Wat Betekent A BUSCAR ALGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets halen
• iets ophalen
• om te proberen om wat

Voorbeelden van het gebruik van A buscar algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A buscar algo.
Diegene zocht iets.

Sólo vinimos a buscar algo.
We komen iets halen.

A buscar algo para limpiarlo.
Ik pak iets om 't af te vegen.

Tuve que venir a buscar algo.
Ik kwam iets ophalen.

Vete a buscar algo en el bar.
Neem iets voor jezef bij de bar.

Probablemente fue a buscar algo.
Ze is vast iets halen.

Vino a buscar algo.
Hij kwam iets halen.

Fue hasta su coche a buscar algo.
Naar haar auto om iets te halen.

Me voy a buscar algo de droga.
Ik ga op zoek naar wat drugs.

Yo… yo… he subido a buscar algo.
Ik kwam hier gewoon om iets te zoeken.

A buscar algo con que hacerte una cama.
Iets vinden om je bed mee te maken.

¿Te ayudo a buscar algo?
Moet ik je helpen iets te zoeken?

Y luego tu padre entró Y empezó a buscar algo?
Toen kwam je vader binnen en begon naar iets te zoeken?

Solo fui a buscar algo.
Ik ben gewoon even iets gaan halen.

No. Mi hijo me está esperando. Yo solamente salí a buscar algo.
Ik wil niet onaardig zijn, maar m'n zoon wacht op me en ik moet even iets halen.

Y me mandó a buscar algo de.
En hij stuurt me om iets op te halen.

Un día pasamos por su casa a buscar algo.
Op een dag stopten we bij zijn huis om iets op te halen.

Fui a su casa a buscar algo esa noche,¿no? Lo hiciste.
Ik ging naar zijn huis om iets te pakken die avond, nietwaar? Dat deed je.

Intrusos que vienen a buscar algo.
Mensen van elders die hier iets zoeken.

A la ciudad a buscar algo, pero los veré a ti y a Edvard en el restaurante más tarde.
Ik moet iets ophalen in de stad. Ik zie je straks bij het restaurant.

Iba a su casa a buscar algo.
Hij ging naar huis iets halen.

Ha venido a buscar algo.
Je was hier omdat je iets zocht.

Entonces van a ir a buscar algo, genio.
Dus ze gaan wat ophalen, slimmerik.

Sí, mi esposo me envió a buscar algo que olvidó.
Ja, ik haal iets op wat m'n man vergeten is.

Por venganza, o a buscar algo.
Om wraak te nemen, of om iets te vinden.

Vamos, vengan amigos… vamos a buscar algo para entretenernos.
Vooruit kereltjes, laten we iets zoeken om te doen.

Dayton tuvo que ir a la tienda a buscar algo para mí.
Dayton is even in de winkel iets gaan ophalen voor mij.

Este no es el tipo de medios desafiantes más a buscar algo de información, en la actualidad;
Dit is niet het type van moeilijke methode meer om te proberen om wat informatie te vinden, op dit moment;

Esto no es una especie de medios desafiando por más tiempo a buscar algo de información, en la actualidad;
Dit is niet het type van moeilijke methode meer om te proberen om wat informatie te vinden, op dit moment;

Además, las personas mayores a menudo van a otra habitación a buscar algo y cuando llegan allí, se quedan allí preguntándose a qué vinieron.
Ook ouderen gaan vaak naar een andere kamer om iets te halen en als ze er zijn, staan ze er paf van waarvoor ze hier kwamen.

Hoe "a buscar algo" te gebruiken in een Spaans zin

Mañana voy a buscar algo para mí nieto.

No, no, no, voy a buscar algo nuevo".?

Tendría que salir a buscar algo de comer.

"Vaya a buscar algo de provecho que hacer".?

Al despertar, salimos a buscar algo para comer.

Por eso me decidí a buscar algo así.

Voy a buscar algo de bebida para todos.

Pues hale, a buscar algo sin demasiadas florituras.

Magnolia se levantó a buscar algo conque limpiar.

ahora voy a buscar algo con qué combinarlas!

Hoe "iets ophalen, iets halen" te gebruiken in een Nederlands zin

Of zelf iets ophalen bij onze locatie in Amsterdam.

Je moet nooit iets ophalen of cash betalen.

Willen iets halen voor dat kleine ‘ik’.

Men komt iets ophalen maar neemt het niet gepast mee.

Lehwik moest thuis iets ophalen en wilde niet mee terug.

Ga jij nog iets halen tijdens de make-up mania?

Even snel iets halen dat je vergeten bent ?

Zelf koken, iets halen of uit eten?

Heel spontaan even iets halen zit er niet in.

Handig om te weten: wil je iets ophalen i.p.v.