Wat Betekent ZO DIRECT in het Spaans - Spaans Vertaling

• tan directo
• tan directa
• tan inmediato
• tan directamente
• tan instantáneo
• muy directa
• tan directos
• de manera directa
• así directamente
• enseguida

Voorbeelden van het gebruik van Zo direct in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo direct.
Demasiado directo.

Wees niet zo direct.
No seas tan directa.

Zo direct en openhartig.
Es tan directo y franco.

Bent u altijd zo direct?
¿Siempre es tan directa?

Zo direct en duidelijk.
Muy directa, muy clara.

Is ze altijd zo direct?
¿Es siempre así de brusca?

Niet zo direct als dat, maar ja.
No tan directamente, pero sí.

Ben je altijd zo direct?
¿Siempre eres tan directa?

Je kunt niet zo direct en bot zijn tegen een patiënt.
No puedes ser tan directo y tan franco con un paciente:.

Bent u altijd zo direct?
¿Usualmente es tan directo?

Waarom was Paulus zo direct in zijn brief aan de Hebreeuwse christenen?
¿Por qué fue Pablo tan directo con los cristianos hebreos?

Dat maakt zijn stijl zo direct.
Por eso su estilo es tan directo.

Ben je altijd zo direct tegen vreemdelingen?
¿Siempre eres tan directo con desconocidas?

Hetero's zijn nooit zo direct.
Los heterosexuales no son tan directos.

Vergeef me omdat ik zo direct ben, maar waarom bleef je?
Discúlpeme por ser tan directa, pero¿por qué se quedó?

Maar nooit eerder was het sponsorschap zo direct.
Pero nunca antes el patrocinio ha sido tan directo.

Laten we niet zo direct zijn.
No seamos tan directos.

Zo direct als mogelijk, zo indirect als nodig.
Tan directa como sea posible, tan indirecta como sea necesario.

Sorry dat ik zo direct ben.
Siento haber sido tan directo.

Je bent zo direct. Zo, eerlijk. Zo anders dan hij.
Eres muy directa muy honesta, muy diferente de él.

Hoef jij altijd zo direct te zijn?
¿Siempre tienes que ser tan directo?

Zelfs in de Verenigde Staten kan men deze remedie inkopen en zo direct consumeren.
Incluso en la economía se puede consumir este remedio de compra y así directamente.

En juist omdat het zo direct uit God stroomt, willen zij leven.
Como fluye tan inmediatamente de Dios, por eso quieren vivir.

Elke te bereiken besparing wordt zo direct zichtbaar!
¡Cada ahorro que puedes lograr es inmediatamente visible!

Toch verwachten ze zelf ook zo direct te worden benaderd.
Sin embargo, ellos también esperan que seas muy directo.

Op andere momenten is het lijden dat we tegenkomen niet zo direct gerelateerd.
En otras ocasiones, el sufrimiento que encontramos no está tan directamente relacionado.

De Deca Durabolin resultaten kunnen zo direct in de eerste week van het gebruik.
Los resultados Deca Durabolin pueden ser tan inmediata como la primera semana de uso.

Sorry, ik moet niet zo direct zijn.
Disculpa, no debería ser tan directa.

Natuurlijk zou het indirecte niet zo direct zijn als het directe..
Claro que no creyó que la indirecta fuera tan directa como la directa..

Gliadine en andere ongewenste stofjes kunnen zo direct de bloedbaan inkomen.
La gliadina y otras sustancias indeseadas pueden llegar directamente al torrente sanguíneo.

Hoe "zo direct" te gebruiken in een Nederlands zin

Eventuele verbeteringen kunnen zo direct worden aangepast.

wij konden het niet zo direct thuisbrengen.

Veel vragen kunnen zo direct beantwoord worden.

Klanten weten zo direct waarvoor jij staat.

Kanalen leiden zo direct naar specifieke oplossingen.

Heel veel regenwater word zo direct geborgen.

Waar concludeer jij dat zo direct uit?

Zo direct nog even mijn OV-chip opladen.

Het slot kan zo direct worden geopend.

Niet zo direct hoorbaar voor uiterlijke oren.

Hoe "tan directo, tan directa, tan inmediato" te gebruiken in een Spaans zin

El testimonio fue tan directo y crudo como revelador.

- Ay Sofía, eres tan directa como era tu madre.

Perdon que sea tan directa pero trato de ser sincera.

La metáfora es tan directa que no pasa desapercibida.

el despertar es tan inmediato que hasta duele.

Nada tan directo e intuitivo como GifCam.

-Veo que sigues tan directa como siempre.?

-Hombre John, ¿así tan directo te lo ha dicho?

No conocía esa faceta de Amelia tan directa y segura.

Nunca me había pasado una experiencia tan directa con un niño.