Wat Betekent ZO IMPULSIEF in het Spaans - Spaans Vertaling

• tan impulsivo
• sean impulsivos
• tan impulsiva

Voorbeelden van het gebruik van Zo impulsief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wees niet zo impulsief.
No seas impulsiva.

Zo impulsief was ik toen.
Yo en ese entonces era muy impulsiva.

Je bent zo impulsief!
¡Eres muy impulsiva!

Misschien bent u de volgende keer niet meer zo impulsief, hè?
La próxima vez quizá no sea tan impulsivo,¿no?

Als je niet zo impulsief zou zijn.
Si dejaras de ser tan impulsivo, tal vez.

Zoals u bij deze tablet wilt zijn, kunt u zo impulsief zijn.
Como quiera estar con esta píldora específica, puede ser tan impulsivo.

Niet zo impulsief, rustig aan.
No sean impulsivos. Cálmense. Pensemos sobre ello.

Hij is normaal niet zo impulsief.
Él no es tan impulsivo.

Ik was altijd zo impulsief, ik geloof dat ik dat nog steeds ben.
Y yo era tan impulsivo siempre, creo que aún lo soy.

Is zij soms ook zo impulsief?
¿Siempre es así de impulsiva?

Mensen zijn zo impulsief. Ze kunnen niet omgaan met crises.
El hombre es demasiado impulsivo, no sabe manejar las crisis.

Verdomme, waarom is ze zo impulsief?
Maldita sea,¿por qué es tan impulsiva?

Ik was altijd zo impulsief, ik geloof dat ik dat nog steeds ben.
Y yo era siempre tan impulsivo, supongo que sigo siéndolo.

Normaal ben ik niet zo impulsief, maar.
Suena loco, y no soy impulsivo, pero.

Als ik niet zo impulsief was geweest, was je misschien wel geslaagd.
Si no hubiera sido tan impulsiva, podrías haberlo logrado.

Maar je moet niet zo impulsief zijn.
Pero no puedes ser tan impulsiva.

Cameron, zoals je je gedraagt, zoals je er direct in storten en je bent zo impulsief.
Cameron, la forma en que has estado actuando, como, yendo a la carga con las cosas. Y eres tan impulsivo.

Maar ze is zo impulsief.
Pero ella es tan impulsiva.

Natuurlijk zou ik het wel willen, op mijn stoel blijven zitten, niet overal op reageren, en mopperen op een ander, niet zo impulsief.
Por supuesto que me gustaría, sentarse en la silla, no responda por todas partes, y se quejan en otro, no tan impulsivo.

Chris, je kan niet zo impulsief zijn.
Chris, no puedes ser tan impulsivo.

Soms gedraagt Ram zich zo impulsief dat ze niet eens beseffen dat ze aspecten bespreken van het persoonlijke leven van andere mensen, die niet openbaar mogen worden.
A veces los Aries se comportan de manera tan impulsiva que ni siquiera se dan cuenta de que están discutiendo aspectos de la vida personal de otras personas que no deben hacerlo público.

Het is enkel zo impulsief.
Solamente estoy confundida.¿Por qué el impulso espontaneo?

En soms maken ze de familienaam slecht omdat ze zo impulsief zijn.
Y a veces, dan mala reputación a su familia… porque son muy impulsivos.

Dat is waarom Ram alles zo impulsief doet, inclusief verliefd worden.
Es por eso que Aries está haciendo todo tan impulsivamente, incluso enamorarse.

Kat met haar voor een wandeling is niet nodig en is niet zo impulsief als een hond.
Gato con ella a dar un paseo no es necesario y no es tan impulsiva como un perro.

Bovendien, ik ben een beetje rustiger en niet zo impulsief als voorheen, pogodniejsza en zelfs Chandra mij tot, totdat je het vinden.
Además, estoy un poco más tranquilo y no tan impulsivo como antes, pogodniejsza e incluso chandra mí hasta que no la encontrará.

Weet je, ik ben niet zo impulsief.
Sabes, no soy realmente una persona impulsiva.

Ze zei dingen als: mijn kleine zusje, zo impulsief, zo onvolwassen en zo onmogelijk.
La conocía desde antes que tú… Solía decir cosas como,"mi hermana pequeña, es tan impulsiva y tan inmadura. Y tan ilusa".

Ik had nooit gedacht dat Leon zo impulsief zou zijn.
Nunca me di cuenta de que Leon tenía un carácter tan impulsivo.

Nu zijn deze biologische verschillen geen excuus voor slecht gedrag van tieners, maar ze kunnen helpen verklaren waarom tieners zich zo impulsief gedragen of ouders en leerkrachten verijdelen met hun slechte beslissingen, sociale angst, en opstandigheid.
Ahora, estas diferencias biológicas no justifican el mal comportamiento de los adolescentes ni los eximen de la responsabilidad de sus acciones, pero pueden ayudar a explicar por qué los adolescentes se comportan de manera tan impulsiva o frustrada a los padres y maestros con sus malas decisiones, su ansiedad social y su rebeldía.

Hoe "zo impulsief" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus ik betreur dat het zo impulsief gebeurd is.

Ik probeer tegenwoordig niet meer zo impulsief te kopen.

Het spannende van zelfmoord is dat het zo impulsief gaat.

Dat je zo impulsief iets mooi en lelijk kan vinden.

En zo impulsief als ik ben, er moeten hardloopspullen komen.

Maar ze was zo impulsief dat ze daardoor fouten maakte.

Dit vuurteken is zo impulsief dat het richting roekeloos gaat.

Meestal handelen we echter niet zo impulsief en zonder plan.

Kan je toch nog o zo impulsief op pad gaan.

Als hij zo impulsief bezig ik krijg ik geen contact.

Hoe "tan impulsivo" te gebruiken in een Spaans zin

El niño deja de ser tan impulsivo e inquieto.

A pesar de ser tan impulsivo con las cosas suele ser culto.

Si no fuera tan impulsivo ninguno de los dos se hubiera puesto en peligro.

"Qing Shui, ¿Porqué fuiste tan impulsivo justo ahora?

Me siento tan inmaduro y tan alumno, tan conchudo y tan impulsivo todavía que desearía no envejecer.

Aries tendrá que evitar ser tan impulsivo y agresivo de palabra.

Pero no es alguien tan impulsivo que olvide la razón.

No trates de ser tan impulsivo podrías lastimar a personas que son muy importantes para ti.

No son menos pasionales, pero ese componente no es tan impulsivo ni alocado.

Y otra mujer responde con otro fragmento de otro libro tan impulsivo como azaroso.