Voorbeelden van het gebruik van Ahora que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y ahora que?
Autismo¿ y ahora que?
Autisme en wat nu?¿Y ahora que quieres?
Welnu, wat wil je?¿Cómo iba a ver ahora que pasa por alto?
Hoe kon ik dat nou over het hoofd zien?Ahora que podría hacer?
Nu, wat kan ik doen?
Mensen vertalen ook
¿Entonces ahora que, genio?
Dus wat nu, genie?Ahora que estamos listos.
Sus representantes indican ahora que Pozuelo quiere abandonar el club antes.
Zijn management geeft nu aan dat Pozuelo de club eerder wil verlaten.Ahora que lo deciden todo?
Whoa. Ahora que es un golpe bajo.
Nou dat is een uitspraak.Ahora que tengo que tenerlo.
Nou dat… Ik moet.
Ok, ahora que nos conocemos.
Oké, vanaf nu kennen we elkaar.Ahora que no ama la pizza?
¿Admite ahora que hay una cierta urgencia?
Geef je nu toe dat er haast achter zit?¿Ahora que vamos a hacer Bo y yo?
Puedo ver ahora que debí haber acudido a la policía.
Ik zie nu in dat ik naar de politie moest gegaan zijn.¿Y ahora que hacemos Jeff?
En wat nu voor Jeff?¿Ahora que le diré a su hijita?
Ahora que, esperen… esperen… esperen.
Wat nu weer? Acht wacht… Acht wacht.Ahora que ha pasado,¿cómo se siente?
Maar het is gebeurd. Hoe voelt u zich daarbij?Y ahora que llegó, tú lo complicas todo.
Y"ahora que tu pequeño Aries es en la práctica.
En 'nu dat je kleine Ram is in de praktijk.Ahora que te ha visto lo hará por ti.
Nou dat hij jou heeft gezien. Hij zal het voor jou doen.Ahora que ha sido abierta, es más fuerte.
Nu dat die opengescheurd is, is Ahora que se terminó,¿podemos tirar esa porquería?
Nou dat voorbij is, mogen we nu die vulles weggooien?Ahora que el doctor Folamour se fue, vas a Mingles.
Kom op, Dr. Strangelove is weg. Bij Mingles is het nu gezellig.Ahora que,¿tenemos que esperar hasta que se vayan?
Wat nu, wachten we gewoon hier totdat ze weg zijn?Sabemos ahora que son capaces de imitar los comportamientos que ven.
We weten tegenwoordig dat ze gedrag kunnen imiteren.Dragon, ahora que estás Chun asistente en el distrito de Sai Wan.
Brigadier, vanaf nu bent u Chuns assistent in 't Sai Wan district.Ahora que ha terminado todo, puede estar bien empezar de nuevo.
Nu 't allemaal voorbij is, kan 
