Voorbeelden van het gebruik van Actor conjunto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Espíritus El Espíritu Infinito como Actor Conjunto.
Meester-Geesten De Oneindige Geest als de Vereend Handelende.El Padre, el Hijo y el Actor Conjunto son en verdad y en divinidad uno.
De Vader, de Zoon, en de Vereend Handelende Geest zijn waarlijk en goddelijk één.El universo intelectual halla su coherencia en el Dios de la mente, el Actor Conjunto;
Het denkende universum heeft samenhang in de God van bewustzijn, de Vereend Handelende Geest;Pensamos que el Actor Conjunto da inicio al movimiento en el espacio.
Wij denken dat de Vereend Handelende Geest de aanzet geeft tot beweging in de ruimte;La mente purasolo está sujeta al dominio de la gravedad del Actor Conjunto.
Puur bewustzijn isalleen onderhevig aan de universele greep van de zwaartekracht van de Vereend Handelende Geest.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gran conjuntoun proyecto conjuntoel mismo conjuntograndes conjuntos de datos
el informe conjuntoel primer conjuntovector conjuntoel consejo conjuntocreador conjuntoel texto conjunto
Meer
Pero el Actor Conjunto no actúa para el Paraíso ni en reacción al mismo.
Maar de Vereend Handelende Geest handelt niet voor, of in reactie op, het Paradijs.La mente purasolo está sometida a la atracción gravitatoria universal del Actor Conjunto.
Puur bewustzijn isalleen onderhevig aan de universele greep van de zwaartekracht van de Vereend Handelende Geest.Siempre el Actor Conjunto«toma nota del hombre, en qué forma nació».
De Vereend Handelende Geest besteedt altijd ‘aandacht aan de wijze waarop de mens is geboren.'.Este Espíritu también patrocina todas las personalidades que se originan en el Padre y el Actor Conjunto.
Deze Geest zorgtook voor alle persoonlijkheden die hun oorsprong hebben in de Vader en de Vereend Handelende Geest.El Actor Conjunto siempre“tiene memoria del hombre, en qué forma nació”.
De Vereend Handelende Geest besteedt altijd ‘aandacht aan de wijze waarop de mens is geboren.'.La personalidad es esa cualidad en larealidad donada por el Padre Universal mismo o por el Actor Conjunto, que actúa en nombre del Padre.
Persoonlijkheid is die kwaliteit in de werkelijkheid,die geschonken wordt door de Universele Vader zelf, of door de Vereend Handelende Geest, optredend voor de Vader.El Actor Conjunto abarca toda expresión de la mente del cosmos en expansión.
De Vereend Handelende Geest omvat alle uitdrukking van bewustzijn in de zich uitbreidende kosmos.Los Supervisores de los Circuitos del Universo son creación exclusiva del Espíritu Infinito,y funcionan solamente como agentes del Actor Conjunto.
De Supervisoren van de Universum-Circuits zijn de exclusieve schepping van de Oneindige Geest enfunctioneren uitsluitend als instrument van de Vereend Handelende Geest.El Actor Conjunto siempre«toma nota del hombre, de la manera en que ha nacido».
De Vereend Handelende Geest besteedt altijd ‘aandacht aan de wijze waarop de mens is geboren.'.La personalidad es esa cualidad, dentro de la realidad,que es otorgada por el mismo Padre Universal, o por el Actor Conjunto actuando en nombre del Padre.
Persoonlijkheid is die kwaliteit in de werkelijkheid,die geschonken wordt door de Universele Vader zelf, of door de Vereend Handelende Geest, optredend voor de Vader.Dios el Espíritu: el Actor Conjunto, Integrador Universal y Dotador de Mente.
God de Geest- de Vereend Handelende Geest, de Universele Integreerder, en Schenker van Bewustzijn.Los siete grupos de Espíritus Supremos constituyen el núcleo de la familia funcional de la Fuente-Centro Tercera actuando a la vezcomo Espíritu Infinito y como Actor Conjunto.
