Wat Betekent DETERMINADO CONJUNTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepaalde set
• bepaalde reeks
• een bepaalde verzameling

Voorbeelden van het gebruik van Determinado conjunto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De esa manera, ella disfruta de un determinado conjunto de objetos de los sentidos.
Op die manier geniet het van een bepaalde set zinsobjecten.

Sin embargo, se presentan situaciones donde hay mínimos múltiples en la superficie de energía potencial para un determinado conjunto de átomos.
Echter situaties waar er meerdere minima op het oppervlak voor een bepaalde set van atomen van de potentiële energie.

¿Es que usted tiene que comprar un determinado conjunto de productos en el catálogo de IKEA.
Is het dat je een bepaalde reeks van producten te kopen van de IKEA catalogus.

Utiliza los filtros de tabla si quieres que la tabla se centre en un determinado conjunto de filas.
Gebruik tabelfilters wanneer u uw tabel wilt richten op een bepaalde set rijen.

Los marcadores son accesos directos a un determinado conjunto de selecciones en una hoja en particular.
Bladwijzers zijn sneltoetsen naar een bepaalde verzameling selecties op een bepaald werkblad.

Con el fin de calificar para ser un receptor de trasplante renal, por lo general, tiene que cumplir con un determinado conjunto de requisitos.
In aanmerking te komen voor een niertransplantatie ontvanger te zijn, u hebben over het algemeen een bepaalde set van eisen te voldoen.

Puede utilizar el evento QueryClose cuando desea realizar un determinado conjunto de acciones si el usuario cierra el formulario UserForm.
U kunt de QueryClose, gebeurtenis wanneer u een bepaalde reeks acties uitvoeren als de gebruiker wordt het UserForm gesloten.

Sin embargo, si no estás dispuesto, listo o capaz de shell dólares sin embargo, algunos CRM puede servir sin ningún costo inicial, aunque tendrás que aguantar un determinado conjunto de limitaciones.
Echter, als je niet bereid, bereid of in staat om de schaal uit dollar nog, sommige CRMs kunnen worden gemaakt zonder upfront kosten, hoewel je moet opgemaakt met een bepaalde set beperkingen.

Conversión de correo electrónico-¿Quieres extraer y convertir un determinado conjunto de mensajes de su archivo de correo electrónico vasta a otro formato?
E-mail Conversie- Wilt uitpakken en zetten een bepaalde set van berichten van uw enorme e-mailarchief naar een ander formaat?

Existe un determinado conjunto de procedimientos que determinan cómo va a ser transformado por el Cielo el compromiso vital del colectivo de la humanidad, y eso establece un calendario divino que tenemos que seguir.
Er bestaat een bepaalde reeks procedures die gebaseerd is op hoe het collectieve levenscontract van de mensheid door de Hemel moet worden getransformeerd, en dit heeft een goddelijke tijdschema tot gevolg dat wij moeten volgen.

Esto hace que los robots vean lo que realmente significa un determinado conjunto de letras y símbolos.
Hierdoor zien robots wat een bepaalde reeks letters en symbolen eigenlijk betekent.

Aquí estrictamente cumplen un determinado conjunto de reglas, por cierto, es de 40 de las principales disposiciones que regulan las principales etapas de la producción.
Is het strikt naleven van een bepaalde set van regels, door de manier, het is 40 inhoudelijke bepalingen reguleren van de belangrijkste fasen van de productie.

El compromiso no implica la puesta en común de dinero o apoyo a un determinado conjunto de causas u organizaciones.
Het gaat niet poolen geld of ondersteunen van een bepaalde reeks oorzaken of organisaties.

Es mejor empezar con lo que haces bien para un determinado conjunto de habilidades, y luego buscar varios detalles para acentuar dichas habilidades y mejorar poco a poco con el tiempo.[25].
Je kunt beter beginnen met wat je wel goed doet binnen een bepaalde set vaardigheden, en vervolgens op zoek gaan naar meerdere manieren om die vaardigheden te verbeteren en er langzaam en geleidelijk aan beter in te worden.[25].

