Voorbeelden van het gebruik van Abuela ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La abuela ha vuelto.
Delia and Deidre Dennis, su abuela ha pagado su fianza.
La abuela ha cocinado.
Oma heeft gekookt.La edad de la menopausia normalmente es inducido por la genética y es un buen indicador para conocer la edad cuando su madre,su tía y su abuela ha estado en la menopausia.
De leeftijd van de menopauze wordt gewoonlijk veroorzaakt door genetica en Tu abuela ha muerto.
Je oma is overleden.¿De verdad que la abuela ha llevado esto?
Maar oma heeft dit echt gedragen?La abuela ha estado en una pelea.
Oma heeft gevochten.Porque a veces llamas muy temprano y tu abuela ha estado fuera hasta tarde la noche anterior.
La abuela ha llamado… de nuevo.
Oma heeft weer gebeld.Su mundo es enfriar rápidamente, y su abuela ha llamado para que ayude a prevenir desastres en todo el mundo!
Je wereld wordt snel afkoelen, en je oma heeft opgeroepen voor u om te voorkomen dat de hele wereld ramp!La abuela ha estado tomando clases de francés de unos CDs.
Oma heeft Franse lessen genomen vanaf cd's.Realmente la abuela ha preparado para una fiesta.
Oma heeft echt een feestmaal gemaakt.La abuela ha pasado toda la semana arreglando eso.
Oma heeft er een week aan gewerkt.La abuela ha muerto.
Mi abuela ha llamado.
Mijn oma heeft gebeld.Su abuela ha muerto.
La abuela ha un nuevo novio.
Oma heeft een nieuw vriend.Tu abuela ha elegido bien.
Jouw nonna heeft goed gekozen.La abuela ha cocinado bastante.
Oma heeft veel eten gemaakt.La abuela ha ido a verlo.
Oma is bij hem Mi abuela ha estado muerta por 15 años.
M'n oma is al 15 jaar dood.La abuela ha terminado sus oraciones.
Grootmoeder is klaar met bidden.¡La abuela ha llegado diez minutos antes!
Oma is hier tien minuten té vroeg!Su abuela ha vuelto.¿Papá, estás bien?
Haar oma is terug. Pap, alles in orde?La abuela ha liado un poco las cosas,¿verdad?
Oma heeft er een beetje een janboel van gemaakt, hè?¿La abuela ha olvidado una maleta, un tronco o un diario en el ático?
Heeft je oma een koffer, tas of dagboek op zolder vergeten?La abuela ha confirmado lo que eres, y Bert Ford nos está chantajeando.
Grootmoeder heeft bevestigd wat je bent. En Bert Ford chanteert ons.Mi abuela ha muerto, y resulta que mi padre se acostó con la mitad de Chance Harbor.
Mijn oma is dood, en mijn vader blijkt met half Chance Harbor geslapen te hebben.La querida Abuelita ha hecho su mejor intento por traer orden a nuestro mundo.
Lieve oma heeft haar best gedaan om orde in de wereld te brengen.Mi abuelo ha muerto.
M'n oma is wel overleden.
