Voorbeelden van het gebruik van Alimentemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dejen que los alimentemos.
Laat ons jullie verzorgen.Alimentemos la red de luz con amor.
Voed het levensweb met liefde.Aquél que alimentemos”, dijo el abuelo.
En eso pienso, que es hora de que nos alimentemos.
Quiere que nos alimentemos con su cuerpo en la Eucaristía.
Y por supuesto esto empieza con nosotros ya que lo que alimentemos crece.
Bien, alimentemos a Buck, A menos que ya haya comido.
Enfrentan Fae contra Fae, hacen que nos alimentemos los unos de los otros.
Ze zetten Fae tegen Fae op, laten ons aan elkaar voeden.¡Alimentemos el fuego con todas las mentiras de Roma!
Voed het vuur met elke leugen die ooit in Rome werd geschreven!Lo fingen, pero solo nos lamen el traseros para que les alimentemos.
Ze doen alsof. Ze kussen onze konten, zodat we ze gaan voeden.Cuanto más la alimentemos, más poder tendrá el maligno.
Hoe meer we haar voeden, des te meer macht de Boze over haar krijgt.Tal vez caminemos con nuestros propios pies y nos alimentemos por la boca.-.
Misschien zullen we op Alimentemos nuestra alegría cantando juntos en oración.
Onze vreugde wordt gevoed door samen te zingen in het gemeenschappelijk gebed.
Juntos creemos un bol de oración y alimentemos la salud y vida de nuestro círculo.
Laten we onze gebedsschaal maken en de gezondheid en leven van onze kringen voeden.Después de adoctrinarlos,se dan cuenta que las hormigas… sólo quieren que las cuidemos y alimentemos.
Tomo nota de lo que ha dicho en relación con que alimentemos a nuestros hijos en lugar de devorarlos.
Ik zal onthouden wat hij zei over dat we onze kinderen moeten voeden in plaats van hen op te eten.No lo sé, pero… seguramente habrá más luz que aquí,tal vez caminemos con nuestros propios pies y nos alimentemos por la boca.
Ik weet het niet, maar er zal meer licht zijn dan hier,misschien lopen we met onze benen en eten we met onze mond.También en nuestros días puede suceder que alimentemos prejuicios que nos impiden captar la realidad.
Es crucial que no alimentemos la dualidad que se arremolina alrededor y que continuemos anclando nuestro ser en la Unicidad.
Het is van levensbelang dat we de dualiteit die om ons heen woekert niet voeden en dat we doorgaan met het verankeren van ons wezen in Eenheid.Permítannos que les ayudemos a completar su misión y que les alimentemos con nuestro amor.
Sta ons toe jullie El primer mandamiento nos pide que alimentemos y guardemos con prudencia y vigilancia nuestra fe, rechazando todo lo que se opone a ella.
Het eerste gebod vraagt van ons dat wij ons geloof voeden en het met voorzichtigheid en waakzaamheid bewaren en dat wij alles verwerpen wat ermee in strijd is.Una comparación un poco como de mal gusto, de que nosotros, como buitres nos alimentemos del cuerpo de Cristo.
Nogal een onsmakelijke vergelijking dat wij, als gieren ons zullen voeden aan het lichaam van Christus.Y, por supuesto, cuando las alimentemos debemos mantener las manos fuera del terrario para evitar mordiscos innecesarios que, aunque no sean peligrosos, pueden ser muy dolorosos.
En natuurlijk, als we ze voeren, moeten we onze handen uit het terrarium houden om onnodige hapjes te vermijden die, hoewel niet gevaarlijk, zeer pijnlijk kunnen zijn.No lo sé pero seguramente… habrá más luz que aquí,Tal vez caminemos con nuestros propios pies y nos alimentemos por la boca, respiremos por nuestra cuenta.
Ik weet het niet, maar er zal meer lichtzijn dan hier, misschien lopen we met onze benen en eten we met onze mond.Incluso hoy de hecho puede suceder que alimentemos prejuicios que impiden captar la realidad.
Inderdaad, het kan zelfs vandaag gebeuren dat wij vooroordelen koesteren die ons beletten de werkelijkheid te vatten.En esta misma línea, este cuaderno reúne en él numerosas imágenes de mandalas ypatrones con motivos budistas para que alimentemos nuestra mente de colores.
Dit boek verzamelt afbeeldingen van mandala's enpatronen met boeddhistische motieven om onze kleurrijke geest te voeden.No puedo saberlo, pero estoy seguro de que va a haber más luz que aquí,pudiera ser que caminemos con nuestras piernas y que nos alimentemos gracias a nuestra boca.
Ik weet het niet, maar er zal meer licht zijn dan hier,misschien lopen we met onze benen en eten we met onze mond.Cuanto más rumiamos sobre el trabajo, estando en casa,más probable es que nuestro sueño se perturbe, que nos alimentemos mal y que tengamos peor ánimo.
Hoe meer we piekeren over ons werk als we thuis zijn,des te meer kans we hebben op slaapstoornissen, we eten ongezonder en zijn in een slechtere stemming.Tras el fracaso de la humanidad en el uso y control de las otras fuerzas del universo, que se han vuelto contra nosotros,es urgente que nos alimentemos de otra clase de energía.
Na het falen van de mensheid in het gebruik en de controle van de andere krachten van het universum die zich tegen 
