Wat Betekent A RECOGER ALGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets ophalen
• iets halen

Voorbeelden van het gebruik van A recoger algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A recoger algo.
Iets ophalen.

He ido a recoger algo.
Ik moest iets halen.

Héctor quiere que vaya a recoger algo.
Hector wil dat ik wat ga ophalen.

Voy a recoger algo.
Ik ga iets halen.

Solo tengo que ir a recoger algo.
Ik moet nog even iets halen.

Voy a recoger algo para Suzette.
Ik haal wel iets voor Suzette.

Sólo vine a recoger algo.
Ik kom enkel iets ophalen.

Voy a recoger algo para un amigo.
Ik moet iets meenemen voor een vriend.

Tengo una hora. Tengo que pasar a recoger algo.
Ik heb een uur, ik moet iets ophalen.

Vine a recoger algo.
Ik kom een jurk halen.

Oye, debo ir al club a recoger algo.
Luister, ik moet bij de club wat spullen ophalen.

Sólo vine a recoger algo que se me quedó.
Ik kom iets halen wat ik was vergeten.

Necesito que vayas a Nueva York a recoger algo.
Je moet naar New York om iets voor me op te halen.

Debo ir a recoger algo.
Ik moet wat ophalen.

¿Tu mama te pidió que vinieras a recoger algo?
Heeft je moeder soms gevraagd iets op te komen halen?

Debo ir a recoger algo.
Ik ga iets afleveren.

A recoger algo para una amiga que lo necesita.
Iets ophalen voor een vriendin die iets nodig heeft.

¿Vienen a recoger algo?
Komen jullie iets ophalen?

Se la he visto cuando la bambolea en frente de mi escritorio o cuando se agacha a recoger algo.
Ik heb het gezien, Wanneer hij voor mijn bureau loopt, of, als hij iets opraapt.

Tengo que ir a recoger algo rápido.
Ik moet even snel iets halen.

Voy a recoger algo para nosotros de camino a casa.
Ik haal onderweg wel iets op voor ons.

Cuando su navegador de Internet vamos a recoger algo de información.
Wanneer uw internet browser bezoeken, zullen we wat informatie te verzamelen.

Vengo a recoger algo de Brad Gurdlinger.
Ik kom dingen oppikken voor Brad Gurdlinger.

Entonces mi amigo se acercó y nos fuimos a ir a recoger algo que un hombre me debía.
Toen kwam mijn maatje langs en we gingen iets halen, wat een vent me verschuldigd was.

Voy a recoger algo en el camino al trabajo.
Ik haal wel iets op weg naar het werk.

Bajando de un taxi, el aire de la rejilla… o, como tristemente te perdiste, agachándose a recoger algo.
Uit een taxi stappen, wind uit een metrorooster of zoals je net jammerlijk miste, bukken om iets op te rapen.

Alguien que viene a recoger algo para la administración.
Iemand komt iets ophalen.

La familia de Lorenzo tienen su casa cercana, hablan Inglés y son los mejores anfitriones y discreto listos para ayudar cuando sea necesario con el consejo local o para ofrecer a recoger algo en las tiendas en la base de la montaña.
Lorenzo's familie hebben hun vakantie huis in de buurt, spreken Engels en zijn een gracieuze en onopvallend gastheren klaar om te helpen als dat nodig is met lokaal advies of aan te bieden om iets op te halen bij de winkels aan de voet van de berg.

Tengo que ir a recoger algo y luego he quedado con Kang.¿Por qué?
Ik moet even iets ophalen. Dan ontmoet ik Kang. Waarom?

Venimos a recoger algo que quizás haya sido reservado.¿Le han pedido que guarde algo?.
We komen iets ophalen wat misschien voor ons is bewaard. Bent u gevraagd om iets te bewaren?

Hoe "a recoger algo" te gebruiken in een Spaans zin

Tal vez voy a recoger algo para la cena, también", le dije.

Hoy, creo que me dedicaré a recoger algo de fruta, como bayas.

¿Puede ir otra persona a recoger algo que haya dejado en consigna?

Bueno, supongo que voy a recoger algo como recoger hierbas, sin embargo.

Antúnez salió con la moto a recoger algo que tenía que enviar.

a que el Hada Azul se agachara a recoger algo del suelo.

Pero luego me levante a recoger algo que se me había caído.

-Si se agacha a recoger algo se le salen las tetas ¿eh Burke?

Y así, los pardillos empezaron a recoger algo de grano para sus urracas.

Cómo iba a yo a recoger algo que no sé si es nuestro.

Hoe "iets halen, iets ophalen" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke partij moet iets halen én brengen.

Even snel iets halen dat je vergeten bent ?

In het vervolg alleen maar iets ophalen als je geld meekrijgt.

En er kwam een meneer iets ophalen van kapaza.

Vlug een krant kopen of iets ophalen bij de post?

Iets ophalen bij de stomerij, documenten wegbrengen naar een relatie?

Dan komen mensen iets halen wat gratis is.

Waarderingen: littleloony Vandaag moest ik even iets ophalen in Hoogeveen.

Ga ook op dit gebied iets halen uit Amerika.

Ontvangen carotid artery stenting of er iets halen mis.