Voorbeelden van het gebruik van Coger algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puedes verme coger algo.
Of je ziet me iets neuken.Coger algo para escribir.
Necesito coger algo arriba.
Ik moet iets boven te pakken.Pensé que podría coger algo.
Ik dacht dat ik er misschien wat van kreeg.Solo voy a coger algo muy rápido.
Tengo que ir a casa, tengo que coger algo.
Tengo que coger algo de mi casa.
Ik moet even iets van thuis ophalen.Estaba allí cuando murió, y con el susto olvidé coger algo… su diario.
Ik was erbij toen hij stierf en door de commotie ben ik vergeten iets te pakken… zijn dagboek.Podríamos coger algo para llevar.
We kunnen iets halen om mee te nemen.Coger algo al principio es mucho mejor que una vez que la enfermedad o condición ya ha progresado.
Iets vroegs vangen is vrijwel altijd beter dan wanneer de ziekte of toestand al is gevorderd.Solo… necesito coger algo antes.
Déjame coger algo de comida y luego dame dos minutos.
Ik pak iets te eten en geef me twee minuten.Voy a caminar hacia atrás, y coger algo de hielo.
Ik ga naar achteren lopen, en haal wat ijs.Tengo que coger algo para la tienda.
Ik moet iets halen voor de winkel.Después de comer necesitamos coger algo para los Waszenawskis.
Na de lunch moeten we iets halen voor de Waszenawski's.Voy a coger algo de mi dormitorio.
Ik ga even iets van mijn kamer halen.Después de la interacción con un anuncio, el equipo podría coger algo potencialmente dañino de los rastros de malware y sufren su silenciosa presencia.
Na de interactie met een advertentie, is uw computer mogelijk op te vangen wat potentieel schadelijke sporen van malware en het lijden van de onopvallende aanwezigheid.Es… como coger algo del tamaño de Ron Jeremy.
Haar… Het is net vasthouden aan iets van een"Ron Jeremy" formaat.Solo quería coger algo que dejé aquí.
Ik wilde alleen maar iets ophalen dat ik hier heb laten liggen.No quiero coger algo que ya hayas visto.
Ik wil niet iets halen wat je al gezien hebt.Lo ideal sería levantarme muy temprano, coger algo de comida y conducir hacia la costa con la R nineT Scrambler.
Ik sta heel vroeg op, pak wat eten en rijd naar de kust op de R nineT Scrambler.¿Tienes que coger algo más antes de irnos?
Moet je iets pakken voor we gaan?Coge algo de comer si tienes hambre.
Pak wat te eten, als je honger hebt.Y coge algo de Adderall mientras estás allí.
En pak wat rilatine terwijl je daar toch bent.Coge algo del escondite.
Neem iets uit de cache.¡Rápido, coge algo de dinero!
Snel, pak wat geld!¡Coge algo de agua!
Pak wat water!Y sabemos que cogiste algo que estaba en la pared.
En je nam iets van haar muur af.Sí, dijiste que ella cogió algo que era vital para nuestra seguridad.
¿Has cogido algo?
Heb je iets gevangen?
