Voorbeelden van het gebruik van Aborte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Agente, aborte.
Aborte la misión.
Pues que aborte.
Aborte es lavado.
Afbreken is"Washdown".Avenger, aborte misión.
Avenger, stop missie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Aborte el lanzamiento.
Dile al equipo que aborte.
Zeg het team om af te breken.Aborte ambos misiles.
Afbreken beide raketten.Vamos. Quiero que aborte.
Ik wil dat 't wordt weggehaald.¡Aborte el lanzamiento!-¿Dónde.
Gelast de lancering af.Él quiso que yo aborte.
Hij wilde dat ik me liet aborteren.Hammer 1-9, aborte misión.
Dígale al Coronel Mitchell que aborte.
Kolonel Mitchell moet het afblazen.Necesitamos que aborte la misión.
We moeten de missie afblazen.¿Es demasiado tarde para que aborte?
Is het Aborten la misión y regresen a la base.
Missie afbreken en terugkeren naar de basis.¿Así que estás dispuesta a… a que aborte?
Dus je bent… bereidt…- Een abortus te doen?Está tratando que ella aborte. Tenemos que sacarla de aquí.
Hij probeert haar een miskraam te laten krijgen. we moeten haar hier weghalen.Los dos estamos muertos a menos que aborte.
We zijn allebei dood, tenzij ze abortus pleegt.Sra. Bailey, dígale a mi oficial que aborte su misión primaria.
Entonces,¿se supone que pase el rato yespere que tu esposa sea una zorra o que aborte?
Dus wat wordt verondersteld om flauwvalt enwacht je vrouw is een slet of afbreken?En particular, si los avisos se pusieron a"error",es posible hacer que el intérprete Python aborte o aún haga segfault cuando importe estos módulos.
In het bijzonder als waarschuwingen omgezet zijn naar"error",is het mogelijk dat de Python interpreter afbreekt of zelfs een segmentatie fout geeft als deze modules geïmporteerd worden.Tiene órdenes de causar otra fusión del reactor, esta vez en un área metropolitana mayor,a no ser que se le diga que aborte.
Hij heeft orders om nog een kernsmelting No puedes obligar a alguien a que aborte, Nai.
Je kan iemand niet tot een abortus dwingen, Nai.No puedo convencer a mi gobierno que aborte.
Ik kan mijn regering er niet van overtuigen om af te breken.Abortando misiles.
Afbreken raketten.¿Le hubieras pedido que abortara si te hubieras enterado antes?
Had je haar om een abortus gevraagd… als je het eerder had geweten?Si abortas te haré daño.-¡Inténtalo!
Als je een abortus doet, bega ik een dwaasheid!La razón principal por qué las mujeres deciden abortar es un anticonceptivo fallido.
De belangrijkste reden waarom vrouwen kiezen om af te breken is vanwege een mislukte contraceptieve.Abortarás la misión primaria y abandonaremos el barco.
Je moet de missie afbreken en van het schip af.
