este joven y lo empuja a descubrir su corazón y alma creativa en la música.

De Dhyani-Chohans, die geen rol spelen in het leiden van het levende menselijke Ego, beschermen het hulpeloze slachtoffer wanneer het op gewelddadige wijze uit zijn element in een nieuw geslingerd wordt, voordat het tot wasdom gekomen is en er geschikt en klaar voor is..
Los Dhyan Chohans que no toman parte en la guía del Ego humano viviente, protegen a la víctima indefensa cuando se la saca de su elemento para llevarla a otro nuevo antes de que esté madura y convenientemente dispuesta para ello.

Van nature goed in zijn element op vochtige plaatsen, aan de rand van het water, doorweekte en zure bodems, gematigde en subtropische gebieden, vooral in Europa, wordt de koninklijke osmonde steeds zeldzamer, helaas in Frankrijk, vanaf uitdrogen wetlands, om maar te zwijgen van het verzamelen van te veel.
Naturalmente bien en su elemento en lugares húmedos, en las orillas del agua, los suelos empapados y ácidos, las regiones templadas y subtropicales, especialmente en Europa, el osmonde real se vuelve cada vez más raro, desafortunadamente, en Francia, desde secando humedales, por no mencionar la recolección excesiva.

Laboratorium werk of onderzoek profielen vereisen meer introvert, terwijl andere functies, zoals projectcoördinatoren of begeleiders, public relations of toeristische sector zijn gunstig voor een extraverte persoon zit in zijn element en kunnen hun vaardigheden te ontwikkelen.
Trabajos de laboratorio o investigación requerirán de perfiles más introvertidos, mientras que otros puestos, como coordinadores o supervisores de proyectos, relaciones públicas o sectores turísticos son propicios para que una persona extravertida se sienta en su elemento y pueda desarrollar sus capacidades.

Elk personage leeft in zijn element, en dus verschillende soorten smaken en voorkeuren, en onderwerpt daarom spellen odevalok voor meisjes, een groot aantal De avonturen van een kledingwinkel Spelen dress up, kunt u gaan om te winkelen en kies de kleren op de schappen van de winkel om ze daar te proberen in de kleedkamer.
Cada personaje vive en su elemento, y por lo tanto diferentes tipos de gustos y preferencias, y por lo tanto sujeta juegos odevalok para las niñas, un gran número Las aventuras de una tienda de ropa Reproducción de vestir, se puede ir de compras y elegir la ropa en las estanterías de la tienda para probar allí mismo en el vestuario.

Uit z'n element en vast in dat van mij.
Fuera de su elemento e inmerso en el mío.

Ln z'n element?
¿En su elemento?

Met de herleefde anti-oorlogsbeweging is hij weer in z'n element.
Con el movimiento antiguerra reactivado, él está otra vez en su elemento.

Hij is in z'n element.
Está en su elemento.

Hij leefde en was in z'n element.
Y por fin estaba en su elemento.

Hoe "zijn element" te gebruiken in een Nederlands zin

Chailly was in zijn element in deze prachtuitvoeringen.

Compleet in zijn element draait hij indringende housemuziek.

Eenvoud is zijn element in een beton look.

Hij is overduidelijk in zijn element deze avond.

Dan kan spits Depay in zijn element zijn.

Helemaal in zijn element op zijn tweede verjaardag.

En indoor was hij in zijn element natuurlijk.

Tjeerd is in zijn element binnen complexe veranderprocessen.

Praten over bier bracht hem in zijn element

Peter Grobben in zijn element ergens in Marokko.

Hoe "su elemento" te gebruiken in een Spaans zin

Su elemento central eran las Lamentaciones del profeta Jeremías.

Con su elemento más destacado, la Duna Móvil.

Su instrumento, las castañuelas, son su elemento distintivo.

ya que su elemento primordial son las flores.

Las máscaras son su elemento más importante.

Era su elemento y se sentía bien con ello.

Miró arriba como si buscara su elemento aire.

XVIII por su elemento más diferenciador, el castillo.

Pilar Mateo, que son su elemento clave.

Su elemento integrador son los contenidos procedimentales.