Resolver ecuaciones resuelve un sistema de ecuaciones con respecto a un determinado conjunto de variables.
Vergelijkingsoplosser lost een stelsel van vergelijkingen met betrekking tot een bepaalde set van variabelen.

La posiciones de los picos de la Gaussiana para un determinado conjunto de intensidades de los píxeles se consideró la posición NE de esa fila y columna.
De piek posities van de Gaussian voor een bepaalde set van pixel intensiteiten werd beschouwd als de NE positie voor die rij en kolom.

El coeficiente de Gini mide el grado de desigualdad existente en la distribución de un determinado conjunto de datos(como la renta).
De Gini-coëfficiënt meet de mate van ongelijkheid in de verdeling van een specifieke reeks gegevens(zoals inkomen).

Esencialmente, el reglamento exige que el broker para operar dentro de un determinado conjunto de directrices y tener el capital suficiente para ser capaz de cubrir los contratos que se están negociando en su nombre.
In wezen de verordening vereist dat de makelaar te werken binnen een bepaalde set van richtlijnen en hebben genoeg kapitaal in staat zijn tot dekking van de contracten die zij handelen op uw rekening.

El coeficiente medio de variación del diámetro de las gotas de la emulsión producidos en un determinado conjunto de condiciones de flujo es de 5,2%.
De gemiddelde coëfficiënt van variatie van de diameter van emulsiedruppeltjes geproduceerd in een bepaalde set van stroom condities is 5,2%.

Un SDK es una colección de funciones de programación predefinidas para un determinado conjunto de propósitos, lo que permite a los desarrolladores desarrollar aplicaciones de una manera mucho más rápida y eficiente que si tuvieran que codificar todo desde cero.
Een SDK is een verzameling vooraf gedefinieerde programmeerfuncties voor een bepaalde verzameling doeleinden, waardoor ontwikkelaars applicaties op een veel snellere en efficiëntere manier kunnen ontwikkelen dan wanneer ze alles vanuit het niets zouden moeten coderen.

Aplicación de ejemplo muestra cómo crear y visualizar curvas características receptor-funcionamiento de un determinado conjunto de resultados de una prueba o un proceso de clasificación.
Monster toepassing om te demonstreren hoe kunt maken en ontvanger-operationele karakteristiek curven van een bepaalde set van de resultaten van een test of een classificatieproces te visualiseren.

El archivo del correo, incluyendo la posibilidad de extraer los archivos adjuntos de un determinado conjunto de mensajes de correo electrónico a una carpeta del disco duro del usuario.
E-mailarchivering, inclusief de mogelijkheid om bijlagen uit een bepaalde set van e-mails uit te pakken naar een map op de harde schijf van de gebruiker.

Este fabricante laboratorios de uso que son los principales proveedores nutracéuticos encontraron en los EE.UU. que están certificados GMP, así en realidad como ha superado un determinado conjunto de criterios definidos por la FDA(FDA).
Deze fabrikant gebruik Labs dat zijn toonaangevende nutraceutische leveranciers gevonden in de VS die GMP-gecertificeerd zijn en want eigenlijk heeft overtroffen een bepaalde set van criteria zoals die door de FDA(FDA).

Pero incluso si se podían encontrar ningún tipo de interlocutores, este equipo me haría un cartel a pie para un determinado conjunto de problemas que podrían estimular la discusión política y posiblemente ganar votos.
Maar zelfs als er geen dergelijke gesprekspartners kon worden gevonden, zou deze apparatuur me een wandelende reclamebord voor een bepaalde set van onderwerpen die politieke discussie kunnen stimuleren en mogelijk stemmen te winnen te maken.

Entendemos que no todo el mundo está buscando las mismas cosas de su la experiencia de juego, es por ello que identificar las prioridades principales y prueba de cada sitio en un determinado conjunto de criterios que nos puntuación en contra.
Wij begrijpen dat niet iedereen is op zoek naar dezelfde dingen van hun het gokken ervaring die is de reden waarom wij het identificeren van de belangrijkste prioriteiten en test elke site op een bepaalde set van criteria die scoren we tegen.