De zeven groepen der Allerhoogste Geesten vormen de kern van de functionele familie van de Derde Bron en Centrum zowel alsde Oneindige Geest als de Vereend Handelende Geest.El Actor Conjunto abarca todas las expresiones mentales del cosmos en expansión.
De Vereend Handelende Geest omvat alle uitdrukking van bewustzijn in de zich uitbreidende kosmos.Cuando os ocupáis de los asuntos prácticos de vuestra vida diaria, estáis en manos de las personalidades espirituales que tienen su origen en la Fuente-Centro Tercera;cooperáis con los agentes del Actor Conjunto.
Bij de behandeling van de praktische aangelegenheden van uw dagelijks leven zijt ge in de handen van de geest-persoonlijkheden die hun oorsprong hebben in de Derde Bron en Centrum,ge werkt dan samen met hen die optreden voor de Vereend Handelende Geest.Si el Actor Conjunto causa los movimientos del espacio, no podemos probarlo.
Indien de Vereend Handelende Geest de bewegingen van de ruimte teweegbrengt, kunnen wij dit niet bewijzen;El sector energético no debe seguir considerándose simplemente comoun elemento técnico en nuestro día a día, sino más bien como un actor conjunto para la resolución de los problemas relacionados con el medio ambiente, el clima y la seguridad del suministro.
De energiesector moet niet langer worden beschouwd alseen technisch onderdeel van ons dagelijks leven, maar als een gezamenlijke speler bij het oplossen van de problemen op het gebied van milieu, klimaat en continuïteit van de voorziening.El Actor Conjunto representa la vinculación Padre‑Hijo, pero obra también por sí mismo.
De Vereend Handelende Geest vertegenwoordigt de Vader-Zoon-associatie, maar hij functioneert ook als zichzelf.Vuestra confusión actual también se debe a vuestra comprensión incompleta de este problema en cuanto se refiere a las actividades interasociadas del control personal y no personal del universo maestro- las presencias,las actuaciones y la coordinación del Actor Conjunto y del Absoluto No Cualificado.
Uw huidige verwarring is ook te wijten aan uw onvolledige begrip van dit probleem waar het te maken heeft met de onderling verbonden activiteiten van de persoonlijke en niet-persoonlijke beheersing van het meester-universum- de presentie,verrichtingen en coördinatie van de Vereend Handelende Geest en het Ongekwalificeerd Absolute.Aun más, el Actor Conjunto despliega poderes que pueden trascender la fuerza y neutralizar la energía.
Ook verder vertoont de Vereend Handelende Geest vermogens die kracht te boven kunnen gaan en energie kunnen neutraliseren.Vuestra confusión actual se debe también a que captáis de manera incompleta este problema en el que están implicadas las actividades interasociadas del control personal y no personal del universo maestro- las presencias,las actuaciones y la coordinación del Actor Conjunto y del Absoluto Incalificado.
Uw huidige verwarring is ook te wijten aan uw onvolledige begrip van dit probleem waar het te maken heeft met de onderling verbonden activiteiten van de persoonlijke en niet-persoonlijke beheersing van het meester-universum- de presentie,verrichtingen en coördinatie van de Vereend Handelende Geest en het Ongekwalificeerd Absolute.Aunque el Actor Conjunto los considera verdaderas personalidades, es difícil para otros considerarlos personas reales;
Ofschoon de Vereend Handelende Geest hen als ware persoonlijkheden beschouwt, is het voor anderen moeilijk hen als echte personen te zien;En todos los universos, los agentes del Actor Conjunto manipulan sin cesar las fuerzas y las energías de todo el espacio.
Overal in de universa bewerken de instanties van de Vereend Handelende Geest ononderbroken de krachten en energieën van de gehele ruimte.Una serie de cintas de VHS que pornográficos, cuando rebobinado,cambiaría continuamente actores, conjuntos, y los métodos de coito.
Een reeks van pornografische videobanden dat, wanneer teruggespoeld,zou voortdurend veranderen actoren, sets, en werkwijzen coïtus.
