Voorbeelden van het gebruik van Acentúa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto acentúa el sabor natural.
Nuestra"solo para usted" etiqueta acentúa toda la cosa!
Acentúa la fortaleza de tu cuerpo.
Parece seda y acentúa tu glamour.
Acentúa las líneas horizontales.
Ze accentueren de horizontale lijnen.
Mensen vertalen ook
El auténtico efecto desgastado acentúa su look urbano.
Que acentúa la fantasía y la creatividad.
Dat de verbeelding en creativiteit onderstreept.Parece que el cambio climático acentúa este fenómeno.
Het lijkt erop dat de klimaatverandering dit fenomeen versterkt.Acentúa mi figura y abraza mis curvas.
Het accentueert mijn figuur en knuffelt mijn rondingen.De acuerdo, qué tal esta falda recta que acentúa las curvas.
Ok, wat dacht je van De rondingen accentuerende koker rok.Acentúa tu párpado con la sombra oscura.
Accentueer je ooglid met je donkerste tint oogschaduw.Control de calidad Guoqiang Company acentúa la innovación.
Acentúa el carácter histórico de una imagen;
Het accentueert Todo rechazo consolida nuestro ego, ya que acentúa la separación.
Iedere afweer versterkt ons ego, want hij accentueert de grens.Acentúa el espíritu aventurero del V40 Cross Country.
Accentueer de avontuurlijke geest van de V40 Cross Country.Agrega un poco de sombra debajo de la nariz y acentúa la barbilla.
Voeg een beetje schaduw onder de neus toe en accentueer de kin.Esto acentúa la experiencia tiene con este juego de tragaperras.
El distintivo cromado brillante«1 de 300» acentúa la exclusividad.
Het verchroomde opschrift ‘1 of 300' onderstreept de exclusiviteit.Acentúa también el efecto pendular entre el primer y segundo eje.
Pero donde hay barreras, como las grandes montañas, eso lo acentúa”.
Maar waar er obstakels, zoals hoge bergen, maar accentueert het.".¡Acentúa tu belleza con los cosméticos y perfumes Shiseido!
Benadruk je aantrekkelijkheid met de cosmetica en parfums van Shiseido!La luz de posición con su característica forma de C acentúa el diseño nocturno.
El salón acentúa con objetos de luz especiales o apliques modernos.
El cambio en el estilo de vida también acentúa el riesgo de contaminación diariamente.
De snelveranderende levensstijl verhoogt ook het dagdagelijkse besmettingsrisico.Acentúa demasiado el hecho de que la empresa sigue el procedimiento.
Dat legt teveel de nadruk op het feit dat het bedrijf aan de procedure meedoet.La figura tiene una suave pátina de bronce brillante que acentúa los músculos.
Het beeldje heeft een zacht glanzende, bronzen patina waardoor de spierbundels worden benadrukt.Acentúa tus características físicas naturales en lugar de combatirlas.
Accentueer je natuurlijke uiterlijke kenmerken in plaats van ertegen te vechten.El ligero tejidomixto con aspecto ripstop es resistente y acentúa el diseño moderno.
El cambio climático acentúa además las diferencias sociales dentro de la UE;
Barnizado UV localizado: Acentúa componentes individuales de tus tarjetas postales.
UV-spotlak: hiermee kunt u de afzonderlijke elementen van uw briefkaart accentueren.