Supongamos que queremos predecir el peso de un perro sobre la base de un determinado conjunto de características de cada perro.
Stel dat we wilden het gewicht van een hond op basis van een bepaalde set van kenmerken van elke hond te voorspellen.

Este productor laboratorios de uso que están llevando a los fabricantes de nutracéuticos ubicadas en los EE.UU. que son aprobados GMP y también tiene superado un determinado conjunto de requisitos establecidos por la Administración de Alimentos y Medicamentos(FDA).
Deze producent gebruik labs die leiden nutraceutische makers gevestigd in de Verenigde Staten, dat GMP worden goedgekeurd en ook heeft overtroffen een bepaalde set van eisen die door de ingestelde Food and Drug Administration(FDA).

Este uso fabricante de laboratorios que son los principales productores de nutracéuticos que se encuentran en los Estados Unidos que son GMP certificado y también ha superado un determinado conjunto de criterios establecidos por la Administración de Alimentos y Medicamentos(FDA).
Dit maker gebruik labs die top nutraceutical producenten in de Verenigde Staten zijn die GMP gecertificeerd en heeft ook een bepaalde set van criteria die door de ingestelde overtroffen Food and Drug Administration(FDA).

Las consideraciones principales para este ensayo son que es imperativo que las moscas no son anestesiados antes de la prueba, y que los viales frescas se utilizan después de un determinado conjunto de ensayos antes de que un nuevo lote de las moscas se ponen a prueba.
De primaire overwegingen voor deze test zijn dat het noodzakelijk is dat de vliegen niet verdoofd voor het testen, en dat verse flesjes worden gebruikt na een bepaalde set van processen voor een nieuwe batch van vliegen worden getest.

Este uso productor laboratorios que son buenos fabricantes de nutracéuticos que se encuentran en los Estados Unidos que están acreditados, así GMP como en realidad ha superado un determinado conjunto de requisitos señalados por la Administración de Alimentos y Medicamentos(FDA).
Deze producent gebruik Labs dat goede nutraceutical fabrikanten in de Verenigde Staten die GMP zijn, zijn geaccrediteerd en als werkelijk heeft overschreden een bepaalde verzameling van voorschriften uiteengezet door de Food en Medication management(FDA).

Hoe "determinado conjunto" te gebruiken in een Spaans zin

el flujo de viento se dirige hacia un determinado conjunto de tubos.

Suma las celdas que cumplen un determinado conjunto de condiciones o criterios.

Para este determinado conjunto podríamos situarlo entre finales del Neolítico y época Calcolítica.

" … qué puede significar un determinado material en un determinado conjunto arquitectónico.

Es decir, que éste cumpla con determinado conjunto de estándares internacionales de calidad.

d en los que se definen un determinado conjunto de reglas de acceso.

El objetivo es mantener el estado energético-C para un determinado conjunto de CPUs.

pretende convertir en lenguaje universal un determinado conjunto de usos y apreciaciones corporales.

Una persona feliz no es una persona en un determinado conjunto de circunstancias, sino una persona con un determinado conjunto de actitudes.

Cuenta el número de celdas que cumplen un determinado conjunto de condiciones o criterios.

Hoe "bepaalde reeks, bepaalde set" te gebruiken in een Nederlands zin

Baseline producten zijn een bepaalde reeks producten.

Elke functie moet een bepaalde reeks specifieke parameters meekrijgen.

Waarom zouden kinderen volgen een bepaalde set van regels?

Een user heeft een bepaalde set van toegangsrechten.

Beperk de backup tot een bepaalde reeks bestanden en mappen.

Hierbij wordt een bepaalde reeks van handopleggingen gehanteerd.

Rechtsgrond geldt voor een bepaalde set gegevens.

Antwoord: een bepaalde set regels. ↩ E.

Kies altijd voor één bepaalde reeks hetzelfde merk filmmateriaal.

Met Load kan je een bepaalde set instellingen inladen.