Wat Betekent ADOPTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• adopteert
• aanneemt

Voorbeelden van het gebruik van Adoptes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No adoptes una actitud cerrada.
Neem geen gesloten houding aan.

Me parece estupendo que adoptes a un niño.
Ik vind het prachtig, dat je een kind adopteert.

Cuando compres o adoptes un loro, asegúrate de pedir información sobre su raza.
Wanneer je een papegaai koopt of adopteert, vraag dan om informatie over de soort.

Cosas que hacer tan pronto como adoptes un gato.
Dingen om te doen zodra u een kat adopteert.

La mentalidad que adoptes con respecto al estrés es importante.
De manier van denken die je hanteert met betrekking tot stress is belangrijk.

Bueno, digo que lo hagas oficial y lo adoptes.
Waarom maak je het niet officieel? Adopteer hem gewoon.

Octavia, es un placer que adoptes la vida de esta manera.
Octavia, het is een vreugde dat je het leven zo omhelst.

Comienza a llamar a tu perro por su nombre apenas lo adoptes.
Begin je hond bij zijn naam te roepen zodra je hem geadopteerd hebt.

Mascotas monísimas para que las adoptes y cuides de ellas.
Schattige huisdieren om te adopteren en voor te zorgen.

Primero, que adoptes la posibilidad. Que lo que estas soñando no pueda ser inamovible.
Ten eerste moet je de mogelijkheid aanvaarden… dat wat je droomt nog niet vaststaat.

O cuando tengas tu ceremonia de compromiso y adoptes a tu nino himalayo.
Of als je je gelofte aflegt en je Himalayakind adopteert.

Si no dispones de demasiado tiempo para destinarle a este pequeño, es mejor que no lo adoptes.
Als je niet te veel tijd hebt om aan deze kleine te wijden, is het beter dat je hem niet adopteert.

Esto es importante en especial para evitar que adoptes demasiado los sentimientos de tu pareja.
Dit is vooral belangrijk om er voor te zorgen dat je niet te veel de emoties van je partner overneemt.

Si trabajas fuera de casa o no tienes mucho tiempo para dedicarle a tu mascota, es mejor que adoptes a un adulto.
Als u buitenshuis of thuis werkt Je hebt niet veel tijd om aan je huisdier te wijden, het is beter dat je een volwassene adopteert.

No te pido que las adoptes, solo, ya sabes, deja la puerta abierta y déjalas volver a Pakistán.
Ik vraag je niet ze te adopteren, enkel, of je de deur open wilt laten zodat ze terug kunnen naar Pakistan.

Todo lo que necesitas listo el día que adoptes un gato.
Alles wat u nodig hebt Klaar op de dag dat u een kat adopteert.

Joe será el padre custodio hasta el momento que adoptes al niño lo cual podrás hacer en cuanto Joe tome posesión.
Joe is pleegouder tot jij het kind adopteert… wat je kunt doen zodra Joe het bezit ervan heeft.

Si tienes poco tiempo para dedicar a educar a un gato, es preferible que adoptes a un adulto.
Als u weinig tijd heeft om een kat te geven, verdient het de voorkeur dat u een volwassene adopteert.

Al querer dar una buena imagen, puede ser que adoptes un comportamiento algo engañoso y es natural.
Door een goed imago te willen geven, kan het zijn dat u een enigszins misleidend gedrag aanneemt en het is natuurlijk.

Cualquier decisión que tomes afectará a los usuarios y colegas, y esperamos que tengas en cuenta esas consecuencias cuando adoptes cualquier decisión.
Elke beslissing die u neemt zal invloed hebben op andere gebruikers en collega's en we verwachten dat u met deze gevolgen rekening houdt wanneer u een beslissing neemt.

Independientemente de que adoptes un cachorro o un perro adulto de un criador o un albergue, necesitarán que les des tu amor, atención y tiempo.
Ongeacht of je een puppy of een volwassen hond neemt, van een fokker of uit een opvang, hij zal je liefde, aandacht en tijd nodig hebben.

