Voorbeelden van het gebruik van Acceso a bases de datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Artículo 8 Acceso a bases de datos.
Artikel 8 CentraleToegang tot gGegevensbanken.Acceso a bases de datos y adquisición de datos. .
Uso de información externa, incluido el acceso a bases de datos;
Gebruik van externe expertise, waaronder toegang tot gegevensbanken.Acceso a bases de datos con cadenas de conexión.
Toegang tot databases met een verbindingsstring.Además, Bitcoin Revolution tiene acceso a bases de datos innovadoras.
Tengo acceso a bases de datos, información clasificada.
Ik heb toegang tot databases, geheime informatie.CAPÍTULO III PROTECCIÓN DE LA VIDA PRIVADA ACCESO A BASES DE DATOS.
Hoofdstuk iii bescherming van het privéleven toegang tot gegevensbanken.No: No tienen acceso a bases de datos nacionales.
Microsoft SQL Server utiliza las cuentas de usuario para controlar el acceso a bases de datos.
Microsoft SQL Server maakt gebruik van gebruikersaccounts om te bepalen van de toegang tot databases.BAR_ Acceso a bases de datos y adquisición de datos _BAR_- _BAR_ p. m. _BAR_ 6000 _BAR_.
BAR_ Toegang tot databases en gegevensverwerving _BAR_- _BAR_ p. m. _BAR_ 6000 _BAR_.Recurso a medios externos, incluido el acceso a bases de datos científicas;
Gebruik van externe deskundigheid, waaronder toegang tot wetenschappelijke databases;Com por servicios como acceso a bases de datos, publicidad/ listado en el sitio entre los mejores empleadores.
Com voor diensten zoals databasetoegang, adverteren/ notering op de site bij de beste werkgevers.Las aseguradoras podríanluchar contra el fraude de manera más eficaz si el acceso a bases de datos externas fuera más sencillo.
Verzekeraars zouden fraude effectiever aan kunnen pakken wanneer toegang tot externe databronnen gemakkelijker zou zijn.Es posible que tengamos acceso a bases de datos de información recopilada por nuestros socios comerciales.
We hebben mogelijk toegang tot databases met informatie verzameld door onze zakelijke partners.Usted será capaz de ampliar las opciones de personalización a través del acceso a bases de datos a través de javascript.
Je zult in staat zijn om de customization opties uit te breiden door middel van toegang tot databases via javascript.Las últimas actualizaciones de EOS han habilitado el acceso a bases de datos compartidas entre cuentas y la opción de almacenar los datos de usuario en máquinas locales fuera del blockchain.
De nieuwste EOS-updates hebben gedeelde databasetoegang tussen accounts mogelijk gemaakt en de mogelijkheid om gebruikersgegevens op een lokale machine buiten de blockchain op te slaan.Equipo de enseñanza(equipo científico para laboratorios técnicos, equipo para enseñanza de idiomas, libros para biblioteca, derechos de autor, acceso a bases de datos).
Onderwijsbenodigdheden(wetenschappelijk materieel voor onderwijslaboratoria, benodigdheden voor taalonderwijs, boeken, copyrights, toegang tot databanken).¿La extensión proporciona un mayor acceso a bases de datos a usuarios con menos privilegios?
Equipo docente(por ejemplo, equipo científico para laboratorios docentes, equipo para la enseñanza de idiomas, libros para bibliotecas, derechos de autor, acceso a bases de datos o Internet).
Onderwijsmateriaal(wetenschappelijk materiaal voor onderwijslaboratoria, benodigdheden voor taalonderwijs, bibliotheekboeken, copyrights, toegang tot gegevensbestanden of Internet).Para tener éxito, las empresas deben tener acceso a bases de datos y herramientas públicas de alta calidad.
Om succesvol te opereren, moeten de bedrijven toegang krijgen tot openbare en particuliere gegevensbanken en hulpmiddelen van hoge kwaliteit.Desarrollo de estructuras de información, de redes y tecnologías en el contexto de la educación superior, por ejemplo,modernización de las bibliotecas y acceso a bases de datos.
De ontwikkeling van informatiestructuren, netwerken en technologieën binnen het hoger onderwijs;bijvoorbeeld de modernisering van bibliotheken en toegang tot databanken.Equipo administrativo(por ejemplo, telefax, fotocopiadoras, ordenadores personales, impresoras, acceso a bases de datos o a Internet) directamente relacionados con la ejecución del proyecto;
Apparatuur en software( fax- en kopieerapparatuur, pc's, printers, toegang tot gegevensbestanden of Internet) die rechtstreeks te maken hebben met de uitvoering van het project;El acceso a bases de datos nacionales ya se sugiri en la Comunicacin de la Comisin de mayode 2006 como uno de los elementos que podra mejorar el intercambio de informacin(1).
In de mededeling van de Commissie van mei 2006 was de toegang tot nationale databases al genoemd als een van de elementen waarmee de uitwisseling van informatie kan worden verbeterd(1).Utilizar computadoras y software de aplicación para la documentación yanálisis de información actual, acceso a bases de datos, incluso a través de redes locales e Internet;
Gebruik van computers en toepassingssoftware voor documentatie enanalyse van actuele informatie, toegang tot databases, onder meer via lokale netwerken en internet;Las últimas actualizaciones de EOS han permitido el acceso a bases de datos compartidas entre cuentas y la capacidad de almacenar datos de usuario en una máquina local fuera de la cadena de bloques.
De nieuwste EOS-updates hebben gedeelde databasetoegang tussen accounts mogelijk gemaakt en de mogelijkheid om gebruikersgegevens op een lokale machine buiten de blockchain op te slaan.El flexible procesador de textos, la potente planilla de cálculos,los gráficos dinámicos, el acceso a bases de datos y más satisfacen todos los requerimientos de un paquete de oficina.
De flexibele tekstbewerker, krachtige werkbladen, dynamische afbeeldingen, toegang tot databases en meer voldoet aan alle vereisten voor een software kantoorpakket.Esto le permitirá utilizar el servidor de autenticación existente para controlar el acceso a bases de datos sin tener que administrar una lista independiente de cuentas en cada archivo de base de datos de FileMaker Pro Advanced.
Zo kunt u uw bestaande verificatieserver gebruiken om toegang tot databases te regelen zonder dat u in elk FileMaker Pro-databasebestand een onafhankelijke lijst met accounts hoeft te beheren.La combinación de un procesador de texto flexible, una poderosa planillade cálculos, gráficos dinámicos, acceso a bases de datos y mucho más satisface todas las necesidades diariasde trabajador de oficina ocupado.
De combinatie van een flexibele tekstbewerker, een krachtig werkblad,dynamische afbeeldingen, toegang tot databases en meer voldoet aan alle dagelijkse benodigdheden van een normale drukke kantoorwerker.Proveedor OLAP de Microsoft Excel incluye el software de controlador de origen de datos y cliente que necesita para obtener acceso a bases de datos creadas con Microsoft SQL Server OLAP services versión 7,0, Microsoft SQL Server OLAP services versión 2000(8,0) y Microsoft SQL Server Analysis services versión 2005( 9,0).
OLAP-voorziening van Microsoft Excel bevat het stuurprogramma 
