Wat Betekent ZO ZAG in het Spaans - Spaans Vertaling

• viera así
• vieras así
• vi así

Voorbeelden van het gebruik van Zo zag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo zag ik het.
Así fue como yo lo vi.

Omdat je me zo zag.
Porque me viste así.

Zo zag de tattoo eruit dus?
¿Así es como se veía el tatuaje?

Ik wou niet dat je me zo zag.
No quería que me vieras así.

Zo zag de transit van Venus eruit.
Así vimos el tránsito de Venus.

Alsof ik wilde dat je me zo zag.
Quería que me vieras así.

Zo zag de rest van de wereld de bloedmaan.
Así vio el mundo la superluna de sangre.

Als haar moeder haar zo zag….
¡Cuándo mi madre la vio así!….

Toen ik ze zo zag liggen kreeg ik een erectie.
Cuando los ví así, empecé a tener una erección.

Ik wilde niet dat je me zo zag.
Nunca quise que me vieras así.

Zo zag de moordenaar de kinderen toen ze overleden.
El asesino vio así a los niños cuando murieron.

De laatste keer dat ik je zo zag.
La última vez que te vi así.

Zo zag de wereld er toen uit in termen van prestaties van PISA.
Así se veía el mundo en términos del desempeño PISA.

Ik heb nooit gewild dat hij me zo zag.
Nunca quise que me viera así.

Ik wou niet dat je me zo zag.
No era mi intención que me vieras así.

Wat zou mama zeggen als zij jou zo zag?
¿Qué diría mamá si te viera así?

Wat zou Diane zeggen als ze je zo zag?
¿Qué diría Diane si te viera así?

Hij wilde niet dat ik hem zo zag.
Creo que no quiso que yo lo viera así.

Ik wou gewoon niet dat je me zo zag.
Es que no quería que me vieras así.

Hij vond het niks dat ik hem zo zag.
Creo que no quería que lo viera así.

Ik zou niet willen dat iemand me zo zag.
No quiero que nadie más me vea así.

Sorry, ik wilde niet, dat je me zo zag.
Lo siento, yo no quería que me veas así.

Gisteren raakte het me toen ik je zo zag.
Ayer perdí los nervios cuando te vi así.

Ik wou niet dat Justin me zo zag.
No quiero-- no quiero que Justin me vea así,¿sabes?

Wanneer was de laatste keer dat je hem zo zag?
¿Cuando fue la ultima vez que lo viste así?

Ik vraag me af wat ze zou zeggen als ze je zo zag.
Me pregunto qué diría ella si te viera así.

Wat zou Jennifer ervan vinden als ze je zo zag?
¿Qué pensaría Jennifer?¿Qué pensaría si te viera así?

Hoe "zo zag" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo zag hij twee centrale verdedigers uitvallen.

Zo zag hij dat Elizan binnen zat.

Zo zag het cafeetje eruit, heel gezellig!

Zo zag een steppemammoet (Mammuthus Trogontherii) eruit.

Zo zag HAPPY SOCKS het echter niet.

Zo zag Richard Whelan zichzelf wel eens.

Maar zo zag hij zichzelf niet, integendeel.

Zo zag 2016 eruit, vol mooie kookboeken.

Nee, zo zag hij dat toch niet.

Een bord kots, zo zag het eruit.

Hoe "viera así, vi así" te gebruiken in een Spaans zin

Otra cosa sería que me viera así gente de la calle.

Si el juego se viera así de bien, igual tendría más interés generado.

Juro que lo vi así y estoy siendo literal.

Se ve que te esmeraste muchísimo para que todo se viera así de bien.!

Yo nomás lo vi así como medio extraño y le dije: «Pues qué […].

Pero allá por el 2002 no lo vi así y no hice caso.

Podría ser que Schnee quisiera que él la viera así por eso se las puso ella misma?

Si Avalon lo viera así no le habría gustado nada.

Para él esta infectada y era necesario que la viera así para considerarla su siguiente víctima.

Lo vi así rapidín porque, te cuento, son las 07.!