Voorbeelden van het gebruik van Exonerar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La ley puede exonerar.
Puedo exonerar a Alfonso Reyes.
Rube, tenemos que exonerar a Joe.
Rube, we moeten Joe vrij pleiten.El esfuerzo de exonerar a Manson vía el guión del"copión" falló.
De inspanning om Manson vrijpleiten via de “copycat” scenario mislukt.Esa grabación puede exonerar a Farrow.
Die opname kan Farrow vrijpleiten.Si usted quiere exonerar a ella, se necesita más que conjeturas.
Als je haar wilt vrij pleiten, heb je meer dan vermoedens nodig.Lincoln dijo que lo podía exonerar.
Lincoln zei dat hij hem kon vrijspreken.¿Y si puedo exonerar a Vincent?
Wat als ik Vincent vrijgepleit kan krijgen?La única persona que lo puede exonerar.
De enige persoon die hem kan zuiveren.Las potencialidades de exonerar a Walter son terribles.
Tengo un testigo que me puede exonerar.
Ik heb een getuige die me kan vrijpleiten.Se supone que debemos exonerar a Farmer,- no a enterrarlo más!
We worden geacht Farmer te ontlasten, niet hem langer wegsturen!Tenemos una habitación llena de personas que están intentando exonerar a Alex.
Cada uno de estos mitos lleva a exonerar a los hombres y mujeres de autoría.
Cam y tú rechazasteis la única prueba que teníamos- que podría exonerarlo.
Cada uno de estos mitos lleva a exonerar a los hombres y culpar a las mujeres.
Elk van deze mythen leidt tot ontlastende de mannen en vrouwen schuld.Pensaba queno tenía suficientes pruebas para inculpar a Conrad- y exonerar a tu padre.
Hij dacht dathij genoeg bewijs had om Conrad aan Tan importante es exonerar a una persona inocente como lo es condenar a un culpable.
Het is even belangrijk om een onschuldige vrij te pleiten, als om een schuldige Alguien de adentro dice que puede exonerar a Lincoln.
Een ingewijde claimt dat hij Lincoln kan vrijpleiten.El padre Cantalamessa incluso pareció exonerar al Papa Francisco de cualquier responsabilidad en la situación actual.
Pater Cantalamessa leek zelfs de paus vrij te pleiten van iedere verantwoordelijkheid in de huidige situatie.Permaneció encarcelado en la colonia penitenciaria Isla del Diablo hasta 1906,cuando sus defensores, dirigidos por el autor Emile Zola, lograron exonerarlo.
Hij bleef tot 1906 opgesloten in de gevangeniskolonie Devil's Island, toen zijn verdedigers,onder leiding van de auteur Emile Zola erin slaagden hem vrij te pleiten.Ghami afirmó además que«los talibanes no pueden exonerarse de la culpa, ya que proveen una plataforma para los terroristas».
Ghani uitte desondanks kritiek.„De Talibaan kunnen zich niet vrijpleiten van schuld, want zij bieden een platform aan terroristen.”.Al registrarse, acepta exonerar a CooperVision de cualquier reclamación que pueda surgir por el uso de nuestro sitio.
Door registratie stemt u ermee in CooperVision te ontslaan van alle aanspraken die u misschien kunt laten gelden door uw gebruik van onze site.La justicia peruana es absolutamente cobarde eimpide todo lo que podría exonerar Joran van der Sloot- y los sicarios peruanos quedan libres.
Peruaanse justitie is absoluut lafaard enblokkeert alle onderzoeken die zouden kunnen vrijpleiten Joran van der Sloot- en de Peruaanse moordenaars zijn nog vrij.Una mujer intenta exonerar a su hermano, que ha sido condenado por asesinato, demostrando que el crimen ha sido cometido por un fenómeno natural”.
Een vrouw probeert haar broer, die werd veroordeeld voor moord, vrij te pleiten door Ahora mismo estamos investigando información que podría exonerar al gobierno de todos los males y me llamas para esta reunión?
Op dit moment zoeken we informatie die de overheid kan vrijpleiten voor alles wat er is misgegaan. En jij haalt me hierheen voor een vergadering?Y todas las investigaciones que podrían exonerar Joran van der Sloot son sistemáticamente rechazadas por la justicia corrupta peruana- porque hay la"confesa".
En alle onderzoeken die zouden kunnen vrijpleiten Joran van der Sloot wordt niet uitgevoerd door corrupte Peruaanse justitie nu- omdat er de'bekentenis' zou zijn.Estas muestras se utilizarán para fortalecer loscasos contra aquellos que pueden haber hecho trampa, y exonerar a los atletas que no hayan cometido una violación de las reglas antidopaje”.
Deze monsters zullen gebruikt wordenom zaken tegen vermoedelijke dopinggebruikers sterker te maken en kunnen atleten vrijspreken die de dopingregels niet hebben overtreden.".El presidente Ghani,dijo que"los talibanes no pueden exonerarse de la culpa, ya que proveen una plataforma para los terroristas".
Ghani uitte desondanks kritiek.„De Talibaan kunnen zich niet vrijpleiten van schuld, want zij bieden een platform aan terroristen.”.
