Wat Betekent TRAER ALGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets brengen
• iets voor je halen
• iets meenemen

Voorbeelden van het gebruik van Traer algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puedo traer algo.
Ik kan iets brengen.

Él dijo:"¿Por qué Jerry debería traer algo?"?
Hij zei: Waarom zou Jerry iets meenemen?

¿Puedo traer algo?
Mag ik iets meenemen?

Qué mal invitado. Sabes, puedo ir a la tienda y traer algo.
Ik kan naar de winkel rennen en wat halen.

¿Les puedo traer algo?
Wilt u iets hebben?

Voy a traer algo para ese corte.
Ik zal iets halen voor die snee.

¿Tengo que traer algo?
Moet ik iets meebrengen?

Piensa en traer algo como esto a tu relación de pareja:.
Denk na over het brengen van iets als dit met uw partner:.

Te podría traer algo.
Ik kan je wel iets brengen.

Déjame traer algo de café.
Ik zal wat koffie maken.

No, pero podría traer algo.
Nee, ik kan iets meenemen.

Lonnie, traer algo de leña!
Lonnie, breng wat brandhout!

Hola,¿les puedo traer algo?
Kan ik jullie iets brengen?

¿Yo puedo traer algo para la señora?
Kan ik ook iets halen voor de dame?

Para el almuerzo cada uno podrá traer algo para compartir.
Voor de lunch kan ieder iets meenemen om te delen.

¿Le puedo traer algo mientras espera?
Kan ik u iets brengen terwijl u wacht?

¿Te puedo traer algo?
Kan ik je iets brengen?

¿Te puedo traer algo del mercado, tío?
Kan ik iets voor u meenemen van de markt, oom?

¿Te puedo traer algo?
Kan ik iets voor u halen?

¿Le puedo traer algo entonces?
Kan ik iets voor je halen?

¿Podemos traer algo?
Kunnen we iets meebrengen?

Si tratas de traer algo, te patearé el culo.
O wee als je wat meeneemt.

Por otra parte, tienen que traer algo para trabajar.
Bovendien moeten ze iets binnenhalen om aan te werken.

¿Puedo traer algo?
Ik kan iets terughalen?

Dijiste que podría traer algo de la casa.
Je zei dat ik iets mee kon nemen.

Necesito traer algo mío.
Ik moet even iets pakken.

¿Te puedo traer algo?
Kan ik iets voor je halen?

¿Te puedo traer algo más?
Kan ik nog iets voor je halen?

¿Les puedo traer algo chicas?
Kan ik iets voor jullie halen?

¿Te puedo traer algo, Frank?
Kan ik iets voor je halen, Frank?

Hoe "traer algo" te gebruiken in een Spaans zin

¿Para qué traer algo que no venderás?

"¿Podría traer algo para cortar mi pelo?

Las presiones suelen traer algo por debajo.

Y esto solo puede traer algo bueno.

Y nosotros también quisimos traer algo diferente.

Debíamos seguir buscando y traer algo nuevo".

Si gustas, puedes traer algo para compartir.

Considero que nos puede traer algo diferente.

Los niños deben traer algo para merendar.

Su seguridad para traer algo que sea.

Hoe "iets meenemen, iets brengen, iets voor je halen" te gebruiken in een Nederlands zin

Iets meenemen is dus echt geen verplichting.

Wil jij graag iets meenemen als aandenken?

Ieder moest iets brengen overeenkomstig de bekomen zegen.

Iedereen moet iets meenemen bij de borrel.

Gaat het om iets brengen of iets halen?

Niet bewegen, ik ga iets voor je halen dat je helpt rehydrateren, want…” ze klikt met haar tong en schudt haar hoofd.

Iets meenemen voor een weekendje weg?

Zelf iets meenemen aan eten of drinken?

Even iets brengen en we hadden een retourvrachtje.

Ik ga iets voor je halen vertrouwde Gust hem toe.