Lo mejor es proponer una o dos afirmaciones que adoptes como propias.
Het is het beste om te komen met een affirmatie of twee die je als de uwe aanneemt.

Ante todo aquello que te trae la vida- y cuando digo la vida me refiero a toda la realidad que está simultáneamente moviéndose a tu alrededor y ofreciendo constantemente diversos resultados- tú vas a tomar decisiones, vas a tener que utilizar una dialéctica interior donde aprecies o desprecies, te guste o te disguste, y adoptes una manera de actuar frente a eso que te está ocurriendo.
Voordat alles wat het leven je brengt- en als ik zeg het leven, bedoel ik alle realiteit die tegelijkertijd om je heen beweegt en constant verschillende resultaten biedt- je gaat beslissingen nemen, je zult een innerlijke dialectiek moeten gebruiken waar je waarde hecht aan of verachten, leuk of niet leuk vinden, en een manier van acteren adopteren voor wat er met je gebeurt.

La posición de la pantalla UNITY ha sido estudiada para garantizar que adoptes la postura correcta de modo natural.
Er is onderzoek gedaan naar de specifieke plaats van het UNITY™ display om te garanderen dat u de juiste houding aanneemt.

Si quieres sonreír sin complejos, será mejor que adoptes hábitos saludables.
Als je zonder aarzeling wilt glimlachen, kun je maar beter gezonde gewoonten aannemen.

Mientras más claro sepas qué estrategias funcionan para ti y están en alineación con tu conexión de necesidad/ necesidad, es más probable que adoptes esos hábitos automáticamente en lugar de volver a caer en tus viejos hábitos ocupados.
Hoe duidelijker u bent over welke strategieën voor u werken en in lijn zijn met uw behoefte/ behoefte-verbinding, hoe waarschijnlijker het is dat u deze gewoonten automatisch zult aannemen in plaats van terug te vallen in uw oude drukke gewoonten.

Adopte el reconocimiento de huellas digitales más avanzado, tiene un gran reconocimiento de huellas dactilares.
Neem de meest geavanceerde vingerafdrukrekening aan, het heeft een geweldige vingerafdrukherkenning.

Adopta la aleación de aluminio de calidad premium y han pasado la certificación del CE.
Adopteer premium kwaliteit aluminium legering en zijn geslaagd voor CE-certificering.

El producto adopta un nuevo enfoque.
Het product kiest voor een nieuwe aanpak.

Máquina de moldeo por compresión Microseism adopta diseño óptimo de la estructura del avión.
Microseism squeeze molding machine vast optimaal ontwerp van vliegtuigen structuur.

Hoe "adoptes" te gebruiken in een Spaans zin

Esa variación que adoptes allí estará.

-Así me gusta que adoptes nuevo vocabulario.

No adoptes nunca por las razones equivocadas.

No adoptes posturas excesivamente relajadas mientras conduces.

Te sugerimos que adoptes las medidas siguientes.

me encanta que adoptes esta filosofía 2.!

Salvo que adoptes un mal llamado PPP.

No estoy sugiriendo que adoptes nuestra filosofía.

Y tampoco estamos diciendo que adoptes todas.

Cuando adoptes este modelo conocerás su poder".

Hoe "adopteert, aanneemt" te gebruiken in een Nederlands zin

Elk gezelschap adopteert een aantal werkgroepen.

Uiteindelijk adopteert een Australisch echtpaar hem.

Wie zo’n betaling aanneemt wordt strafbaar.

Ingetogen Vladamir gedijt, burchten aanneemt aanvoelt jl.

Het aanneemt creatieve ontwerp voor hoge warmteafgifte.

Als wit het stukoffer aanneemt met 34.

Adopteert het management zelf ook #WorkingOutLoud?

Micky adopteert een kat met aids.

Zodra Nederland een wet aanneemt (bijv.

Deze lieve poes adopteert konijntje Bubbles.