Voorbeelden van het gebruik van Absolver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Absolver Requerimientos mínimos.
Maize Minimale vereisten.Sólo puedo absolver o llorar.
Absolver Requerimientos mínimos.
Absolver Minimale vereisten.Usted es el que logró absolver al gobernador.
Absolver Requerimientos mínimos.
Oxenfree Minimale vereisten.La que quería absolver a Nicodemus.
Absolver Requerimientos mínimos.
Indivisible Minimale vereisten.Cruel, cruel, nada puede absolverte.
Het is wreed--wreed; niets kan je vrijspreken.Absolver Requerimientos mínimos.
Daymare: 1998 Minimale vereisten.Si el cuchillo no encaja, deben absolver.
Als het niet kan steken, moet u vrijspreken.No puedo absolverte de nada de eso.
Ik kan je voor niets van dit vergeven.Si el diamante ajusta, no se puede absolver.
Als de diamant past, kun je jezelf niet vrijspreken.Absolver: Downfall(Problemas identificados*).
Absolver: Downfall(Probleem geïdentificeerd*).Y es quien decide a quién absolver y a quien culpar.
Hij bepaalt wie vrij is, en wie schuldig.'.Absolver: un título y un coleccionista de verdad….
Absolver: een titel en een Collector is echt….Usted no cometió ningún pecado y no la puedo absolver.
Je hebt niets gedaan wat ik niet kan kwijtschelden.Con esta indulgencia puedo absolver cualquier pecado,!
Met deze aflaat kan ik de absolutie geven over elke zonde!Absolver: un título y coleccionista realmente no se puede perder.
Absolver: een titel en verzamelaar is echt niet te missen.Si el anillo no estaba prendido, deben absolverlo.
Als de ring niet oplichtte, moet je hem vrijspreken.Por favor. Debe absolver a mi padre del homicidio de mi madre.
Alstublieft, u moet de naam van m'n vader zuiveren.Incluso las personas mayores no pueden absolverse a sí mismas.
Zelfs oudere mensen kunnen zichzelf niet vrijspreken.Solamente quería absolver al creador de haber estado ocioso.
Hij wilde alleen de schepper vrijspreken. Van de aanklacht.Absolver: Downfall incluye tres importantes actualizaciones de contenido para los más de cinco millones de jugadores que han descargado Absolver en PlayStation 4 y PC.
Absolver: Downfall krijgt drie nieuwe grote content updates voor de meer dan 5 miljoen spelers die de game hebben gekocht voor de Playstation 4 en PC.No puedo… excusarla o absolverla de lo que hizo.
Ik kan haar niet excuseren of vrijspreken voor wat ze gedaan heeft.No te puedo absolver de tus pecados si no te acuerdas de ellos.
Ik kan je jouw zonden niet vergeven… als je ze je niet kunt herinneren.¿Hay pecados tan graves que no los pueda absolver un sacerdote normal?
Zijn er zonden die zo zwaar zijn dat zelfs een gewone priester ze niet kan vergeven?Pero Jesús no absolver y nos dijeron lo que podrían estar esperando por nosotros.
En peligro de muerte cualquier sacerdote puede absolver de todo pecado y de toda excomunión.
Bij levensgevaar kan iedere priester vrijspreken van alle zonden en ook van excommunicatie.En caso de peligro de muerte todo SACERDOTE puede absolver de cualquier pecado y de la excomunión.
Bij levensgevaar kan iedere priester vrijspreken van alle zonden en ook van excommunicatie.Ningún estatuto o mandato papal puede justificar o absolver una asociación tan criminal y pecaminosa.
Geen enkele pauselijke wet of bevel kan zo'n criminele en zondige samenwerking rechtvaardigen of vergeven.
